Рожденная во льдах

– О-о-о, да она мясистая! – добавила его вторая голова.

Карн поднялся на ноги. Он все еще был слаб, но, может, он успеет улизнуть, пока тролли пытаются поймать Тианну? Все равно он не может с ними драться, да и великанша сама сможет себя защитить.

– А ты куда? – заметил его тролль. – Убежать вздумал?

– У меня есть сыр! – отчаянно заорал Карн. Но в обоих ртах тролля были большие целые зубы. Во второй раз такой трюк не пройдет.

– Отлично! Бросим его в суп!

Не успел Карн сделать и пары шагов, как очутился в воздухе вверх ногами. Огромное создание встряхнуло его. На землю упал Уайтсторм, который тут же оказался в руке тролля. Убедившись, что у человека больше не осталось острых предметов, грязное чудовище спокойно закинуло мальчика к себе на спину.

Карн дрался и пинался, но это не помогало. Тролль уже бежал на помощь своим товарищам, которые пытались поймать Тианну. Мальчик не понимал, что происходит, потому что единственное, что он видел, – спина монстра, который его нес, но Карн слышал их возгласы: «хватай ее», «бей ее», «черт возьми», «ай» и так далее. Похоже, что Тианна отбивалась и у нее это неплохо получалось. Но понемногу звуки борьбы стихли, и послышался злорадный смех троллей.

Карн посмотрел направо и увидел, как другой тролль несет на спине великаншу.

– Ты убежала, – обиженно сказал он.

– А ты нет, – парировала Тианна.

Карн хотел возразить, но услышал голоса троллей.

– Можем сначала съесть мелкого, а большую посадим в клетку, – сказал один из них.

– В большой мяса много, да и из нее будет плохой раб.

– Тут ты прав, уродец! – выкрикнула Тианна. – Я никогда не буду рабом!

– Видишь? – сказал тролль. – Съедим ее сразу.

– Заткнись! – прошипел Карн. – Ты с ума сошла?

– Она будет очень хорошим рабом. Она сильная! – обратился он к троллям.

– Она слишком упрямая, она не станет на нас работать.

– Станет! Скажи им, Тианна!

Тианна одарила Карна злобным взглядом.

– Стану, стану, – жалобно завыла она.

– Видите? – с надеждой сказал Карн.

– У нас еще остался кусок вчерашнего лося, поэтому отнесем пока этих двоих в Тролльхайм, пусть король решит, что с ними делать.

Остальные тролли согласились с этим. Король уж точно наградит их за такую добычу, а милость короля дорогого стоит.

– К тому же, – сказал один из троллей, – вам понравится Тролльхайм. Красивейший город. Каждый должен побывать там хоть раз.

– Это будет последнее, что вы увидите, – добавил другой тролль.

– Но вам повезет, что вы доберетесь туда еще живыми, – сказал третий.

Казалось, что хуже и быть не может, но это оказалось не совсем так. Тролль, который нес Карна, страдал от метеоризма, и то и дело мальчику приходилось уворачиваться от взрывов сероводорода. Тианна каждый раз глупо хихикала.

– Ну ты даешь! – сердито сказал Карн.

– Да ладно вам, все не так уж и плохо, – сказал тролль, который нес мальчика. – Вы увидите…

– Да, Тролльхайм, я знаю. А потом нас съедят.

– Ну тебя, может, и не сразу, а через несколько лет, когда подрастешь.

– Тоже верно.

– Вот видишь? – сказал тролль, не заметив сарказма. – Мысли позитивно.

На этих словах он выпустил очередное облако газов.

– Уф! – сощурился Карн. – Трудно думать о хорошем, когда такая вонь стоит.

Тианна снова хихикнула. Карн ответил ей пристальным взглядом.

– Я знаю, что все очень плохо. Поверь мне.

– Мне, похоже, будет гораздо хуже.

– Уверен? Не думаю, что ты сбежал из дома, чтобы неизвестные чужаки не сожгли твою родную деревню.

Карн не смог на это ответить. Или не захотел.

– Люди не умеют летать? – спросил тролль, который нес Карна.

– Никто не умеет летать, – ответил другой.

– Эти люди летают на вивернах.

– На вивернах? Что это? – удивился тролль.

– Такие двуногие драконы.

– Таких не существует.

– Как бы то ни было, там, куда мы идем, вас это уже не побеспокоит.

– Тролльхайм? – спросила Тианна.

– Котел, скорее всего.

– Давайте мыслить позитивно, – вставил Карн.

Так прошла большая часть дня. Время от времени тролли встряхивали своих пленников, чтобы «кровь, приливающая к голове, не убила вас до того, как вы увидите все прелести великого Тролльхайма».

Карн и Тианна пытались говорить шепотом, но ничего не было слышно. У этих чудовищ были слишком громкие голоса. Вдруг Тианна увидела нечто похожее на снежные вихри, которые показывала ей Эггтода. Маленькая великанша сложила губы трубочкой и пронзительно свистнула.

– Ай! – вскрикнул тролль. – У меня от этого уши болят.

– От чего? – невинно спросила Тианна.

– От этого звука.

– От этого? – она снова свистнула.

– Да, от этого! Хватит так делать!

– Так делать? – Тианна еще раз свистнула.

– Да! Хватит!

– Так, давай уточним. Ты просишь меня больше не делать так? – и тут в очередной раз свистнула.

– Да! Может, хватит уже? – закричал тролль. Похоже, он разозлился.

Карн не мог понять, что она пытается сделать. Через несколько секунд он заметил, что вокруг них крутятся снежинки.

– Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр, – бормотала Тианна.

Снежные вихри становились гуще, в них вырисовывались фигуры. Они были похожи на снежных угрей, плавающих в холодном воздухе.

– Что это? – спросил Карн.

– Духи. Они мои друзья.