Поляков зашел в телефонную будку и сделал вид, что звонит. Потом спокойно направился в сторону Даниловского универмага, где смешался с толпой, чтобы в ней осмелеть и заглушить последний крик собственной совести, которой у него уже к этому времени совсем не осталось.
И в этот раз шпиону показалось, что контейнер прикреплен неудачно, что его закладку в тайнике могут обнаружить посторонние лица, и тогда кранты ему, — любил он это выражение. Придет конец ему как офицеру советской военной разведки, и вероятность обращения впоследствии представителей правоохранительных органов к его персоне — не «товарищ», а «гражданин» — вполне вероятна.
Но операция, к его радости, опять обошлась без осложнений. Американский разведчик, работавший в Москве с легальных позиций, благополучно обработал тайник — изъял закладку своего агента.
Через некоторое время, просматривая в открытой библиотеке ГРУ зарубежную периодическую печать, Поляков снова в американской газете «Нью-Йорк таймс» обнаружил зашифрованный под бытовое объявление сигнал — тайник «Лес» обработан.
Перевод публикации:
Он был на седьмом небе от счастья. Крылья радости легко понесли его домой — в уютную квартиру, к семье, где его ждали жена и сыновья.
ЦРУ получило товар от своего агента: секретные данные по офицерам военной разведки и новым структурным подразделениям, образованным в ГРУ Генштаба.
Нужно заметить, что, согласно плану операций по связи, тайниковые закладки Поляков должен был осуществлять примерно раз в квартал в местах, подобранных американцами, в основном по маршруту его следования на службу и обратно: в парке им. Горького, в районах улиц Большой Ордынки и Большой Полянки, у метро станции «Добрынинская» и на троллейбусной остановке «Площадь Восстания».
С 1962 по 1965 год Поляков провел шесть тайниковых операций. Этот вид контакта в линии агент — разведчик в условиях Москвы советский полковник считал наиболее подходящим.
Свидетельства о выемке тайников, заложенных Поляковым для американцев, сигнализировали еще два объявления в газете «Нью-Йорк таймс»:
И второе:
Именно отсутствие личных контактов с сотрудниками американских спецслужб в советской столице помогло ему избежать неминуемого провала.
Глава 8
Джеймс Энглтон в судьбе Полякова
Разрядка — это обман, тактика.
Это советская «потемкинская деревня» для ведения холодной войны.
Энглтон Джеймс — руководитель созданного в 1954 году в ЦРУ управления внешней контрразведки. На эту должность его назначил сам Ален Даллес, у которого он пользовался большим доверием и считался «работягой, тягловой лошадью, коренником», преданным своему делу в тяжелой борьбе с иностранными разведками.
Эти близкие личные отношения с директором ЦРУ давали начальнику внешней контрразведки неограниченный доступ в «главный кабинет», что вызывало зависть и ревность у сослуживцев. Кроме того, американских оперативников советского отдела раздражало, что «умники» Энглтона в любой момент могут приказать прекратить изучение и разработку даже перспективного в их понимании источника без объяснения причин.
Но Джеймс, которого называли лидером фундаменталистов от разведки, не обращал внимания на факты проявленного к нему недовольства. Его жизнью была служба, а служба — жизнью. У него отсутствовали амбиции чиновника, мечтающего о служебной карьере, поэтому никто из шефов ЦРУ не видел в нем угрозы своему положению в качестве соперника.
Только по этой причине, имея своеобразный «золотой ключ», он мог беспрепятственно выходить без всяких там бюрократических процедур на любого шефа ЦРУ и легко открывать двери их кабинетов.
А было за всю его службу пять такого высокого ранга начальников — директоров ЦРУ: Уолтер Беделл Смит, Ален Даллес, Джон Маккоун, Уильям Рэйборн и Ричард Холмс.