Эпилог
Три трупа мы закопали в саду на вилле «Примавера».
Сильвию похоронили отдельно, в лесу между Ладисполи и Чивитавеккиа. На ее могиле Ефим Абрамович и Вадим Гурвич поклялись мне никогда и нигде не упоминать об этом инциденте. Назавтра они, с помощью Грегори и Питера Хеппса, улетели в Австралию.
Сам Грегори, а также Питер Хеппс, консул Макс Леви и врач-психиатр Артур Кац в тот же день отбыли в США.
По словам Грегори, практически одновременно с ними улетел в Москву резидент КГБ в Риме Олег Разлогов.
Я остался в Ладисполи вопреки требованию Грегори и Хеппса немедленно исчезнуть из Италии в любую сторону – США, Канада, Австралия или Израиль. Я остался потому, что просто не знаю теперь, куда же мне ехать. Если я дал подписку о неразглашении главного сюжета своего фильма, то на кой черт мне ехать в Голливуд? Не лучше ли в таком случае поехать в Израиль, быть рядом с сестрой и работать на «Голосе Израиля», как Гарик К.? Или поехать в Мюнхен на «Свободу»? Или в Лондон на Би-би-си? Все-таки из Европы ближе к Израилю…
Пока я размышлял, ХИАС снял меня с пособия.
– Мистер Плоткин, ваша американская виза прибыла. Если вы хотите еще погулять по Риму, то уже за свой счет!
– Хорошо, спасибо…
В мою квартиру подселилась семья эмигрантов – пожилые муж с женой и их тридцатилетний сын. Сначала показалось – приличные люди. Но уже на следующий день они перенесли из гостиной диван в свою спальню, втроем втиснулись в эту крохотную комнатку, где Саша Ютковский едва один помещался, и пришли ко мне с просьбой разрешить им сдать гостиную кому-нибудь из новоприбывших. Я возражал. Во-первых, итальянцы запрещают пересдавать квартиры. Во-вторых, они вообще запрещают перенаселять эти квартиры, пять-шесть человек в трех комнатах – это уже «комплекто»! И наконец, мы же договаривались при вселении, что они будут жить тут втроем. Я плачу за комнату 50 миль, и они за две комнаты – 100. Для меня 50 миль – треть пособия, для них 100 миль – треть пособия. Все справедливо. При нынешних ценах на жилье у нас просто божеская арендная плата.
И что же?
Они обрабатывали меня ровно сутки и допекли, пока я не сдался. Я сказал: хорошо, так и быть, найдите одиночку, но не больше! Селиться больше пяти человек в квартире хозяин все равно не разрешит. Да и мне при моем настроении ни к чему с утра до ночи слушать рев унитаза за стеной…