Римские каникулы

Всучив ей кольцо, Ромоло немедленно встал с колен и с видом победителя взял ее за руку. Публика разразилась новой порцией аплодисментов и тут же потребовала, чтобы влюбленные поцеловались. Просияв, Ромоло обнял ее окаменевшие плечи и, на глазах десятков людей, поцеловал, нежно и трепетно, совсем как раньше. Толпа вокруг радостно заревела. Какая-то женщина вытолкнула чуть не под ноги Римме двух очаровательных девчушек-близняшек в нарядных платьицах и, без конца повторяя sposa, che bella sposa![2] принялась фотографировать детей на фоне «влюбленной пары». Это стало последней каплей. Оттолкнув Ромоло, Римма бросилась прочь. Улыбающиеся люди расступались, давая ей дорогу. Их шутки и смех еще долго звенели у нее в ушах, даже когда злополучная площадь со своей дурацкой лестницей осталась далеко-далеко позади.

В Анцио Римма возвращалась в полном смятении и только чудом не попала ни в какую в аварию. Настроение было испорчено безвозвратно. Всю дорогу она перебирала в уме события этого бестолкового дня, как чудесно он начался – и как неприятно закончился! Бестактная выходка Ромоло шокировала до глубины души, а ведь сам он явно считал ее удачной и остроумной. Небось, думает теперь, что дело в шляпе: никуда его «невеста» не денется. Смазливый, самоуверенный идиот!

Дома, едва увидев подругу, Римма тут же рассказала ей о сегодняшнем происшествии. Посмотрев на кольцо, Светлана скорчила презрительную гримаску, а слушая, и веселилась, и одновременно возмущалась:

– Боже, какой он все-таки идиот! – то и дело восклицала она. – Неужели он всерьез думает, что ты вернешься к нему, в это его жалкое кафе? После того как ты застала его чуть ли трахающимся с другой женщиной! Да кто он такой, чтобы позволять себе подобные вещи, а потом надеяться на прощение!

– Интересно, в какой по счету раз он разыгрывает такой спектакль? – покачала головой Римма.

– Вот я тоже об этом подумала, – Светлана искоса взглянула на Римму. – Но в кои веки решила придержать язык за зубами, чтоб тебя не обидеть.

– Да чего уж там! – махнула Римма рукой. – Валяй, жги. Не стесняйся.

Оставшись одна в гостевой спальне, которая еще пару дней должна была называться ее комнатой, Римма не удержалась и все-таки примерила кольцо. Оно оказалось мало. То ли Ромоло видел избранницу в своем воображении более тонкой и изящной, чем она была на самом деле, то ли… Додумывать эту мысль Римма не стала, просто вернула кольцо в коробочку и отложила на прикроватный столик.

Последнее утро накануне отъезда она посвятила сборам. Откуда-то взялась целая куча вещей, которые никак не хотели укладываться, так что пришлось даже смотаться в центр Анцио и купить в дополнение к ее и без того немаленькому чемодану вместительную дорожную сумку, которая тоже вскоре оказалась забита под завязку. Кроме многочисленных, приобретенных за время жизни здесь, обновок, разных сувениров и вкусностей (нельзя же не привезти из Италии сыр, вино или пармскую ветчину!) Римма накупила еще подарков для Ульяны, ее дочки Вики, Егора и нескольких подруг. Покончив, наконец, с укладкой багажа, она решила в последний раз погулять по окрестностям, но уже через полчаса отказалась от своей затеи – день выдался слишком жарким. Лучше она посидит в тени где-нибудь в саду.

Заглянув в гараж, Римма убедилась, что хозяева уже вернулись. Где-то в глубине дома хлопнула дверь, затем другая, послышались отдаленные голоса – видимо, кто-то из супругов включил телевизор. Ничего удивительного, они и собирались сегодня быть пораньше, съездив только на рынок. Рикардо уже давно хвастался, что знает отличный рецепт запеченных на гриле маринованных свиных ребрышек. Вот, наконец, и нашелся подходящий повод угостить ими гостью – последний вечер перед отъездом.

Римма вышла в гостиную, чтобы узнать у подруги планы на вечер, и вдруг поняла, что неясный шум, который уже довольно давно доносился из глубины дома, это никакой не работающий телевизор, а голоса Светланы и ее мужа – громкие, раздраженные, то и дело срывающиеся на крик. Супруги ссорились – первый раз за то время, что она находилась в их доме.

Растерянно замерев, Римма не знала, что делать: то ли тихонько вернуться к себе, то ли выскользнуть в сад и переждать там не касающуюся ее бурю. Но выбирать не пришлось, она увидела в дальнем конце коридора вылетевшего из спальни совершенно взбешенного Рикардо. Изрыгая потоки брани – половину слов в таких заковыристых сочетаниях Римма еще никогда не слышала – и явно не заметив ее, он выскочил из дома, так хлопнув дверью, что украшавшие ее витражи тоненько зазвенели. Взвыл двигатель, и машина Рикардо сорвалась с места, на прощание осыпав вылетевшим из под колес гравием ни в чем не повинную дверь гаража. Где-то хлопнула оконная рама, и воздух прорезал яростный вопль Светы:

– Ну и катись к своей мамочке! Если б не я, тебе давно бы уже никто даже газоны стричь не доверил!