Рождество в домике Петсона

- Какое удивительное Рождество получилось у нас в этом году, - сказал он котёнку. - Сначала мы собирали ёлку, затем украшали её чайными ложками, и вдруг столько гостей и так много угощений! У нас такие замечательные соседи!

Финдус ничего не ответил. Он уснул. Но ему тоже наверняка понравился их праздник. Во всяком случае, во сне он улыбался.

УДК 821.113.6-93

ББК 84(4Шве) Н90

Для чтения взрослыми детям

Свен Нурдквист

РОЖДЕСТВО В ДОМИКЕ ПЕТСОНА

Иллюстрации Свена Нурдквиста

КНИГА ИЗДАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПОСОЛЬСТВА ШВЕЦИИ В РОССИИ

При содействии fennoscandia.ru

Перевод со шведского Виктории Петруничевой Редактор серии: Александра Поливанова

Издательство «Открытый Мир»

115093, Москва, Павловская, 18, стр. 1

Тел. +7 095 789 82 31

kicls@openw.ru

www.openw.ru

Подписано в печать 27.10.2005 Формат 60x90/8. Усл. печ. л. 3,50 Тираж 5 000. Заказ Ne 12987

ISBN 5-9743-0022-Х

© Sven Nordqvist, 1988

© Виктория Петруничева, перевод, 2005

©ООО «Открытый Мир», издание на русском я)ыке, 2006

Отпечатано на ФГУП '-Смоленский полиграфический комбинат»

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, I.

Другие книжки о Петсоне и Финдусе, вышедшие в нашем издательстве

У Петсона и курятнике десять кур. Котёнок Финдус часто их дразнит. Иногда они вместе играют в салочки. Если не считать Петсона, куры - самые близкие друзья Финдуса.

Однажды хозяин принес петуха.

- У нас теперь будет петух! - завопили курицы. - Посмотрите, какой он красивый!

Но Финдусу так не кажется. Он считает, что петух будет мешать ему играть с курами.

Петсон и его котёнок Финдус живут в маленьком ломике в небольшой деревушке. У Петсона есть курятник, два сарая и сад. Вокруг деревушки зеленеют луга и поля, а за ними начинается густой лес.

В этой книге рассказывается о том, как Петсон пёк пирог Финдусу, который празднует день рождения три раза в год.

Петсон и его котёнок Финдус спешат навести порядок в доме, ведь скоро Рождество. Они уже почти всё сделали, осталось только нарядить ёлку и приготовить праздничный ужин.

И вдруг случилась неприятность. Петсон поскользнулся и повредил ногу. Теперь он не сможет сходить в лес за ёлкой и в магазин, чтобы купить угощение.

Петсон и Финдус уже не надеялись весело встретить Рождество, но неожиданно к ним в домик пришли замечательные гости…

This file was created

with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

26.01.2021