Рубиновый Ключ

Тогда он закричал в ответ:

– Маррилл!

Фин спрыгнул на мягкую землю. К эху его голоса примешались другие голоса, шёпот и тихий шорох, порождая ритмичный гул джунглей. Казалось, даже деревья танцевали и покачивались ему в такт.

– Давай-ка вытащим тебя отсюда, – сказал Фин извивающемуся мешку. – А то нам тут, похоже, не особенно рады.

Он вытащил ножи и рассек одну из лиан, но сверху немедленно скользнула новая и заделала образовавшуюся прореху. Он пробовал снова и снова, но лозам не было конца. А лес тем временем продолжал свой зловещий напев:

– Трубки-стержни с черенками, этим слухам что, нет конца?! – вскричал Фин, потеряв терпение, и сделал шаг назад. – Должен быть другой выход!

Тут он заметил повернувшееся в его сторону гигантское ухо-лист. Оно явно прислушивалось.

Фин вспомнил комнату внутри ствола и то, как его слова о том, что он ищет Рощу, вернулись назад к нему и тому дереву. Как слухи, источники которых были неизвестны – или, как в его случае, забыты, – считались общеизвестными фактами, заслуживающими доверия, именно потому, что никто не знал, откуда они взялись.

– Слухам нет конца, – повторил он.

На краю его сознания начал формироваться план.

– Держись! – сказал он мешку с Маррилл. Тот что-то промычал в ответ.

Фин подвинулся к папоротниковому уху и приблизил губы почти к самому краю раковины.

– Я слышал, – робко начал он и демонстративно оглянулся, будто рядом могли затаиться шпионы. У папоротника не было глаз, но в таком безумном месте лишняя предосторожность не помешает. – Я слышал, что если лианы доберутся до этой девочки, то Совет Слухов падёт.

Листья вокруг зашелестели, повторяя его слова, новые уши развернулись в его сторону. Он улыбнулся.

– Точно-точно. Я слышал, это часть плана. По… э-эм… захвату Совета! Вынудить их обвить девочку и не отпускать. А затем она… ну, например, отравит их… или подожжёт! Ядовитым огнём? Ядовитый огонь распространится повсюду. – Он сглотнул. – И Болтливая Роща обратится в пепел.

Шелест усилился, целые ветки дрожали от возбуждения. Со всех сторон доносилось бормотание:

Они заглотили наживку!

Фин подскочил к другому папоротнику и зашептал:

– Я слышал об этом… ядовитом огне. Жуткая штука. Но если лианы отпустят девочку, её план провалится. Это большой секрет, так что никому не рассказывай, ладно?

Волны шёпота достигли пика, заглушив даже пульс леса. Все джунгли говорили о них! За спиной Фина раздался шорох и хруст дерева. Обернувшись, он успел увидеть, как последняя лиана втянулась в гущу листвы, и Маррилл упала на землю.

Глава 24. Поддержи другого

Ещё минуту назад Маррилл окружало море лиан. Секреты и слухи журчали вокруг, заполняя уши и разум, набегали волнами. Она стала узелком огромной единой сети, управляемой в ритме бьющегося сердца в её отдалённом центре.

Но вдруг она оказалась посреди небольшой поляны, свободная от лоз. Фин опустился рядом с ней на колени. Его глаза были широко открыты, в них читался страх.

– Ты в порядке? – спросил он и затаил дыхание.

Маррилл моргнула, стараясь прогнать из головы туман. На руках и ногах остались красные полосы от лиановых пут, в ушах всё ещё звучали отголоски маминого голоса. Ей стоило больших трудов не заострять на нём внимание.

– Эм, Маррилл? – позвал Фин.

Его голос вернул её к реальности.

– О. Прости… Я просто…

Он смотрел на неё, ожидая продолжения. Её осенило:

– Ты меня спас.

– А-а, да, – протянул он таким тоном, будто это было очевидно.

И это действительно было так, но она имела в виду другое.

– Ты мог вместо этого пойти за Картой. Я знаю, что она важна для тебя.

Фин нахмурился.

– Ну и для тебя тоже. В смысле мы же договорились найти её вместе.

Она взяла его за руку и сжала.

– Спасибо. Ты хороший друг.

Один из листочков неподалёку подхватил её слова, и вскоре весь лес застрекотал:

Фин поскрёб по земле сучком.

– Да н-не вопрос. – Кашлянув, он добавил: – Есть идеи, где Ардент и Колл?

– Они стояли рядом со мной, а стоило мне отвести взгляд – и их уже не было. – Маррилл закусила губу, вспомнив свой страх, когда она поняла, что осталась совсем одна. Её благодарность Фину за то, что он нашёл её, многократно возросла. – Повезло, что лес не добрался до тебя.

– Это да. Хорошо, что я не прислушиваюсь ко всему, что обо мне говорят… – Он притих.

Ей вспомнилось, что ей нашептали лианы, пока она была в их плену:

Она узнала голос Фина:

У неё заныло сердце. Её осенило, что лесу нечего было сказать о Фине, потому что никто не помнил его достаточно долго, чтобы успеть с кем-то его обсудить.

Словно уловив направление её мыслей, Фин встал.

– Ну, пора выяснить, где Карта, и убираться отсюда.

Возможно, ей показалось, но его бравада прозвучала немного фальшиво.

Но она не успела ничего сказать.

– Кау! – прогремело над поляной.

Из чащи прилетела размытая чёрная птица и опустилась на ветку.

– Роза! – воскликнула Маррилл. – Я так рада тебя видеть!

Та в ответ махнула крыльями и принялась чистить чернильные пёрышки.

– Очень кстати, – пробормотал Фин.