Русские фамилии

Что касается украинских и белорусских помещиков, то их родословные были в основном польского происхождения и, соответственно, их фамилии неукоснительно следовали польским моделям, так что часто нелегко решить, польского, украинского или белорусского происхождения та или иная двойная фамилия, тем более что местное дворянство также могло иметь свои гербы.

В Белоруссии возникли четыре княжеские двойные фамилии, которые, не в пример своим русским собратьям, просуществовали вплоть до XX в.:

Друцкой-Любецкий

Друцкой-Соколинский

Святополк-Мирский

Святополк-Четвертинский

Примерами дворянских двойных фамилий украинского и белорусского происхождения могут служить:

Гайдовский-Потапович

Гинтовт-Дзевалтовский

Гоголь-Яновский (такова первоначальная фамилия великого русского писателя, отбросившего ее вторую часть)

Григорович-Барский (с 1723 г.)

Гудим-Левкович

Гуля-Яновский

Довнар-Запольский

Жадько-Базилевич

Загаранский-Кисель

Значко-Яворский (с 1766 г.)

Зноско-Боровский

Лаппо-Данилевский

Лях-Невинский

Макасей-Шибинский

Миклуха-Маклай (вторая часть была прибавлена в 1864 г. самим путешественником к своей запорожской фамилии Миклуха. Происхождение части -Маклай неясно; согласно семейному преданию, это фамилия шотландца Maclay(?), предка семьи, примкнувшего к армии Богдана Хмельницкого)

Овсянико-Куликовский

Огонь-Догановский

Около-Кулак

Оноткович-Яцына

Полесский-Щипилло

Рогаль-Левицкий

Родохлиб-Козловский

Серно-Соловьевич

Туган-Барановский (татаро-литовского происхождения: первоначальная форма Туган-Мирза-Барановский)

Черноголовко-Бельский

Типичным способом «облагораживания» простых фамилий было удвоение ее и прибавление к второй части окончания -ский. Иногда это делалось намеренно. Получалась фамилия, мало отличавшаяся от двойной фамилии с гербом или с «соименем», например:

Богушев-Богушевский

Брешко-Брешковский

Гарнич-Гарницкий

Дукшта-Дукшинский (литовского происхождения)

Зарако-Зараковский

Кот-Котовский

Лозина-Лозинский

Лявды-Лявданский

Май-Маевский

Малевич-Малевский

Прилука-Прилуцкий

В целом украинские и белорусские двойные фамилии сохранились гораздо лучше, чем русские: как мы выяснили, они составляют большинство даже среди двойных фамилий из упомянутого (с. 308) ленинградского телефонного справочника.

Дополнение II. Таблица частотности русских фамилий

Таблица частотности составлена на основе петербургской адресной книги за 1910 год («Весь Петербург»), в которой содержится почти 200 000 фамилий. Таблица частотности охватывает 100 наиболее часто встречающихся фамилий, носителями которых были 31 503 человека. Следует учесть, что данная таблица относится лишь к Петербургу и лишь к 1910 г. Однако город, основанный в 1703 году на территории с преобладающим финским населением, всегда имел смешанный состав обитателей, стекавшихся в него со всех концов империи. Вследствие этого фамилии его жителей представляют более верную картину русской ономастики, чем фамилии жителей какого-нибудь старинного русского города с сильными местными традициями. Присутствие в нашем списке трех немецких фамилий отражает важную роль иностранной колонии в жизни Петербурга, но не искажает картину в целом. Год составления этого справочника также весьма удачен для наших целей: к этому времени русская ономастика имела долгую и прочную традицию, и, надо полагать, расхождение в числах с современным состоянием весьма незначительно. Очевидно, что относительная частотность фамилий начала списка устанавливается с большей точностью, чем в конце, так как первые представлены несколькими тысячами примеров на каждую фамилию, тогда как последние двадцать фамилий насчитывают от 126 до 156 носителей.

Различия в орфографии не принимались во внимание, и такие пары, как Кириллов / Кирилов, Кузьмин / Кузмин, Онисимов / Анисимов, рассматривались при составлении списка как единая фамилия. Морфологические варианты, однако, подсчитывались отдельно, например, Кирилов и Кирилин, Кондратов и Кондратьев, Савельев и Савёлов.

Слева от фамилии указан ее порядковый номер от 1 до 100. Цифры справа показывают, сколько раз данная фамилия встречается в справочнике «Весь Петербург»[23].

1. Иванов 1908

2. Васильев 1352

3. Петров 1325

4. Смирнов 881

5. Михайлов 789

6. Фёдоров 757

7. Соколов 753

8. Яковлев 662

9. Попов 645

10. Андреев 636