Румынская рапсодия (СИ)

*** – в Венгрии не принято чокаться пивными кружками, так как после подавления восстания против австрийской империи Габсбургов, 6 октября 1849 года были казнены 13 генералов и первый премьер-министр Венгрии. Этих генералов взяла в плен русская армия Ивана Паскевича, участвовавшая в подавлении восстания и передала потом австрийцам. Австрийские офицеры бурно отмечали свою победу над венграми и пили много пива, постоянно чокаясь кружками. С тех пор этот день считается в Венгрии днем траура, и предки решили, что настоящий венгр, в котором живет любовь к Родине, не должен чокаться пивными кружками, пока не пройдет 150 лет с этого страшного дня.

**** – народ в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. В 1994 году в Руанде произошел геноцид другого народа – тутси, силами хуту. Подразумевается, что Миссандея как раз принадлежит к тутси, что делает их брак с Серым Червем (я взяла оригинальное имя актеря-Джейкоб) еще более пикантным.

*****– мультфильм называется “Страусенок Дональда”, 1937 г. выпуска.

========== Не переживай из-за снов больше. ==========

Следующие три дня прошли для Арьи довольно однообразно – температура сменялась сном, сон сменялся температурой. Иногда она что-то ела – чтобы у нее были силы для поддержания организма.

Якен навестил ее во вторник – он принес апельсины. И книгу – сборник английских, американских и польских детективов.

– Какое богатство, – девушка бережно листала странички, – Я обязательно ее прочитаю, – она слабо улыбнулась.

Арье было в новинку, что о ней настолько переживают. Когда в семье пятеро детей, у родителей просто не хватает сил и внимания на всех. Нет, Эдуард и Кэтэлина Старку были хорошими родителями, и Арья была им за все благодарна. Просто, когда старший сын мутит какую-то хрень с продажей секонд-хэнда и пропадает допоздна то с одной, то с другой девицей, старшая дочь переживает подростковый бунт, младший сын орет от зубной боли, а средний сын и средняя дочь объединились вместе против всех и вся (причем организатором выступает Арья – более спокойный Бран просто используется как рабочая сила) – тяжело сохранить холодный рассудок и присутствие духа. И равномерно распределить силы между всеми проблемными членами семьи.

В тот вечер Якен засиделся у нее примерно до начала одиннадцатого за неспешной беседой и булочками с корицей, которые испекла госпожа Старку. Арья заметно расслабилась, слушая его рассказы и просто наслаждаясь странным спокойствием.

– Ты не боишься заразиться от меня? – поинтересовалась девушка после того, как мужчина лег рядом, со свободной стороны кровати.

– Знаешь, как говорил дед Х’гар : «Если тебе назначено утонуть – ты не сгоришь». Я этим правилом и руководствуюсь.

– Да, но… Должна же быть какая-то осторожность там и прочее, – Арья пожала плечами.

Якен усмехнулся.

– И это говорит девушка, которая приходит домой к малознакомому мужчине и готовит ему еду. Так что там дальше про осторожность?

– Один-один в твою пользу.

– Я ведь мог оказаться и каким-нибудь извращенцем. Или сексуальным маньяком, – он усмехнулся, хитро поглядывая на Арью.

– Вижу, второй пункт тебе особенно по душе.

Всему свое время, маленькая Арья Старку.

Улыбнувшись, Якен перевел разговор в более мирное русло. Мужчина рассказывал о том, как один англичанин сделал предложение своей девушке, когда они ужинали в его кафе.

– Девчонки уревелись от умиления, а эта Миранда: «Ой, конечно, Рамси, я выйду за тебя», – мужчина старательно передразнил девичий голосок, – И тут, по всем правилам, играет патефон, то есть Лучиан включил заранее оговоренную композицию на телефоне, шампусик летит прямо в лампу, и все хлопают. За порчу имущества я, конечно, с него вычел. С небольшой скидкой – у человека праздник все-таки. Только я вот не понимаю прикола – делать предложение в таких местах, как мое кафе. Хотя… У каждого свое понимание романтики.

Арья хотела поинтересоваться, каким образом Якен сделал предложение покойной Виктории. Но, по определенным причинам передумала. Вместо этого девушка спросила, сколькими языками владеет ее друг.

– Румынский, английский, немецкий, итальянский. Четыре языка, получается, – мужчина потянулся, – Хочу сказать – если ты знаешь румынский – ты знаешь практически все остальные языки романской группы. Или поймешь их в случае острой необходимости.

– Вы не учили русский в школе? Соцблок, дружба с СССР и все такое прочее.

Мужчина покачал головой.

– Учили целых три года. Но, то было очень номинально – режим доживал последние годы, социализм и прочее сидело всем вот здесь, – мужчина провел рукой по шее, – Так что, на русском я могу только поприветствовать собеседника, поинтересоваться его делами и поблагодарить. На этом мои познания заканчиваются.