Rossija (reload game)

- Ну, опять-таки - не так, чтоб совсем уж "ничего не готово", но... Да, в общем, ты права.

Она вздохнула и, осторожно выскользнув из-под его руки, нашарила ендову с квасом на ближней полке.

- Как ты думаешь, - задумчиво произнесла она, напившись и передав ему, - зачем нас вообще сюда отправили, на самом-то деле? Попугай какой-то, сказочный... Нет, я понимаю: "Меньше знаешь - крепче спишь", но иной раз, знаешь ли, можно заснуть до того крепко, что не проснешься вовсе...

- Не знаю, Энни! Сколько ни думал - даже предположений никаких... Первая мысль: попугай услыхал от прежних хозяев какую-то опасную гостайну и разболтал ее капитану Сильверу. Ну, что-нибудь про неясности с правами на наследование английского престола, или типа того; тогда понятно было бы, кстати - зачем за попугаем охотятся иезуиты, смертельные враги королевы... Но это всё наши, островные, проблемы - что до них Новгороду? А главное, тогда следовало как раз ликвидировать их обоих, и попугая, и Странника: задача крайне сложная, да - но хотя бы осмысленная! А у нас-то категорический приказ: "Только живым"...

- Да, первая моя мысль была примерно такой же. Давай сравним наши вторые мысли.

- Вторая мысль - что жизнь попугая отчего-то невероятно дорога для шефа Годуновской секретной службы. И что, держа в руках сего любимого питомца Странника, можно держать в руках и его самогО, а с ним вместе - и всю Особую контрразведку. В порядке бреда...

- Именно что - бреда; хотя и остроумного, да. Но есть и следующая, третья, версия - совсем простая.

- Давай-ка теперь начнешь ты, - мрачно откликнулся Бонд.

- Пожалуйста. Мы - это отвлекающая операция. Что конкретно мы делаем - совершенно неважно: можно украсть не попугая Сильвера, а его "волшебный" рябиновый костыль, для примера. После этого за нами азартно ринется в погоню вся Особая контрразведка во главе со Странником, а кто-то другой тем временем тихо сделает свое дело. Ликвидирует Годунова, надо полагать. Собственно, нам это высказали открытым текстом: "Вы - приманка"... А до чего додумался ты?

- Да примерно до того же... Уж Годунова там, или кого еще - нам, приманкам, всё равно.

Молчание было долгим-предолгим.

- Ну, и что мы станем делать?

- Я - выполнять свой долг, - мрачно пожал плечами коммандер; обнял ее и тихонько продолжил: - А тебя я очень прошу отойти в сторонку, Энни... ну, на резервную позицию. Прошу - хотя мог бы просто приказать, благо нынче тЫ в моем оперативном подчинении.

- Чёрта с два, супруг и господин мой! - решительно выскользнула из его объятий майор Зимина. - Я, видишь ли, уже большая девочка, и совершенно не нуждаюсь, чтобы меня обкладывали ватой, как выражаются у вас, на Острове...

- Ладно, - вздохнул Бонд. - Тогда слушай. Для нас просматривается единственный, малюсенький, шанс уцелеть: если в момент похищения этого дурацкого попугая - надеюсь, хоть по этой части наш чернокнижник не подведет, и наш "человек-серебро" сработает как надо!.. - возникнет какая-то всеобщая неразбериха, а у нас при том будет надежное убежище, где можно отсидеться. Насчет "всеобщей неразберихи" - сие, как ты догадываешься, не в нашей власти, это вон туда, - и он кивнул в направлении лампадки, теплившейся под иконой Николаса-Чудотворца в красном углу. - А вот позаботиться об убежище...

- Да, понимаю: уйти из города, по крайней мере сразу, нам точно не светит. А убежище должно быть неизвестным даже нашей московской сети...

- Не даже, а прежде всего им! На всех возможностях - наверняка, немалых - вашей московской сети надо сразу ставить крест и действовать полностью автономно. И отныне мы с тобой можем тут доверять лишь друг другу...

- Yes, sir! - и губы ее осторожно отыскали его висок: точь-в-точь как в ту рижскую ночь, под удаляющийся стук сапог чекистского патруля. - Знаешь, Джимми, мне доводилось участвовать и в таких секретных операциях, где доверять нельзя было вообще никому. Так что у нас тут еще - щадящий вариант...

Глава 29

Пора валить!

Императору в Прагу, секретно и лично.

Пресветлейший венгерский и чешский король!

Много лет я сражался за войско опрично,

и теперь отчитаться об этом позволь.

Но прошу мою просьбу не счесть за причуду,

о письме не рассказывать впредь никогда:

у великого князя шпионы повсюду

коль прочтут они это, случится беда.

Евгений Витковский

"Генрих Штаден, опричник. 1572"

От сотворения мира лета 7072, декабря месяца девятого дня.

По исчислению папы Франциска 19 декабря 1563 года.

Москва, Белый город: Лубянка, Мясницкая и Кузнецкий мост. Различные госучреждения и общепит.