Марино и Кей действительно были похожи. Чем-то. И при желании спутать их можно было. С поправкой на более тёмный цвет кожи по сравнению с Кеем. Взгляд Марино был более детский, наполненный юношеским максимализмом и сам он был намного моложе. Лет на пять. Кея отличал более бледный цвет кожи и матёрый, взрослый взгляд человека, уже хлебнувшего трудностей. Агнесса бы и дальше продолжала находить отличия, если бы городовой не прервал её мысли:
— Спасибо за помощь, — он пожал руку Кею. — Вы действовали как настоящий профессионал, — похвалил он. — Не хотите к нам на службу?
— Нет, спасибо. У ювелира мне больше нравится, — честно ответил Кей.
— Ты меня тоже прости…, что впутал тебя в эту историю, — попросил прощения ювелир.
— Но всё разрешилось, — успокоил Кей пожилого человека.
Все начали расходиться и на пустынной утренней улице Кей и Агнесса остались одни.
— Это была самая длинная ночь в моей жизни, — призналась Агнесса, всё ещё не веря, что всё закончилось.
— В моей тоже, — улыбнулся Кей. — Пойдём домой? Бланш, наверное, волнуется.
— Не знала, что ты увлекаешься ювелирным искусством, — с интересом в глазах сказала Агнесса.
— Я занимаюсь огранкой, — Кей сел на любимого конька. — Очень сложная и кропотливая работа. Зато помогает отвлечься. Знаешь сколько видов огранки может быть?
Агнесса отрицательно покачала головой.
— Бриллиантовая, изумрудная, огранка клиньями, огранка розой, ступенчатая и огранка таблицей, — Кей сделал паузу. — Общепринятые виды, которые есть везде, — он хотел сказать «в большинстве миров». — Но я показал мастеру пару оригинальных бинарских огранок. Жалко, не ко всем драгоценным камням их можно применить, — помолчав, он сменил тему. — Я хотел сказать тебе «спасибо» за моё спасение, — и с признательностью посмотрел ей в глаза. — До этого случая я понятия не имел, насколько важна профессия переводчика и знание языков, — признался он. — И всегда считал, что в этом деле не нужно ничего особенного. Я ошибался. Прости меня, — попросил прощения он. — Благодарю тебя за моё спасение.
— Я ничего особенного не сделала, — засмущалась Агнесса.
— Сделала, — он с благодарностью посмотрел на неё. — Ты дала мне понять, насколько важно знание языков. И ещё…, — он набрал воздуху в лёгкие. — До сегодняшней ночи я не понимал, что бинарский тоже тебе не родной язык. То, что ты говоришь на нём, я воспринимал как само собой разумеющееся и даже не пытался выучить твой, — тяжело признавать свои ошибки. — На самом деле ты оказала мне очень большую честь, начав учить бинарский…
Неожиданно он учтиво поклонился ей, согнув тело на девяносто градусов.
— Я благодарен тебе за эту честь.
У ошарашенной Агнессы, видящей это, слова замерли в горле, так что она ничего не смогла ответить.
Вдруг стало необычайно тихо и они остановились, подняв глаза к небу. Шёл первый снег. Сначала тихо и чинно падая сотнями узорчатых снежинок и тая у них на ладонях. Покрывая белой пеленой маленький городок и создавая ощущение сказки и веры в чудо. Кей и Агнесса счастливо улыбнулись. Кей соскучился по снегу. Он напоминал ему о доме, где он так давно не был. Потом падая хлопьями и становясь белой кружевной занавеской, подобной тюлю, между небом и землей, через которую было трудно было что-нибудь разглядеть. Снег хрустел под ногами. Город утопал в снежном покрове, словно невеста в подвенечном платье. Не было ни одного места, ни одной щели, куда бы не залетели снежинки и не оставили свой белый след.
Кинув на Агнессу хитрый взгляд, Кей неосознанно потянулся вниз рукой, сгребая пальцами снег в ладонь. После чего запустил снежком в Агнессу. Агнесса не ожидала такой атаки и следующий снежок полетел уже в Кея, который успел увернуться.
— Мазила! — довольно просияло его лицо.
— Ах так! Я тебе покажу! — Агнесса выпустила в него несколько снежков подряд.
— Ого! — искренне удивился Кей, не поверив. — Попала!
Перестрелка продолжалась ещё долго, пока они оба обессиленные не упали в снег. Кей смотрел на Агнессу и смеялся. Впервые за очень долгое время он чувствовал себя по-настоящему счастливым.
Кей и Агнесса зашли в шоколадную лавку счастливые, довольные и промокшие от набившегося в одежду снега.
— Я смотрю, всё хорошо закончилось, — улыбкой встретила их шоколадница.
— Да, — ответил ей Кей, зевая. — И мы решили отметить это, повалявшись в снегу.
— Идите, переоденьтесь. Я повешу одежду сушиться. Завтракать будете?
— Да, надо что-то перекусить, — подхватила зевоту Агнесса.
— Поднимайтесь наверх, в малую гостиную. Я что-нибудь принесу.
Через пятнадцать минут Бланш открыла дверь гостиной на втором этаже и довольно улыбнулась. На диване, под одним мягким пледом по разные его стороны сладко спали Кей и Агнесса…
Что было дальше
Тэ Нэ ловко орудовал на кухне и готовил что-то безумно вкусное, судя по запаху, когда туда вошла Селин. Он взглядом поприветствовал её, жестом предложил сесть, добавив при этом:
— Потерпи немного. Скоро будет готово, — после чего вновь ушёл в свои кастрюльки, сковородки и приправы.