Русифицированный King Crimson [CoolLib]

Shine, shine, the light of good works shine
The watch before the city gates depicted in their prime
That golden light all grimy now
Three hundred years have passed
The worthy Captain and his squad of troopers standing fast

The artist knew their faces well

The husbands of his lady friends
His creditors and councillors
In armour bright, the merchant men

Official moments of the guild

In poses keen from bygone days
The city fathers frozen there
Upon the canvas dark with age

The smell of paint, a flask of wine

And turn those faces all to me
The blunderbuss and halberd-shaft
And Dutch respectability

They make their entrance one by one

Defenders of that way of life
The redbrick home, the bourgeoisie
Guitar lessons for the wife

So many years we suffered here

Our country racked with Spanish wars
Now comes a chance to find ourselves
And quiet reigns behind our doors
We think about posterity again
And so the pride of little men
The burghers good and true
Still living through the painter’s hand
Request you all to understand

Мясорубка

(Ричард У. Палмер-Джеймс)

Впервые появилась на альбоме «Беззвездие и Тьма Египетская» / «Starless and Bible Black», 1974

Пальцы хватучие,
Пальцы вонючие.

Прыжок… и стон,

Спокойной ночи, милая.

Ты совсем одна,

Детка, дышишь.

Они стали лучше выглядеть,

Но не стали лучше их манеры.

The Mincer

(Richard W. Palmer-James)

© 1974 EG Music Ltd. © 1974 EG Records Ltd. Published by EG Musi Inc. (BMI).

Fingers reaching,
Fingers reeking.

Jump for the scream,

Good night, honey.

You’re all alone,

Baby, breathing.

They come better looking,

But they don’t come mannered.

Падший ангел

(Ричард У. Палмер-Джеймс)

Впервые появилась на альбоме «Красный» / «Red», 1974

Слёзы радости по поводу рождения брата,
Больше не одинок отныне.
Шестнадцать лет сквозь поножовщину и опасности.
Странно, почему его жизнь — не моя.

Вестсайдский[40]

горизонт плачет —Падший ангел умирает.
Рискуй жизнью за гривенник.

Жизни, проведенные на городских улицах,

Делают нас такими, какие мы есть.
Выкидной нож жалит за одну десятую секунды
Лучше вернись в машину.

Падший ангел.

Падший ангел.

Падший ангел.

Падший ангел.

Вестсайдский горизонт плачет

Потому, что ангел умирает.
Жизнь угасает на…

Белоснежных улицах холодного Нью-Йорка,

Обагренных его кровью, все делается не так.
Больные и усталые, грустные, грешные и дикие —
Только Бог знает, на долго ли…

Fallen Angel

(Richard W. Palmer-James)

© 1974 EG Records Ltd. Published by EG Music Inc. (BMI)