Рок-звезда

— Теперь ты знаешь, — уже спокойно продолжила Нова, — что я совсем не та женщина, какой ты меня себе представлял. Я наполовину негритянка, проститутка из Германии. Я не богатая леди, чьи фотографии часто появляются на первых страницах женского журнала мод, и не та леди, которая устраивает лучшие приемы в городе. Я — обманщица, Бобби, и Маркус разоблачит меня, потому что я осмелилась от него уйти.

Бобби отменил все назначенные встречи и вызвал доктора для Новы. Врач осуждающе посмотрел на Бобби.

— Это сделал не я, — быстро пояснил Бобби. — Она сбежала от мужа.

— Как ее зовут? — спросил доктор, выписывая рецепт на снотворное.

— Маргарет, — солгал Бобби, — Маргарет Смит.

— Ей нужен покой. Внутренних повреждений нет. Холодные компрессы на глаза и побольше пить. — Доктор помолчал. — Вообще-то я должен сообщить в полицию. Женщина жестоко избита.

— Послушайте, доктор, у нее и так достаточно неприятностей.

Доктор снова с укоризной взглянул на Бобби.

— Ладно.

Постепенно Бобби открылось все. Во время посещений публичных домов в Париже Маркусу нравилось наблюдать, как его жена занимается любовью с проститутками. И Нова была вынуждена подчиняться его желаниям, потому что это было частью их соглашения. Последний раз он пригласил к ним домой двух шлюх, Нова заартачилась, но Маркус настаивал. Шлюхи были самые низкопробные, уличные девки, из тех, что воруют у клиентов одежду и деньги. Нова заявила, что с нее хватит, а Маркус сказал, что она будет выполнять все, что он прикажет. Они поругались, Маркус избил ее клюшкой для гольфа и ушел. Не дожидаясь его возвращения, Нова собрала кое-какие вещи, рванула на такси в аэропорт и первым же самолетом улетела в Рио. Маркус наверняка не знает, где она находится.

— Как же ты все-таки решилась? — спросил Бобби.

— Настал момент уйти от него, — просто ответила Нова.

И вот она была с ним, в его квартире, а Бобби не понимал, как он теперь относится к ней. Чтобы понять свои истинные чувства, ему понадобится время. Черт побери! Ведь не думала же она, что так вот запросто вернется в его жизнь и все останется по-прежнему?

Вдобавок ко всему был еще телефонный звонок от Кармине Сицили, который удивил Бобби.

— Мы хотим, чтобы ты приступил к работе, Бобби, — вежливо сказал по телефону Кармине. — Мы хотим, чтобы ты на этой неделе сел в самолет и прилетел в Лос-Анджелес. Именно на этой неделе, иначе тебе, пожалуй, больше никогда не придется никуда ездить. Ты понял меня?

— Я не вернусь, Кармине. И не пугай меня. Разговаривай с моими адвокатами.

— Ты совсем не тех посылаешь к черту, — спокойно продолжил Кармине. — В следующий вторник у моей сестры день рождения. Ты ей нравишься, Бобби. Она считает тебя симпатичным. Ты должен присутствовать на празднике. Не валяй дурака.

Бобби не стал рассказывать Нове об этом телефонном звонке. Черт с ним, с этим Кармине Сицили и с его угрозами. Они не посмеют его тронуть, это все только разговоры.

Целыми днями Нова лежала на его постели и смотрела телевизор. Ее синяки начали бледнеть. Бобби кормил ее супом и яичницей, приносил свежие журналы. Но он не мог заставить себя заняться с ней любовью, ему нужно было время, чтобы улеглись все обиды.

Нова терпеливо ждала. Она ничего не говорила, и Бобби понимал, что она проверяет его таким образом.

А ему хотелось сказать: „Нова, детка, мне наплевать на твое прошлое, оно не имеет для меня значения. Единственное, что меня волнует, так это то, почему ты так долго не уходила от Маркуса. Почему ты не ушла два года назад, когда я так просил тебя? Что заставляло тебя продолжать потворствовать всем его гнусным прихотям?“

„Почему, детка?“

„Почему?“

И это „почему“ встало между ними, словно стена.

Через несколько дней Бобби захотелось выйти из квартиры, прогуляться немного, выпить пива.

— С тобой все будет в порядке? — заботливо спросил он. — Я вернусь через час.

Нова кивнула.

Бобби вышел из дома и направился прямиком к Рафилле и Луису. Они обрадовались его появлению.

— Мы скучали без тебя, — сказала Рафилла. — Где ты пропадал?

Бобби пожал плечами.

— Нигде. Ко мне приехал друг из Америки и остановился у меня.

— А может быть, подруга? — лукаво поинтересовалась Рафилла.

— Да.

— Что-то серьезное?

Не желая дальше продолжать этот разговор, Бобби ответил:

— Давайте не будем об этом, жениться я не собираюсь.

Бобби долго не задержался у них, слишком уж тревожно было у него на душе, он не мог отогнать от себя мысль, что Нова лежит одна в постели, ждет его, нуждается в его помощи.

Да, когда-то она была проституткой. Но имеет ли это на самом деле для него значение?

Нет. Но имеет значение то, чем она занималась с Маркусом.

Им надо поговорить. И Бобби решительно направился домой.

Когда он вошел, в квартире было темно, свет отбрасывал только экран работавшего телевизора, который был включен на полную мощность.