…Постепенно, все ближе и ближе знакомясь с Русуданой, я окреп в своем миропонимании, становясь решительней, самостоятельней. Вопреки тому, что отсутствие зрения во многом сократило мои возможности, я чувствовал себя все более твердо стоящим на ногах. Я уверовал в себя, в таившиеся во мне силы. Именно Русудана раскрыла их и озарила существование в «светлой темноте». Следуя озаренному ею пути, я и достиг фактических результатов на жизненном поприще и соответствующего признания.
Трагедия произошла 21 февраля 1945 г. во время испытания боеприпасов к крупнокалиберному авиационному пулемету, когда при взрыве Алексей Мандрыка получил осколочные раны лица и грудной клетки. Ему, потерявшему сознание и не чувствовавшему боли от шока, удалили остатки левого глаза и спустя два дня поместили в госпиталь, которым ранее заведовал отец. Из правого глаза вытащили осколок, но появившееся было светоощущение быстро угасло.
Марк Петрович Гальперин в ранее цитированной книге «Киты меняют кожу» пишет:
Эта замечательная пара, Русудана Рубеновна и Алексей Петрович Мандрыка, казалось бы, человек потерянной судьбы, прожили вместе долгую жизнь.
Алексей Петрович, как часто это бывает с людьми, ставшими инвалидами, ещё до женитьбы на Русудане Рубеновне начал пить. Что оставалось делать человеку, который совсем в юном возрасте вдруг вышел из строя и оказался никому ненужным…
У Русуданы Рубеновны и Алексея Петровича родилась дочь Ольга. Я хорошо помню, как весело отмечался Ольгин день – 24 июля. В этот день оба брата Орбели – два академика, приезжали со своими семьями. Устраивался настоящий праздник, всё происходило очень торжественно и, в то же время, чрезвычайно трогательно…
В газете «Вечерний Ленинград» от 12 февраля 1962 года была напечатана познавательная статья И. Малева и И. Подгорного «Подвиг Алексея Мандрыки», ставшего к тому времени доктором наук, крупным специалистом в истории техники и автором нескольких великолепных монографий. Статья эта начинается со встречи с ним и его дочерью Ольгой в кинотеатре, где Алексей Петрович создавал впечатление о фильме по голосам актёров. Однако настоящей находкой для исследователей жизнедеятельности этого талантливого и мужественного человека будет ознакомление с делами СПбФ АРАН из фонда Рубена Орбели, находящимися в папке № 16 под №№ 522–527, содержащей неоконченные и не опубликованные работы – «Дорога к светлой темноте» на 21 странице машинописи, написанная в июле 1986 года, «Дивврач Петр Васильевич Мандрыка (Воспоминания старшего сына)» на 86 страницах, трёхтомник «История моей жизни» на 295, 206 и 419 страницах соответственно, и «В тылу (Воспоминания очевидца)» на 19 страницах.
Семьи Орбели, Мандрыка и Гальпериных
Русудана Рубеновна скончалась в 1985 году. В отличие от мужа, она не оставила воспоминаний, и вообще была на удивление скромным человеком. Жизнь её прошла относительно незаметно для окружающих, в том числе и коллег, с которыми она долгие годы проработала в Институте востоковедения, куда вернулась после окончания войны, тихо продолжив заниматься письменными памятниками кавказских народов.
Однако поступки этой хрупкой женщины, призванием которой оказалось спасение и возвращение из небытия людей и рукописей, включая архив гимназической ученицы её матери, филолога Ольги Михайловны Фрейденберг (1890–1955), кроме всего прочего содержавший переписку с Борисом Пастернаком, достойны искреннего преклонения.
Р. Р. Орбели
Ведь, как было написано ранее, когда Анну Никольскую отправили в лагерь, и её мать покончила с собой, похоронные хлопоты «взяла на себя племянница покойной по мужу».
В блокаду для того, чтобы поддержать здоровье умиравшего отца, «Русудана… выменяла на хлеб все свое маленькое имущество».
После кончины Р. А. Орбели Русудана «вернулась в блокадный Ленинград для того, чтобы вывести в Москву его рукописи».