Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

МЯСОЕДОВ. Мясоед – тот, кто любит есть мясо, даже пренебрегая постом. В православном церковном уставе мясоедом называлось также время года, когда разрешалось есть мясо, – от Рождества до Масленицы. Ребенка, родившегося в этот период, тоже могли назвать Мясоедом. Это было очень распространенным древнерусским именем.

МЯТЛЕВ, МЯТЛИН. Древнерусским словом «мятьль» обозначалась верхняя одежда. Это слово в форме «мятля» дожило до XIX века. В. И. Даль толкует его как «мантия, плащ, накидка». Другое объяснение слову «мятля» дает лексикограф М. Д. Макаров: «Мятля– то же, что мямля, или опытный человек, перемятый судьбой».

МЯЧИН. Вероятно, от псковского и тверского диалектного глагола «мячать» – мямлить, невнятно говорить.

Н

НАБОКОВ. Набокий – кривобокий, припадающий на один бок.

НАВРОЗОВ. От тюркского имени, повторяющего название праздника – мусульманского нового года – навроз (науруз).

НАГАЕВ. Тюркское имя Ногай, по основателю Ногайской Орды, отделившейся в XIV веке от Золотой Орды, хану Ногаю. Имя получило некоторое распространение и среди русских.

НАГИБИН. В онежских говорах нагиба – человек очень высокого роста, который вынужден нагибаться, обращаясь к кому-либо. В староукраинском же языке нагиба – находка; в самом деле, чтобы поднять найденное, надо нагнуться.

НАГИШКИН. Нагишка – бедняк, полунищий крестьянин.

НАЗВАНОВ. Назв'aный – не родной, а принятый в семью на правах родного. «Коли парень ты румяный, братец будешь нам названый» (А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»).

НАЙДЕНОВ. Многие думают, что Найденовы – потомки найденышей. Вовсе нет. Найден– древнерусское имя, даваемое ребенку родителями в целях обмана нечистой силы. Отец или дед выносил хворого ребенка из избы и через некоторое время приносил его же обратно, называя не старым именем, а Найдном или Ненашем: дескать, услышат бесы, что это другой ребенок, и отступятся от него.

НАЛЕТОВ. Налет – обидчик, тот, кто «налетает» на других.

НАМЕТКИН. Сейчас мы говорим о наметках, те есть о предварительных набросках плана, проекта и т. п. Фамилия, конечно, не от этого нового значения слова. В старину оно имело два других значения: 1) женский головной убор – обладательницу его могли назвать Наметкой; 2) метка, насечка, рубец. Отсюда наметка– человек со шрамом на видном месте.

НАПАЛКОВ. Напалок – часть рукавицы или варежки, вмещающей большой палец. Прозвище малорослого человека.

НАРДОВ. Нард – индийское ароматическое вещество; упоминается у А. С. Пушкина в стихотворении «Вертоград моей сестры».

Нард, алой и киннамон

Благовонием богаты.

В переносном смысле – благоухание, благовоние. Фамилия семинарского происхождения.

НАРОВЧАТОВ. Наровчат – село Пензенской области. В нем, между прочим, родился писатель А. И. Куприн.

НАРОКОВ. Нар'oк – болезнь, якобы вызываемая недобрым взглядом или наговором, а также детская болезнь сухотка. Почему детям в качестве имени давали названия болезней, прочитайте в объяснениях к фамилиям Желтухин, Золотухин.

НАРЫШКИН. Дворяне Нарышкины называли своим родоначальником крымского татарина Нарышку. Это уменьшительная форма; полное же имя Нарыш означает «мужественный».

НАСОНОВ. Насон – растение, то же, что дикий мак. Суеверные люди считали, что оно спасает «от сглазу и порчи». Отсюда Насон могли использовать в качестве личного имени, оберегающего ребенка. Однако имя Насон в древних документах часто встречается рядом с церковными именами. Оно могло быть и вариантом имени Асон с протезой н. Иногда это же имя писалось Осон.

НАХАБИН. Нах'aба – нахальный, навязчивый.

НАХИМОВ. Нахим – по всей вероятности, результат метатезы (перестановки звуков) в имени Анхим, в святцах Анфим (от греческого «анфимос» – покрытый цветами); во многих говорах ф меняется на х.

НАЩОКИН. Дворяне Нащокины объясняли происхождение своей фамилии прозвищем предка, получившего рану в щеку в битве тверитян с войском ханского посла Шевкала (1327). В русских говорах «нащока» значит либо пощечина, либо румянец во всю щеку; стало быть, нащокой могли называть румяного человека.

НЕБОЛЬСИН. Небольс'a – слово, хотя и утраченное в языке, но понятное: небольшой. С(а) – древний суффикс «носителя признака».

НЕВЕЛЬСКИЙ, НЕВЕЛЬСКОЙ. От города Невель Псковской области.

НЕВЕРОВ. Нев'eр в старые времена слыл человеком опасным: он не верил в Бога, был безбожником.

НЕВЗОРОВ. В говорах сохранилось слово «невз'oра» – невзрачный, неказистый. «Даром что невзора, а работник», – часто говорили о таком.