Брайана удивил ее профессионализм. После первой песни Отэм попросили спеть вторую, потом еще и еще. Она умела захватить и удержать внимание слушателей, словами и телодвижениями соблазняя каждого мужчину в зале – а может, так только казалось Брайану. Исполнив несколько самых популярных песен других артистов, Отэм снова взялась за репертуар Энн Мюррэй. Она повернулась и смеясь посмотрела прямо на Брайана. Он улыбнулся ей и поднял свой бокал, наконец признав, что Лайза была права. Он желал Отэм больше, чем какую-либо женщину в своей жизни.
Живя в одном доме, они постоянно сталкивались. По закону больших чисел им надлежало стать любовниками много месяцев назад. Если бы не его отец и ее частые исчезновения... Брайан вдруг подумал о мужчине с яхтой. Ее возлюбленный? Возможно, даже жених? Он уже не представлял себе Дом Осборнов без Отэм. У него в груди возникло какое-то непонятное ощущение, и улыбка сошла с его лица.
Она закончила песню с каким-то заразительным смехом.
– О-о-о, да! Спасибо, спасибо, ребята, но под прожекторами становится слишком жарко.
Отэм отдала микрофон, спустилась со сцены и, раскинув руки, пошла к Брайану.
– Ты не забыл об обещании провести меня по танцевальному залу? Или так и будешь сидеть таращиться, словно впервые столкнулся с женщиной?
– Неужели у меня действительно такой вид?
– Весь вечер. Ты, наверно, чем-то озабочен?
– Немного.
Брайан прошел с ней в танцевальный зал, положил руку ей на талию и плавно повел в такт с музыкой. Все его чувства невероятно обострились от теплоты ее тела в его руках. Отэм что-то напевала и, казалось, совершенно не ведала о том, как действует на него. Если бы Брайан мог сделать то, чего ему хотелось, если бы она была не Отэм, а кем-нибудь еще, он подхватил бы ее на руки и помчался бы домой, в постель.
Она слегка отстранилась от него.
– Лгунишка. Ты хорошо танцуешь.
Он кивнул в сторону сцены:
– У тебя тоже неплохо получается.
– Я когда-то пела в баре. Я тогда была молода, и мне не терпелось вырваться вперед. Деньги я могла получить лишь единственным способом – выманивая их у мужчин. И я научилась выманивать.
– Причем виртуозно, – пробормотал он.
– Что?
Брайан улыбнулся:
– Уже поздно. Я бы сказал, уже ночь.
– Брайан, в чем дело? Ты боишься, что превратишься в тыкву, если пробьет полночь?
– Возможно. Ты идешь?
Она кивнула, и они вышли из клуба. Когда они подходили к своим машинам, Отэм вдруг остановилась.
– Хочешь наперегонки?
– Ты – со мной? «Ягуар» против «феррари»? У тебя нет ни единого шанса.
– Ха! Попробуй-ка.
Брайан уж и не помнил, когда последний раз гонял по Мэйн-стрит. Эта идея ему понравилась.
– Еще бы. Я дам тебе фору – три квартала.
Брайан отлично знал все проулки и кратчайшие пути, так что приехал домой намного раньше Отэм. Он уже начал волноваться, когда наконец блеснули фары и ее «ягуар» зарычал в подъездной аллее. Резко остановившись, Отэм выскочила из машины. Что-то злобно ворча себе под нос, она прошагала мимо Брайана, вошла в дом и взбежала по лестнице.
– Так себе гонщица! – крикнул он ей вслед.
Отэм обернулась и свирепо поглядела на него:
– Меня остановила полиция.
– Выписали штраф?
– Нет, просто языки чесали о превышении скорости. А у меня не было с собой прав, и об этом тоже побеседовали.
– Если не оштрафовали, что ты тогда расстроилась?
– Потому что это было глупо с моей стороны! – Она вошла в комнату, хлопнув дверью.
Озадаченный тем, что Отэм могла огорчаться из-за таких пустяков, Брайан поднялся к себе, разделся и лег в постель. Но заснуть никак не удавалось. Он ворочался с боку на бок, и в голове у него вертелись мысли об Отэм. «Вдова моего отца», – все время напоминал он себе.
Откинув простыню, Брайан выругался и выпрыгнул из кровати. Схватив халат, направился в кабинет, чтобы поработать, но вдруг, случайно поглядев в окно, увидел какую-то фигуру, полускрытую тенью.
Брайан подумал об отце, но мысль эта быстро ушла, и он выбежал на заднюю лестницу. Отэм, завернувшись в большое полотенце, сидела на траве. Она поджала ноги, положив подбородок на колени, и печально всматривалась в ночь.
– Что это ты так задумалась?
– Просто размышляю.
– О чем размышляешь?
– О жизни. О прошлом, настоящем и будущем... Брайан, ты мог бы торговать собой?
– Странный вопрос.
Она поднялась и стояла повернувшись к нему лицом.
– Мог бы?
– Нет.
– О-о-о, какой высокий и могучий! – Медленная, какая-то странная улыбка коснулась ее глаз. Ее губы приоткрылись, она кончиком розового языка провела по губам. Отэм отпустила полотенце и стояла перед ним обнаженная. Она взяла пальцами отвороты халата и сняла его с плеч Брайана. Лунный свет упал ему на грудь и оживил монетку, которая золотыми искорками засверкала в ночи. Отэм положила ладони на его широкие плечи и погладила по рукам.
– Пойдем поплаваем.