Смириться с таким унижением римляне не могли. И уже через год римская армия во главе с новым военачальником одержала решительную победу при Тапах, расположенных в ущелье на юге Карпат. Это ущелье называют также «Железные ворота», потому что Дунай здесь резко суживается и стремительно течет через пороги. Перед римлянами открылась дорога на Сармизегетузу. Опасаясь за участь своей столицы, Децебал просил мира. Он понимал, что одними только хитроумными засадами римское наступление не остановить[41]
. Ему надо было выиграть время и собрать дополнительные силы. Римские войска после понесенных за Дунаем потерь с трудом могли вести наступательные операции. К тому же римляне потерпели ряд неудач на другом фронте – в боевых действиях против германских племен. Поэтому император Домициан согласился на заключение мира. Но все понимали, что мир этот носит временный характер. Децебал должен был вернуть захваченное оружие и пленных. Он обещал пропустить римские войска через свои земли для нанесения удара в тыл германцам. Брат Децебала Диегис был принят императором и получил из его рук корону. Так поступали правители, признававшие свою зависимость от Рима. В обмен на это римляне обязывались ежегодно выплачивать царю деньги и предоставить в его распоряжение военных инженеров и опытных ремесленников.Домициан представил достижение такого мира как большую победу и даже отпраздновал триумф над даками. Однако положение на Дунае оставалось очень сложным. Римляне с великим трудом подавили восстание язигов, квадов и маркоманнов – союзников Децебала, которые смогли даже полностью уничтожить один из римских легионов во главе с его легатом. Римская казна из-за расточительности Домициана испытывала большие трудности, и увеличивать дальше военные расходы было невозможно.
Тем временем дакийский царь усиленно готовился к новой войне. Он привлекал к себе на службу греческих и римских специалистов, знавших толк в сооружении крепостей и военных машин, принимал римских перебежчиков. Исподволь договаривался о союзе с соседними племенами и даже завязал отношения с парфянами. Обо всех этих действиях Децебала был прекрасно осведомлен Траян, лично побывавший на Дунае. Несмотря на плачевное состояние казны, он тщательно готовился к наступательному отражению угрозы со стороны даков. С римской точки зрения, только полное покорение царства Децебала могло оправдать огромные затраты и риск предстоящей войны, обеспечить надежное прикрытие северо-восточных рубежей Империи. Привлекали римлян также и природные богатства Дакии.
На дунайской границе была сосредоточена почти половина всей римской армии: 14 легионов, преторианские когорты, многочисленные вспомогательные войска, корабли Рейнской и Дунайской флотилий – всего около двухсот тысяч человек. Траян сформировал два новых легиона, названных в его честь Ульпиевым и Траяновым. Многие части были переброшены из соседних провинций и даже с Востока. Конные лучники прибыли из Испании, из Африки – мавретанская конница под командованием своего племенного вождя Луция Квиета, который стал одним из лучших военачальников Траяна. Племена язигов и германцев, с которыми римляне совсем недавно воевали, тоже прислали свои отряды. Поход предстоял исключительно трудный. Поэтому все ветераны, не годные к службе, получили почетную отставку и положенные награды.
Завершив подготовку, весной 101 г. н. э. Траян прибыл на Дунай. Перед переправой император, в соответствии с римскими обычаями, произвел обряд религиозного очищения войска и совершил положенные жертвоприношения богам, чтобы обеспечить их поддержку. Двумя колоннами (одной из них командовал сам Траян) римская армия перешла через Дунай по мосту, составленному из кораблей, и двинулась в направлении на Сармизегетузу. Соединившись летом 101 г., войска подошли к «Железным воротам» у Тап, где находился укрепленный лагерь Децебала.
Подношение Траяну гриба с надписью
Напрасно пытались союзники даков, буры, поколебать решимость римского императора, прислав ему необычное послание. Оно было написано на шляпке огромного гриба и гласило, что и буры, и другие союзники советуют Траяну вернуться назад и соблюдать мир. В ожесточенном сражении у Тап успех был на стороне римлян, но победа досталась дорогой ценой. Вооруженные кривыми, серповидными мечами даки с непоколебимым мужеством бились в рукопашных схватках. Количество раненых в римских рядах было так велико, что не хватало перевязочного материала, и Траян даже приказал разорвать на бинты свои собственные одежды. Потери даков тоже были очень тяжелыми.