Россия – Украина: забытые и искаженные страницы истории

Посему Гедимин Князь в 1320 году, пришедши в пределы Малороссийские с воинством своим Литовским, соединённым с Руским, состоявшим под командою воевод Руских Пренцеслава, Светольда и Блуда, да Полковников Громвала, Турнила, Перунада, Ладима и иных, выгнали из Малоросии Татар, победив их на трёх сражениях, и на последнем главном при реке Ирпене, где убиты Тимур и Дивлет, Князья Татарские, принцы Ханские. За сими победами восстановил Гедемин правление Руское под начальством выбранных от народа особ, а над ними устроил наместником своим из Руской породы Князя Ольшанского, после которого были из сей же породы многие другие наместники и воеводы, но знатнейший из них известен Симеон Александрович, воевода и Князь Киевский, и Слуцкий, возобновивший в 1470 году церкви и монастыри Киевские, Батыем разорённые и более двух сот лет опустелыми бывшие. Права же и обычаи Руские не токмо подтвердил Гедемин тамошнему народу во всём их пространстве, но ввёл их и в своей земле вместе с письменами или грамотою Рускою; почему и доднесь в княжестве Литовском видны по древним архивам и у частных особ старые привилегии и другие документы, писанные письмом Руским, а коренное право Руское, известное под именем судных статей и собранное в одну книгу, Статут называемую, переведен после с Руского на язык Польский, что и в самой той книге при конце напечатано.