«Страх, Киферея, оставь: незыблемы судьбы троянцев.Обетованные — верь — ты узришь Лавиния стены,И до небесных светил высоко возвеличишь ЭнеяВеликодушного ты. Мое неизменно решенье.Ныне тебе предреку, — ведь забота эта терзаетСердце твое, — и тайны судеб разверну пред тобою:Долго сраженья вести он в Италии будет, и многоСломит отважных племен, и законы и стены воздвигнет,Третье лето доколь не узрит, как он Лацием правит,Трижды зима не пройдет со дня, когда рутул смирится.Отрок Асканий, твой внук (назовется он Юлом отныне, —Илом был он, пока Илионское царство стояло), —Властвовать будет, доколь обращенье луны не отмеритТридцать великих кругов; перенесши из мест лавинийскихЦарство, могуществом он возвысит Долгую Альбу.В ней же Гекторов род, воцарясь, у власти пребудетПолных трижды сто лет, пока царевна и жрицаИлия двух близнецов не родит, зачатых от Марса.После, шкурой седой волчицы-кормилицы гордый,Ромул род свой создаст, и Марсовы прочные стеныОн возведет, и своим наречет он именем римлян.Я же могуществу их не кладу ни предела, ни срока,Дам им вечную власть. И упорная даже Юнона,Страх пред которой гнетет и море, и землю, и небо,Помыслы все обратит им на благо, со мною лелеяРимлян, мира владык, облаченное тогою племя.Так я решил. Года пролетят, и время настанет:Род Ассарака тогда Микенами славными, ФтиейБудет владеть и в неволе держать побежденных аргивян.Будет и Цезарь рожден от высокой крови троянской,Власть ограничит свою Океаном, звездами — славу,Юлий — он имя возьмет от великого имени Юла,В небе ты примешь его, отягченного славной добычейСтран восточных; ему воссылаться будут молитвы.Век жестокий тогда, позабыв о сраженьях, смягчится,С братом Ремом Квирин, седая Верность и ВестаЛюдям законы дадут; войны проклятые двериПрочно железо замкнет; внутри нечестивая ярость,Связана сотней узлов, восседая на груде оружья,Станет страшно роптать, свирепая, с пастью кровавой».
VI. 777–780 [речь Анхиза к Энею в подземном царстве].
Вот и тот, кто навек прародителя спутником станет,Ромул, рожденный в роду Ассарака от Марса и жрицыИлии. Видишь, двойной на шлеме высится гребень?Марс-родитель его отличил почетной приметой!
VII. 709.
…когда уделил место в Риме сабинянам Ромул.
VIII. 342–344.
Рощу царь показал, которой Убежища имяРомул дарует опять, и под камнем холодным Луперкал(Имя дано ему в честь паррасийского Пана-Ликея)…