Роковой секрет

Подъезжаю к офису, где меня уже ожидает Уго. На ходу вставляю в зубы сигарету, практически за пару затяжек скурив никотиновую таблетку, вышвыриваю тлеющий фильтр в сторону.

– Что за ерунда?

– Эта ерунда имеет имя.

Поравнявшись с Гирландайо, мы одновременно заходим в офис, точнее в то, что от него осталось, руины моего бизнеса. Я без слов понимаю, чьих рук это дело. На полу среди обломков замечаю обгоревшие трупы, а на панорамном, закопченном смолью окне кровью выведены слова: «Город засыпает. Просыпается Салуки».

Старая шлюха!

Я не успеваю и рта раскрыть, как мои яростные мысли обрывает телефонный звонок. Светящееся на дисплее имя почему-то меня совсем не радует.

– Вы доехали, Балдо?

– Балдо не доехал, – острыми спицами врезается в мозг голос этой гадины. Салуки.

– Где она? – Глубоко дышу в попытке подавить разгорающееся желание уничтожить всех, и себя в том числе.

– И долго ты собирался ее прятать? Девочка ведь совсем уже большая.

Тварь… бьет по больному. Воздух превращается в ядерную смесь, что отравляет легкие.

– Позволь мне ее забрать, и мы исчезнем. Я отдам тебе все.

– Мой дорогой Рафаэль, я взрослая девочка и могу сама взять то, что мне нужно. Правда, одного пункта для полного счастья мне все же не хватает. Сделаешь для меня это небольшое одолжение, и я раскрою тебе ее местонахождение. Думаю, ты знаешь, что мне нужно?

– У меня их нет.

– Как жаль, а мне ведь показалось, что она тебе дорога…

– Слушай меня внимательно, ты, конченая стерва! Если с ней что-то случится…

Салуки обрывает меня, наигранно цокая языком.

– Как некрасиво грубить своему новому боссу. Что ж, значит, я все сделала правильно. Твое наказание уже началось, мой дорогой Раф. Свою шлюху можешь искать в Неаполе. Привет тебе от Пеллагети.

С минуту стою неподвижно, даже дышать не могу. От осознания, что сделала эта тварь, последние жизненные силы покидают меня. Даже орать не могу, внутри все будто умерло.

– Где она? – сквозь вязкий туман страха пробирается вопрос Уго, и я судорожно вбираю воздух, будто только что всплыл со дна Марианской впадины.

– Я потерял ее, – едва слышно срывается с моих пересохших губ, и я обессилено упираюсь ладонями в стену, – Салуки продала ее Каморре.

– Твою ж мать! Эта гадина быстрее смерти. – Я молчу, потому что ответить нечего, а голову все чаще посещают крамольные мысли. – Что думаешь?

– Я думаю, Уго. Думаю.

– Можешь не думать, она нам не по зубам, у нее целая армия, Раф. Очевидно, что все наши солдаты уже мертвы. Как и дон Сандро.

Масштаб случившегося кошмара бьет в самый центр мозга. Я пытаюсь отгородиться от реальности тишиной, но Уго забирает у меня эту возможность.

– Нам нужно лететь в Америку, Рафаэль.

– Нет. Без нее не уеду!

– Возьми себя в руки, Раф! По-другому нам ее не спасти…

– Гамбино не будет лезть в нашу междоусобицу, – бесцеремонно обрываю его нравоучения, которые сейчас только подливают масла в огонь моего раздражения.

– У нас нет выбора, мы разбиты, Раф, и Америка – наш единственный выход. Мы спасем ее, но нужно время. Ты прекрасно знаешь, что ее пока не убьют.

– Лучше бы убили…

Глава 34

РОКСОЛАНА

Уже который час трясусь в затхлом багажнике. Кажется, если его откроют и попробуют заставить меня встать, я не смогу даже и глаз открыть. А если все же сделаю, развалюсь на части, потому что голову терзают бесконечные мысли, а горло сдавливает от периодически подступающей тошноты. Реальность больше не имеет смысла, я не знаю, где до, а где после. Я будто застряла среди миров и задыхаюсь от неизвестности. Какой час? День? Месяц? Год? Не знаю. Жива ли я? Не знаю. Может, это сон, и когда я открою глаза, увижу широкую спину Рафаэля, прижмусь к ней и почувствую спасительный запах сладкого рома?

Только вот яркий свет, ударивший по глазам и на миг ослепивший, ярким ужасом обрушивается на меня, заставляя увериться в том, что я жива. И почему-то сейчас этот факт меня совсем не воодушевляет.

Медленно разлепляю веки и не сдерживаю стона. В голове будто из стороны в сторону раскачивается огромный колокол и с звонким гудением ударяет по стенам.

– Вставай! – резкий мужской голос окончательно вырывает меня из затуманенного состояния, и я поднимаюсь, каких бы неимоверных усилий это ни стоило.

Не представляю, как выгляжу в данный момент, зато пока еще мутным взглядом замечаю перед собой нескольких мужчин, одетых в черные костюмы, чьи лица скрыты под полями шляп. Кажется, мои и без того опухшие глаза наливаются кровью и едва не вылезают из орбит от вида столь пугающей обстановки.