Читаем Русская фантастика – 2018. Том 1 полностью

Поэтому на таких привилегированных территориях (внутри своего пространства) инопланетяне могут не скрывать своих инопланетных сущностей. Если даже вместо двух ног – шесть лап и кто-то из местных жителей это ненароком увидит, то проблем не будет. Это не станет сенсацией (спецтерритория для такого не предназначена), а лишь получит статус «рядового глюка».

Еще в эпоху налаживания палеоконтактных связей на случай возможных проявлений инопланетян простому люду была сформирована концепция об особости иностранцев и их возможном отличии от аборигенов данной территории. Устойчивый мем «живут люди с песьими головами» позволяет инопланетянам с дипломатическим статусом (особенно – из несуществующего на Земле государства) не слишком тратиться на соответствие земным модификациям. При этом – явно (наплевательски часто) не нарушая земные законы/священные традиции.

V

Насколько удобно на Земле быть стихийно проживающим инопланетянином? Согласно данным Социальной Космической службы Управы Солнечной Системы, на планете не осуществляется целенаправленная дискриминация представителей Разума по количеству лап и голов. Поэтому качество жизни стихийно проживающих инопланетянин на Земле зависит в первую очередь не от их внешнего вида, а от личной сообразительности и деловых качеств.

Среди таких инопланетян есть не только представители различных интергалактических торговых структур, корреспонденты ряда космических изданий (пишущие там о всяком межзвездном криминале, а здесь выдающие это за фантастические боевики и триллеры) и издательств (выпускающие от вселенской философии до космической беллетристики), но и обычные инопланетчики – работяги, продавцы, грузчики, вахтеры и пенсионеры.

Именно последняя категория инопланетян на Земле в настоящее время достаточно многочисленна. В ее состав входят как те, кто вышел на галактическую пенсию уже после долгих лет работы на этой планете (инопланетяне Первой, Второй, Третьей, Четвертой волны Звездного переселения), так и те, кто прибыл на Землю, уже будучи в статусе пенсионера.

Среди последних – достаточно много молодых – по галактическим меркам – существ. Большинство из них вышло на пенсию после окончания срока несения службы в транзитных, околотуземных и проблемных мирах, в звездных системах с нелояльными аборигенами и станциях глобальной трансформации планетной действительности.

Положенной им пенсии не хватает для того, чтобы вести достойную «настоящих солдат звездных империй» жизнь в Центральных мирах, а вот на Земле – вполне возможно.

Тем более, что этим отставникам-пенсионерам обычно и возвращаться некуда – тот самый мир, где они завербовались, уже стал совершенно другим, родные и близкие разлетелись по галактике, померли и ничего не смогли завещать. Как можно вернуться на так называемое «родное пепелище», если – во-первых, там ничего вовсе не сгорело. А во-вторых – на месте родной избушки (сакли, джодорхайма, филарека, чубузали, юрты, ластакурва, вигвама, браходурки, мнизахули) возвышается огромный блестящий и радующий взор всего живого торговый комплекс?

На Земле практически (бывают исключения) отставной сержант галактических колониальных войск может приобрести небольшую неаварийную квартиру, легковое транспортное средство с мини-гаражом/парковочным местом, воспользоваться услугами местной/иногда неместной (по финансовым обстоятельствам) медицины, жениться/развестись, умереть/заказать себе нового клона.

VI

Какие опасности подстерегают на Земле инопланетян? В первую очередь – финансовые. К сожалению, жизнь на планете Земля не является обязательной (в смысле – ее существования) и поэтому легальная страховка (если за вас не платит ее галактическая корпорация или администрация другого созвездия, или оба – одновременно) на проживание инопланетянина на Земле – достаточно дорогая.

Поэтому многие инопланетчики обходятся без нее, на свой страх и риск. Околоземная Галактическая Администрация не требует обязательного страхования инопланетянина на Земле, но при этом снимает с себя всякую ответственность (юридическую/финансовую/моральную/пресс-релизную) за его существование/депортацию на родину самого/тела/частей тела/воспоминаний о нем.

Инопланетянину, который хочет вернуться в галактики/хотя бы изредка ездить туда, приходится вести одновременно два бюджета, – местный и неместный. Обычно инопланетяне их путают – особенно если – жена местная, как говорится – «выбранная на одну планету», и тогда происходят конфликты.

То, что муж оказался инопланетянином, обычно земных женщин не смущает (поскольку они уже успели это существо «попробовать»).

Да и по словам живущих здесь потомственных инопланетян, браком между местной жительницей (особенно – столичной, со своей отдельной земной квартирой) и гражданином галактики, прибывшим из далекой звездной провинции, вообще уже давно не удивишь даже пронырливых журналистов из желтой прессы. Как и душевными историями про неместных «псевдомужей» с меркантильными интересами.

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология фантастики

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика

Похожие книги