Рожденная огнем

Джейда расслабила каждую мышцу в каждом отделе тела, начиная с головы и заканчивая пятками. Противники обычно фокусируют взгляд на уровне глаз, поэтому прежде всего она снимала очевидные признаки напряжения именно с лица. Ей не хотелось говорить об этом. Она больше не думала об этом.

– Я видела, как она умирает, – сказала она наконец.

– Видела ли? Или ушла немного раньше, чем все закончилось? – Мак протянула ей пончик.

Джейда прикончила его в два укуса, размышляя, что за странную шутку решила сыграть с ней Мак. Затем одним глотком осушила маленькую пластиковую чашку кофе, которую протянула незваная гостья.

– Твою мать, – взорвалась она. – Горячо!

– Ну да. Это же кофе, – выгнула бровь Мак.

– Дай еще один пончик. Где ты их отыскала?

– Маленький лоток в нескольких кварталах от КСБ. И я их не отыскивала, – она нахмурилась. – Мне пришлось попросить Бэрронса принести завтрак, и поверь мне, каждый раз, когда я его о чем-то прошу, получаю чертову лекцию о том, что он мне не мальчик на побегушках. Мне приходится ходить по гребаным улицам крадучись и прятаться от всех. За мной охотятся.

– Несмотря на мою листовку с опровержением, за мной тоже охотятся, – призналась Джейда. – Вчера у аббатства собралась небольшая толпа.

– И что ты сделала?

– Меня там не было. Мои женщины сказали, что все обвинения ложны. И хотя им не поверили, ши-видящие оказались эффективны, а толпа – небольшой. Но рано или поздно они вернутся с подкреплением, – сообщила она, не понимая, зачем вообще поддерживает разговор.

Но скользя сквозь рассвет над Дублином сегодня утром, она впервые с момента возвращения почувствовала… что-то… что-то, связанное с ее пребыванием здесь, дома, и что, может быть – только может быть, – все в итоге сложится хорошо. Она найдет здесь место для себя и для Шазама.

Она взяла второй пончик из рук Мак.

– Неплохие, – признала она, на этот раз откусывая по маленькому кусочку, чтобы ощутить вкус.

– Лучше, чем протеиновые батончики. Я слышу музыку, доносящуюся из черных дыр. Ты ее слышишь?

Джейда посмотрела на нее.

– Какую музыку?

– Нехорошую. По правде говоря, довольно мерзкую. Последние несколько дней я ничего не слышала, но, как только кайф от мяса Невидимого прошел, она снова появилась. Не из всех. Маленькие испускают безобидное гудение, но большие устраивают мне серьезную мигрень. Ты видела, как Алина царапает что-то на мостовой?

Джейда ничего не сказала.

– Это не твоя вина, – сказала Мак.

– Моя, – холодно ответила Джейда. – К этому привели мои действия.

– Я не отрицаю. Я говорю, что у тебя были смягчающие обстоятельства. Всего лишь пытаюсь выровнять твое самовосприятие.

– Оно не требует выравнивания.

– У тебя дисморфофобия ответственности.

– Кто бы говорил.

– Ты была ребенком. А та старая сука – взрослой. Она жестоко обращалась с тобой. Это не твоя вина.

– Мне не нужны оправдания.

– О чем я и говорю.

– Напомни, почему ты на моей водонапорной башне? – ледяным тоном спросила она.

– Потому что отсюда открывается лучший в городе вид.

И правда. Джейда опустилась на корточки на краю и поглядела вниз.

– Я не видела, чтобы она царапала что-то на брусчатке.

– Тогда она могла выжить, – медленно проговорила Мак.

– Нет. Абсолютно точно нет. Ровена ни за что не позволила бы мне уйти раньше времени. Она всегда заставляла меня оставаться до конца. – Она посмотрела на Мак. – Алины нет в живых. Не позволяй кому-то тебя обмануть.

Она поднялась и повернулась к лестнице.

– Если увидишь на улицах кого-то очень похожего, сделай мне одолжение, не трогай ее, – попросила Мак. – Пока я все не проясню.

Джейда неподвижно простояла минуту, ей совершенно не нравилось все, что только что рассказала Мак. Алина была мертва. Если где-то бродило нечто, притворяющееся ею, результатом могли стать только проблемы.

– Сделай мне одолжение, – холодно сказала она.

– Любое.

– В будущем держись, на хрен, подальше от моей водонапорной башни.

Соскальзывая в поток, она слышала, как Мак говорит:

– Когда я смотрю на тебя, Джейда, я вижу не женщину, которая убила мою сестру. Я вижу женщину, которая в ту ночь на аллее пострадала так же сильно, как Алина.

Джейда толкнула себя в красоту потока и растворилась в утре.

***

– Завтракать будешь? – предложил Риодан, когда Джейда вошла в его кабинет.

– Почему сегодня утром все пытаются меня накормить?

– Кто еще пытался тебя накормить?

– Ты мне не друг, – сказала Джейда. – Не притворяйся.

– Кто сегодня нагадил в твой кофе?

– И ты не говоришь подобных вещей. Ты же Риодан.

– Я знаю, кто я.

– Да что сегодня утром со всеми случилось? – раздраженно спросила она.

– Откуда мне знать. Ты не рассказываешь, кто эти все.

– Не разговаривай со мной. Просто закончи татуировку.

– После того, как ты перекусишь. – Он снял с подноса серебряную крышку и толкнул угощение в ее сторону.

Она уставилась на него.

– Яйца, – пробормотала она. Она слишком давно их не видела.

А еще бекон, колбаса и картошка. Ну надо же.

– Попробуй йогурт. В нем особая добавка, – сказал он.

– Яд?

– Белковая смесь.

Она холодно на него посмотрела и покачала головой.

– Еда – это энергия. Энергия – оружие. Нелогично отказываться.