Русская полиция

В канцелярии генерала Шредера работало 15 немцев в чине лейтенантов, фельдфебелей и ефрейторов. Переводчиком являлся белогвардеец Гермермальн. В канцелярии генерала разрешались самые разнообразные вопросы, в том числе изготовлялись карты Великолукского района.

Штат одного из отделов полевой комендатуры состоял из 8 человек. Начальником отдела являлся доктор Рич, его заместителем — лейтенант Аравин, приемом заявлений и выдачей удостоверений ведал оберефрейтор Вагнер. Вопросами продовольственного и другого снабжения для нужд германской армии занимался ефрейтор по имени Людвиг. При отделе был художник, занимавшийся рисованием надписей на улиц города, и два переводчика — Карляйтис Констанция Иосифовна, 1882 года рождения, и Шервинский Александр Федотович.

VI. Местная комендатура

Местная комендатура размещалась на Октябрьской ул. в д. 36. Комендантом являлся майор Зонневальд, 50 лет, немец, высокого роста, полный, блондин, проживал при комендатуре. При комендатуре находился один офицер, ответственный за трудовой лагерь, один офицер, ответственный за промкомбинат, один офицер, ответственный за стройконтору, два переписчика, два переводчика и несколько солдат.

Местная комендатура занималась: расквартированием и снабжением продуктами питания воинских частей; обеспечением рабочей силой и стройматериалами оборонных сооружений; изъятием продуктов и фуража у населения для нужд немецкой армии; контролем за деятельностью предприятий; выдачей документов на право проживания в городе и районе и выезда из него; осуществлением контроля за деятельностью городской управы и других учреждений.

Комендатура следственной работой не занималась.

VII. Результаты операции

По состоянию на 19 января Великолукским горотделом НКВД и оперативной группой НКВД арестовано всего 326 человек, в том числе после освобождения г. Великие Луки (с 1 января 1943 г.) 154 человека...

Представляют наибольший интерес...

Помощник начальника полиции г. Великие Луки Пантелеев Петр Иванович... до оккупации города немцами работал начальником охраны радиостанции. На следствии Пантелеев показал, что он добровольно поступил работать в полицию и был активным пособником немецких оккупантов. Будучи помощником начальника полиции, применял физические меры воздействия к советским гражданам...

Иванов Дмитрий Тимофеевич... до оккупации г. Великие Луки работал мастером слесарного дела на заводе им. Макса Гельца. Иванов был мобилизован в Красную армию, затем попал в плен к немцам, находился в лагере военнопленных в г. Полоцке, откуда якобы бежал и прибыл в г. Великие Луки, у немцев работал полицейским. На следствии Иванов сознался в том, что он агент полевой жандармерии. В подписке, которую Иванов дал при вербовке офицеру полевой жандармерии, говорилось, что он «обязуется честно работать в пользу германского правительства и своевременно сообщать полевой жандармерии о коммунистах, партизанах и всех подозрительных лицах, настроенных против немцев».

Карляйтис Констанция Иосифовна... до оккупации работала педагогом средней школы г. Великие Луки, в период оккупации была переводчицей в полевой жандармерии...

На первых допросах Карляйтис назвала 8 тайных агентов полевой жандармерии и ряд лиц, часто посещавших это учреждение. В числе названных ею агентов арестованы пока двое, принимаем меры к розыску и аресту остальных...

Ершов Николай Михайлович... в период немецкой оккупации работал сначала участковым полицейским, а затем следователем городской полиции, неоднократно выезжал с группой полицейских на операции против партизан. В схватке с партизанами был ранен. От немецкого командования имеет благодарности и награжден значком за активную работу на немцев.

По показаниям переводчицы полевой жандармерии Карляйтис, Ершов является агентом немецкой разведки... Беляева Генриетта Павловна... будучи арестована полевой полицией, на допросе сообщила переводчику-немцу Крейсу об известных ей участниках подпольной советской молодежной организации, о которых она знала в результате общения с некоторыми участниками этой организации. Как показывает Беляева, она назвала Крейсу фамилии 11 участников организации, однако было арестовано и расстреляно немцами 30 человек. При освобождении Беляева была завербована полевой жандармерией и получила задание выявлять молодежные организации, действующие против немцев...

Начальник УНКВД по Калининской области Майор государственной безопасности

Токарев

Источник: Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне. Сборник документов. Секреты операции «Цитадель». 1 января — 30 июня 1943 года. — М.: «Русь», 2008. — Т. 4. — Кн. 1. — 796 с.