Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

Сложнее установить этимологию фамилии. Имя Менделей, которого нет в святцах, носит один из персонажей романа И. С. Тургенева «Новь», стало быть, на Руси оно не было единичным. Возможно, Менделей – результат преобразования православного имени Меленсий (через Мелентей – Ментелей), но это еще требует доказательств.

МЕНЫЛАГИН, МЕНЬШИКОВ, МЕНЫЛУТИН. От названий младшего сына в семье.

МЕРЖАНОВ. Тюркское имя Мержан, от арабского «мерджан», что означает «коралл».

МЕРЕЦКОВ. Зарайский краевед В. И. Полянчев немало сил приложил к разгадке фамилии своего знатного земляка маршала К. А. Мерецкого. Наиболее вероятная версия: от зарайской речки Мерея. Мерейский, по-видимому, преобразовалось в Мерецкий, а там и в Мерецков.

МЕРКУЛОВ, МЕРКУШЕВ. Эти чисто русские фамилии, как ни странно, восходят к древнеримскому богу, покровителю торговли, Меркурию, изображаемому с крылышками на ногах. Древние римляне часто называли своих сыновей Меркуриями. Один из таких Меркуриев пострадал в III веке за христианскую веру и был объявлен церковью великомучеником. В честь него Меркурием был наречен монах, ставший в XIII веке смоленским епископом, а уж в память последнего тысячи простых русских крестьянских ребят были крещены Меркуриями; в просторечии их переиначивали в Меркулов, иногда же называли Меркушами.

Вот каким длинным и извилистым путем хитроумный и проворный римский бог появился в русской избе!

МЕХОНОШИН. В старину мехоношей назывался служитель, носивший за князем меховую шубу. Позднее так звали бродячего торговца меховым товаром, возглашавшего: «Зима на дворе, мехоноша пришла, по шубам, по тулупам!» Отсюда уже и третье значение: человек, таскающий мешки, то есть занимающийся самой черной работой. Кое-где мехоноша – прозвище неловкого, неуклюжего человека.

МЕЧНИКОВ. М'eчник – воин, вооруженный мечом; есть и растение мечник.

МЕЩАНИНОВ. Мещанин – не только человек, принадлежащий к низшему городскому сословию, но и житель города Мещовска Калужской обл. Было также личное имя Мещанин. Так, в числе тысячи «лутчих слуг» царя Ивана IV, наделенных им землей в 1550 году, находим человека по имени Мещанин Давыдов.

МЕЩЕРИН, МЕЩЕРИНОВ. Мещер'a – древнее племя, жившее по среднему течению реки Оки; мещерин– человек из этого племени. В конце XV века земли Мещеры (нынешняя Мещра, Мещрская низменность) были подарены выходцам из Казанского царства, перешедшим на службу к царю, которых тоже стали называть мещерой или касимовскими татарами. Мещерой называли и русских, живших в Мещере.

МЕЩЕРЯКОВ. Мещеряки – народность тюркской языковой группы, живущая в Башкирии и Приуралье.

МИЗГИРВ. В некоторых говорах мизгирем называют паука, но есть и другие значения: малыш, слабосильный, плакса.

МИЗИНОВ. Как мизинец – меньшой братец из пяти, что у нас на руке, так миз'uн– младший ребенок в семье.

МИКЕШИН. Микеша – уменьшительное от Микифор (Никифор), что в переводе с древнегреческого означает «победоносный».

МИКЛАШЕВСКИЙ, МИКУЛЬСКИЙ, МИКУЛИН. Эти фамилии образованы от производных форм имени Николай: Миклаш и Микула.

МИЛЕНИН, МИЛОВАНОВ, МИЛЮКОВ, МИЛЮТИН, МИЛЯЕВ. Везде слышится корень мил. От него наши предки произвели множество ласкательных имен и прозвищ со значением «милый», которые легли в основу переживших их фамилий.

МИНАЕВ, МИНЕЕВ, МИНИН. В святцах есть имена Мина и Миней (оба от греческого слова «мэн» – месяц). Минай – разговорная форма имени Мина. Миной же называли и некоторых Минеев, а также Михаилов. Мина и Минай стали синонимами забывчивого человека. «Мина без помина», «Он – Минай, его только и поминай», – гласят поговорки.

МИРОХИН, МИРОШИН. Мироха, Мироша– уменьшительные от имени Мирон (от древнегреческого «м'uро» – благовонное масло).

МИРОШНИКОВ. Мирошник – мельник или работник на мельнице. В рассказе Н. С. Лескова «Пугало» выведен «косой мирошник Савка».

МИТРОПОЛЬСКИЙ. Либо семинарская фамилия, образованная от слова «митрополия» – церковный округ, управляемый митрополитом, либо от географического имени Митрополье; села с таким названием есть в Московской и Вологодской областях.

МИТРОХИН, МИТРОШИН. Обе фамилии – от уменьшительных форм имени Митрофан (с греческого «слава матери»).

МИХАЛВ, МИХАЛКОВ, МИХНЕВ. Эти фамилии – от производных форм имени Михаил.

МИЧУРИН. Мичура – угрюмый, молчаливый.

МИШАРИН. Мишари – то же, что можары (см. Можаров).

МЕНЬ. Мень – рыба, то же, что налим. В переносном смысле – человек, напоминающий налима, то есть неуклюжий, неповоротливый.

МОГУТИН. Мог'yта – сила, здоровье, крепость. Такое мирское имя родители могли дать ребенку, желая ему вырасти здоровым, крепким.

МОДЕНОВ. Мод'eть в вологодских и новгородских говорах – изнывать, чахнуть. Отсюда и модный или модлый – слабый, измаянный.

МОДЕСТОВ. Мод'eст – личное имя. Его носили композитор М. П. Мусоргский и брат П. И. Чайковского – либреттист и драматург. Исходное «модэстус» по-латыни – скромный.