Русская поэзия XIX века. Том 2

К*** («Когда шучу я наудачу…») (стр. 70).- Стихотворение посвящено Б. И. Утину (1832-1872), в будущем известному юристу, с которым К. Павлова познакомилась в Дерпте.Утин учился в 1850-1854 годах в Дерптском университете. Любовь к Утину отразилась в одиннадцати стихотворениях Павловой.

«О былом, о погибшем, о старом…» (стр. 71).- Стихотворение вызвано печальными раздумьями об охлаждении У тина и обострившимися отношениями с сыном.

«Прошло сполна все то, что было…» (стр. 72).- Стихотворение связано с любовью к Утину.

«Снова над бездной, опять на просторе…» (стр. 72).- Стихотворение входит в цикл «Фантасмагории», в котором отразились впечатления Павловой от путешествия по Европе.

«Умолк шум улиц,- поздно…» (стр. 73).- Стихотворение входит в цикл «Фантасмагории». Та повесть без развязки! – Вероятно, подразумеваются отношения с Утиным.

Е. ГРЕБЕНКА

Евгений Павлович Гребенка (1812-1848) родился в Полтавской губернии, в семье небогатого украинского помещика. В 1831 году окончил Нежинскую гимназию. В том же году переехал в Петербург, где занимался преподавательской деятельностью.

Первые печатные выступления Гребенки относятся к 1831 году. В 1834 году Гребенка выпустил «Малороссийские песни», принесшие ему известность. В 1836 году появился полный вольный перевод поэмы Пушкина «Полтава» с посвящением автору, который вскоре познакомился с молодым литератором и оказал ему дружескую поддержку. В 1837 году Гребенка выступил как прозаик, подражавший в своих рассказах Гоголю. Лучшие прозаические произведения Гребенки написаны в духе натуральной школы.

Как поэт Гребенка принадлежал к романтическому направлению. Поэтическая манера Гребенки явно ориентирована на фольклор.

«Песня» Е. П. Гребенки печатается по тексту издания: «Поэты 1840- 1850-х годов». Л., «Советский писатель» («Библиотека поэта». Большая серия), 1972.

И. МЯТЛЕВ

Иван Петрович Мятлев (1796-1844) родился в родовитой и богатой дворянской семье. В 1813-1814 годах участвовал в заграничном походе русских войск против Франции. После окончания кампании Мятлев вышел в отставку. В 1821-1836 годах он служил чиновником по министерству финансов. До 1839 года Мятлев жил за границей – в Италии, Франции, Швейцарии, а последние пять лет провел в Петербурге, где и умер.

Первые произведения Мятлева – элегии, медитации, романсы. Включенные в два сборника 1834 и 1835 годов, они были холодно встречены критикой и на деле ничем не выделялись среди обычной эпигонской поэзии. Литературная известность пришла к Мятлеву позднее, в начале 40-х годов, когда он обратился к юмористическому жанру. В 1840 году в Петербурге появилась первая часть «Сенсаций и замечаний госпожи Курдюковой за границею дан л’этранже» (в оригинале год и место издания мистифицированы – Тамбов, 1841). В 1843 и 1844 годах вышли вторая и третья части «Сенсаций…». Задуманный и осуществленный замысел юмористического романа в стихах был нов и необычен. Комическая форма макаронических (то есть шуточных или сатирических стихов, пересыпанных иностранными словами или словами, составленными по образцу иностранных) стихов удачно согласовалась с образом невежественной барыньки, не владевшей ни родным, ни иностранным языком, но пытавшейся изъясняться на этих языках с простодушной непосредственностью. Мятлев воскресил легкие жанры, характерные для «арзамасцев», и был в этом отношении предшественником Козьмы Пруткова и поэтов «Искры».

Сочинения И. П. Мятлева печатаются по тексту издания: И. П. Мятлев. Стихотворения. Л., «Советский писатель» («Библиотека поэта». Большая серия), 1969.

Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границею…Глава первая. Отъезд (стр. 78).- Но на Бердовой машине…- Имеется в виду пароход, курсировавший между Петербургом и Кронштадтом; регулярные рейсы были введены в 1815 году владельцем корабельной верфи англичанином Чарльзом Бердом. Капитан Кук – Джеймс Кук (1728-1779), знаменитый путешественник, написавший несколько книг о своих плаваниях вокруг света и к Южному полюсу. Те боскеты…- Маленькие рощи, небольшие группы деревьев. В креслах Гамбсова изделья…- Английский мастер Гамбс славился производством красивой и удобной мебели. Цампа, что ли, Альмавива…- Цампа – герой оперы французского композитора Герольда «Цампа, или Мраморная невеста»; Альмавива – персонаж оперы Россини «Севильский цирюльник». Карамзин //Сочинил роман один…- Имеется в виду повесть Н. М. Карамзина «Остров Борн-гольм» (1793), один из героев которого поет песню «Законы осуждают…». И уж берег Травемюнда… – Имеется в виду немецкий город и гавань в устье реки Траве, впадающей в Балтийское море.

Э. ГУБЕР