В процессе беседы пассажиры и офицеры "Везучего" пили и ели уже без общих тостов. Когда горячие блюда были съедены, разносчики пищи собрали и унесли тарелки, а на стол выставили десерты: печенья, пирожные, кексы и прочие сладости.
Доджор поднялся со стула, окинул взглядом всех собравшихся за столом, задержавшись лишь на жене и детях, и произнёс:
– Позвольте от лица всех пассажиров поблагодарить вас, капитан Сморг, за вкуснейший ужин и увлекательнейший рассказ!
Капитан поднялся и коротко поклонился. Ужин продолжился, но беседа распалась на отдельные разговоры в разных частях стола. Выпившие несколько бокалов вина купцы начали вести подсчёт, на сколько дней они опередят степной караван с асом и асурой. Им важно было заключить в Перекрестье сделки до того, как мир необратимо изменится.
Странда, беспокоясь за детей, говорила с Мурриной о том, насколько безопасно будет находиться в Перекрестье, возле которого произойдёт величайшая битва в истории Срединного мира. Дорб и Достар, наоборот, с восторгом предвкушали предстоящий бой и мечтали оказаться к нему настолько близко, чтобы увидеть собственными глазами. Доджор на словах разделял опасения жены, но по его взгляду было видно, что он солидарен с сыновьями.
Гожар с молчаливого согласия Муррины всё-таки уговорил Ильяну попробовать вино, и слегка покрасневшая девушка-джинн с интересом слушала, как офицеры "Везучего" обсуждали время прибытия в порт Перекрестья. Время от времени она поворачивалась к Риндре и пыталась с ней заговорить, но асура была так глубоко погружена в свои размышления, что по-прежнему не поднимала голову и не отводила глаз от тарелки.
Воспользовавшись схожими темами разговоров за столом, Магнус как бы невзначай обратился к капитану:
– Как вы думаете, Восьмирукие будут помогать Бесконечному Змею или поддержат аса и асуру?
Сморг прищурился, отчего вокруг его глаз собралось множество морщинок, и ответил:
– Я не могу ответить на этот вопрос. Восьмирукие никогда не сражались ни против Бесконечного Змея, ни против асов и асур. Выступят ли они ЗА кого-нибудь из них? Наверное, скоро мы это узнаем.
Магнус склонил голову, признавая справедливость суждения капитана. Ужин постепенно подходил к концу. Иллюминаторы совершенно потемнели. Первой из-за стола поднялась семья дивов. Муррина дотронулась до локтя Ильяны, подавая ей знак. Офицеры отодвинули стулья своим дамам. Купцы выпили ещё по бокалу вина и с шумом встали на нетвёрдые ноги.
Коридор и трап слабо освещались редко развешанными лампами, подобными тем, которые находились в каютах. В дополнение к этому появились матросы с переносными фонарями, готовые проводить пассажиров. Магнус отодвинул стул и подал руку Риндре. Асура вцепилась в неё, словно в спасательный круг, и не выпускала до самой каюты. Сопровождавший их матрос от своего фонаря зажёг свечу в лампе над столом и молча вышел, закрыв за собой дверь.
Риндра села на свою койку и закрыла лицо руками. Её голые плечи затряслись мелкой дрожью.
– Рини, что с тобой? – испуганно вскрикнул Магнус, никогда не видевший асуру в таком отчаянии.
Не отнимая ладоней от лица, Риндра, всхлипывая, сбивчиво заговорила:
– Магни, ты всё слышал и всё понял! Я едва досидела до конца ужина. Мне не хотелось ни есть, ни пить, я сгорала от стыда за своих предков! Все думают, что асы и асуры применили обе Раковины Исполнения Желаний. Но это не так. Ты про Раковины никогда не слышал, следовательно, Раковина асов находится во Дворце Единения, и асы забыли про неё так же, как и про Срединный мир. Это, мы, асуры, всё испортили!…
Магнус сел рядом с асурой и осторожно обнял, положив ладони на плечи:
– Рини, ты не должна себя ни в чём обвинять!
– Магни, ты же понял, что асуры не использовали свою Раковину Желаний против Бесконечного Змея. Они оставили её себе. Наверняка, именно из-за этого заклинание получилось неполным и неправильным, возникла Пустота, и произошло Разделение миров. Магни, в этом виноваты мои предки! Раковина передавалась из поколения в поколение в нашем королевском роде, пока не была подарена мне. Я использовала своё желание… и из-за него мы оказались тут, в Срединном мире. Магни, это судьба!
Магнус обнимал голые плечи рыдающей принцессы асур:
– Ты права, Рини, это судьба… Наш шанс исправить совершённые ранее ошибки.
Риндра положила руки на колени, перестала дрожать и приняла свой естественный облик. Она повернула голову к Магнусу, и он увидел, как в её глазах загорается огонь, высушивающий слёзы.
– Магни, – тихо, но твёрдо и уверенно заговорила асура, – я была не права. Мы были не правы. Мы всё поняли неправильно.
– Что мы поняли неправильно? – Магнус был поражён необычной серьёзностью Риндры.
– Мы не против всего этого мира. Мы ЗА него. За Вассу и Базила, за семью Златокопов и прочих двергов, за князя Цветолиста, за Мариту и сфинксов, за Джилу и Ильяну…
– Рини, – Магнус посмотрел в глубину лучистых глаз асуры, – ты же понимаешь, что это значит?
– Я готова идти до самого конца.
– Только не ты, а мы. Мы же так и собирались поступить.