ЫНХО: (говорит сам себе) Не может быть… (обращается к Хэрин) Я проходил мимо него в книжном магазине.
ХЭРИН: (берет в руки телефон) Я попросила главного редактора Вольмён дать его телефон. Сейчас пришлю тебе. (на телефон Ынхо приходит сообщение от Хэрин)
Соджун рисует в альбоме, Дани сидит перед свадебным салоном… рядом с ней сумка и горшок с зеленым луком… даже бутылка соджу. Рисунок не закончен.
Хун сидит за рулем машины, его волосы мокрые от пота. Указатель «Хондэ» все еще далеко.
ДАНИ: (высовывает голову между кресел) Попробуй перестроиться в левую полосу. (смотрит знаки на дороге)
ХУН: Не могу оторвать руки от руля. Поворотник. Включи поворотник.
ДЖИЮЛЬ: Где он? (нажимает на что-то) Здесь?
На лобовое стекло разбрызгивается жидкость. Начинают работать дворники.
ХУН: Эй, выключи их.
ДЖИЮЛЬ: Я не знаю как. Что… (снова нажимает что-то, дворники начинают двигаться еще быстрее)
ХУН: (потеет еще сильнее, смотрит на знаки на дороге) Мы проехали!!!!
ДЖИЮЛЬ: И что теперь делать?
ДАНИ: Ребята, успокойтесь. Хун… слушай, припаркуйся на обочине.
ХУН: (OL) Если бы я знал, как это сделать, то давно бы это сделал!
ДЖИЮЛЬ: Тогда. Тогда. До самого Пусана поедем? Да?
Дани высовывает голову и смотрит в зеркало заднего вида. Проверяет, что позади них нет машин.
ДАНИ: Пак Хун, расслабь руку. И жми на тормоза.
Дани наклоняется вперед и хватается за руль, поворачивает его влево. Ой! Это кричит Хун.
Машина Кёру заезжает на обочину дороги. Дани кричит: «Тормози!» Машина останавливается.
ХУН: (медленно делает глубокий вдох) Вау… Кажется, так и набираются мужества.
ДЖИЮЛЬ: Кан Дани, у тебя есть водительские права?
ДАНИ: … Есть… Но давно не обновляла их.
ДЖИЮЛЬ: Как мы теперь доедем домой? (достает из сумки звонящий телефон) Как? Еще и мама звонит. (смотрит) Я сегодня должна была пойти на свидание вслепую.
ХУН: (с непониманием) Эй, ты же только рассталась с парнем… А уже не свидания ходишь? Так сильно хочешь замуж?
ДЖИЮЛЬ: Если хожу на свидания, почему это сразу замуж хочу? Просто поедим и выпьем кофе.
ХУН: Но на такие свидания ходят, потому что жениться хотят!
ДЖИЮЛЬ: Вообще я на них хожу, чтобы мама денег давала! Понял?
ХУН: Тогда я прослежу, чтобы ты без этих денег не осталась. Счастлива?!!!
Проходит некоторое время. Хун сидит за рулем машины абсолютно расслабленно. Мягко держит руки на руле. Взглянув на Джиюль, он кладет руку на спинку ее кресла.
ХУН: (смотрит на Джиюль) Как насчет музыки?
ДЖИЮЛЬ: Как-то не хочется.
ХУН: (включает музыку) Водить – это легкотня. Хоть ногой могу…
Хун убирает руку с руля и правда ставит на руль ногу. Дани и Джиюль, похоже, совсем не удивлены действиям Хуна.
Камера отъезжает. Служебную машину Кёру везет эвакуатор.
Ынхо и Хэрин подходят к ресторану. У входа стоит большая пароварка, из которой мама Хэрин вытаскивает готовые мандушки и кладет их в тарелку. В этот момент она замечает Ынхо и Хэрин.
МАМА ХЭРИН: (радостно) Кто это тут у нас? Неужели редактор Чха здесь?!
ЫНХО: (улыбается и кланяется) Как поживаете?
ХЭРИН: (без злости бросает взгляд на маму) Почему только на него смотришь, я для тебя, что, невидимка?
МАМА ХЭРИН: Да вижу я тебя! Как вторую половинку Ынхо! Вижу!
Мама Хэрин проводит Ынхо внутрь. Хэрин следует за ними. Отец Хэрин высовывает голову с кухни и спрашивает: «Пришли?», на что Ынхо ему улыбается и кланяется. В ресторане только один свободный столик.