Румынская рапсодия (СИ)

После посиделок в кафе они гуляют, дойдя до самого парламента. Арья насвистывает мотив какой-то незамысловатой песенки, пиная картонку из-под сока, выброшенную каким-то недобросовестным обывателем. Бриенна почти с ненавистью смотрит на здание парламента, вспоминая школьные экскурсии с пожилой учительницей. Она делится своими мыслями с Арьей, и, подруга согласно кивает ей.

– Там красиво… Но, когда я думаю о том, скольким людям это стоило жизни – мне становится не по себе. И возникает желание воскресить Чаушеску, а потом – убить его еще раз. Задушить своими собственными руками.

– Тогда почему мы пошли сюда, товарищ беременная? Давай уйдем – и все.

– Не знаю. Подожди. Я хочу еще немного тут побыть.

Арья бурчит о том, что некоторым беременным хочется соленых огурцов и мороженого. А некоторым – подавай голову Чаушеску с печеным яблочком во рту. Потом – она ненадолго замолкает, думая о чем-то своем.

– Думаю, тебе не стоит так сильно бояться насчет Джелу. Ну, побоится он пару дней или недель. Потом – все будет в порядке. Так что, иди домой и не волнуйся. Тебе нельзя.

– Спасибо. Мне очень помогла встреча с тобой.

Девушки спускаются в метро, потом – каждая садится на свой поезд.

Бриенна не спеша идет домой, с удивлением отмечая, что ей практически не страшно. По дороге она заходит в магазин – надо купить что-то для ужина, и в аптеку – никто не отменял витамины для Мартина и Джелу.

Ее мужчины загадочно молчат, улыбаясь.

– Не шифруйся – тебя сдали, – Джелу первым прерывает молчание, забирая пальто у жены, – Мартин не выдержал и рассказал.

– О чем?

Мартин быстро убежал в свою комнату.

– О том, что ты плакала, держа в руках бумажку. Никогда не доверяй свои секреты трехлеткам, – на тонких мужских губах появилась сдержанная улыбка, – Извини меня. Я вел себя по-свински и довел тебя до истерики.

– Все в порядке. Я плакала не только из-за этого. Серсея, твоя работа, олимпиады, мелкий заболел. И тут я еще жду ребенка. Поэтому, нервишки не выдержали, – Бриенна прижалась к мужу, позволяя ему обнимать и гладить ее.

– Все хорошо. Не переживай так.

– Кстати. Знаешь, что мне Арья подарила? Вот, – Бриенна приподняла рукав кофточки, показывая браслет, – Браслет с аистами.

Джелу усмехнулся, говоря о троллинге и подружках-ведьмочках. И о том, что аисты всегда прилетают вовремя.

***

Вечер заканчивается, как обычно. Перед сном Арья долго разговаривает с Якеном по телефону. Потом – отсылает ему одну довольно игривую смс. И, не дождавшись реакции, засыпает, будучи весьма довольна собой.

Комментарий к Аисты всегда прилетают вовремя.

* – речь идет об Андо Нобору – бывшем якудзе, основавшем собственную криминальную семью Андо-гуми. Потом, когда семья была распущена, Нобору-сан написал мемуары, о которых говорит Якен. И стал сниматься в фильмах студии Toho и Toei.

**– татуировка якудзы – изображение мифологического персонажа, мальчика-силача по имени Кинтаро, который сражается с огромным карпом. Вариации бывают разные, но значение всегда одно: это символ мужественности и храбрости, бесстрашия. Обычно такие изображения наносили на тех, кто был особенно хорош в искусстве рукопашного боя.

***– изображение мужчины с зажатым в зубах ножом, похожим на предыдущего персонажа. Часто изображается с собакой – это мифический герой, человек-амфибия и выдающийся пловец, который согласно легенде был ныряльщиком за жемчугом. Иногда вместо человека может быть изображен демон-они, но обязательно с ножом в зубах. Накалывается тем, кто силён духом и в совершенстве владеет холодным оружием.

**** – Также возможен вариант ” кюртёшкалач”. Традиционная для румынских венгров из Трансильвании выпечка цилиндрической формы, приготавливаемая обычно над открытым огнём. Неотъемлемый элемент венгерских праздников и массовых мероприятий, например, рождественского базара. Посыпанный сахаром кюртёшкалач чаще всего встречается с ванилью и корицей. http://franch.ua/wp-content/uploads/2016/11/franshiza-kyurtosh-kalach-1.jpg

========== Его маленькая ласка. ==========

Якен не любил полнолуния. В первую очередь потому, что ему редко удавалось поспать в такие дни. Мужчина не знал, были ли в его роду волколаки или колдуны, и не был суеверен. Но, когда приходила полная луна, а следом за ней и бессонница – господин Х’гар был готов поверить во что угодно.

Сейчас он лежал с закрытыми глазами, пытаясь перестать думать о семейных неурядицах Оливера и о том, как сильно сдала бабушка Богдана. Рядом на подушке похрапывал Мяуро, время от времени снуя лапами во сне.

Мужчина раздраженно сел в кровати, взяв в руки мобильный телефон. Половина первого ночи, а сил хоть отбавляй.

Не зная, чем себя занять, Якен включил ноутбук, надеясь, что просмотр фильма поможет ему заснуть.

Мужчина включил любимый «Историю Дзатоити».

Дзатоити, гейша и ее брат, клинок Дзатоити, свистящий в воздухе, Арьина игривая смс – в результате все слиплось в одну картину, сменившуюся легким, беспокойным сном.