После появления статьи тридцать женщин вышли из испытаний. У части стали возражать мужья, другие заволновались, что скажут их священники, а еще были те, кто страдал от неприятных побочных эффектов. Вскоре группа социальных работников-католиков на свои средства запустила программу на местном телевидении Сан-Хуана, пытаясь отговорить женщин от участия в проекте. После полугода испытаний ушли еще сорок восемь человек, что оставляло только двадцать от изначальных ста. Кроме того, Райс-Рэй вынуждена была из-за двусмысленности своего положения уволиться из Департамента здравоохранения, хотя она продолжала работать в Ассоциации планирования семьи Пуэрто-Рико. Она писала Пинкусу, что, видимо, доставляет начальнику «слишком много неудобств своей деятельностью в ассоциации. Мне было сказано одним человеком: “Они вас уважают, но опасаются”». У Райс-Рэй появилась теперь необходимость возместить потерянный доход. На ее попечении было двое детей, и она опасалась, что скоро ей уже возраст не позволит найти надежную работу надолго и с хорошей оплатой. Она предупредила Пинкуса, что, как ни дорого ей их общее дело в Пуэрто-Рико, ей придется его бросить, если предложат хорошую работу.
Но со временем католическая пропагандистская кампания возымела обратное действие и давление на Райс-Рэй ослабло, однако она объявила, что вскоре покинет Пуэрто-Рико – ей предложили работу в Мексике. Пока же она и медсестра Айрис Родригес сделали поквартирный обход района и от своего имени написали статью в местную газету. В статье и разговорах с жительницами Рио-Пьедра они заверяли, что таблетка безопасна, при этом намеренно опуская, что она все еще экспериментальная. «Мы только скажем, что она сделана компанией “Сёрл ” – хорошо известным производителем, что на рынке ее сейчас нет, и у нас есть лишь небольшое количество для особых случаев», – писала Родригес в письме Пинкусу от восьмого мая.
Иногда женщины, доселе не слышавшие про новые противозачаточные, узнавали о них в церкви. В воскресенье они выслушивали гневные проповеди своих священников по поводу запрещенной пилюли, а в понедельник шли к доктору Райс-Рэй и интересовались, что именно там такого запрещенного и нельзя ли им тоже попробовать.
«Все звонят и звонят, просят таблетку, приходят к доктору Райс-Рэй или обращаются ко мне, когда я их навещаю», – писала Родригес.
У кампании, поднятой католиками, было и другое непредвиденное следствие: многие из покинувших программу очень быстро забеременели. Проходя по улицам Рио-Пьедра с выпирающими животами, они служили живой рекламой контроля рождаемости. Или, как сказал один из врачей, участвовавших в испытании, «это зрелище оказалось весьма убедительным для их соседок».
Начало было медленным, но никогда больше на этих испытаниях не было недостатка добровольных участниц. К концу пятьдесят шестого года в испытаниях участвовала двести двадцать одна женщина. Семнадцать из них забеременели – факт, который бы встревожил кого угодно, но не Пинкуса. Он приехал на остров и написал Мак-Кормик, что эти беременности не имели никакого отношения к таблетке. Эти женщины не следовали инструкциям. Они или забывали пить таблетки каждый день, или переставали сознательно из-за невыносимости побочных эффектов. Было два пути исправить это. Во-первых, поработать с пуэрториканскими врачами и социальными работниками, чтобы они тщательнее инструктировали женщин, а врачам внушить, чтобы проверяли испытуемых регулярнее. Во-вторых, он попробует что-нибудь придумать, чтобы уменьшить сами побочные эффекты.
Но Пинкуса куда больше, чем побочные эффекты, интересовали зарегистрированные случаи успеха. Во время своих приездов в Пуэрто-Рико он видел женщин, успешно принимавших таблетку, или слышал рассказы о них.
Эрминии Аликоа было тридцать два, трое детей от первого мужа и двое от второго. Ее мужа недавно выписали из психиатрической больницы (в третий раз), но от стерилизации он отказывался. Эрминия начала принимать противозачаточные через семнадцать дней после последних родов.
Хулии Гарсиа было тридцать лет, десять детей в возрасте от шестнадцати лет до десяти месяцев. Ее муж болел и крепко пил, вынуждая Хулию содержать семью случайными заработками. Стерилизоваться он отказывался и ей запрещал. Еще он запрещал ей любые средства предохранения и настаивал на ежедневном сексе. Гарсиа записалась на эксперимент, потому что таблетка была первым способом контрацепции, который она могла использовать без ведома мужа.
Фэнни Квинс было тридцать, пятеро детей в возрасте от восьми до полутора лет. Хотя она была адвентистка седьмого дня и ее религия запрещала предохраняться, в прошлом Квинс уже пробовала разные способы. С рождения младшего ребенка она перестала менструировать. Но когда она включилась в исследование и начала принимать таблетку, нормальные месячные вернулись.