Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

ЛУНАЧАРСКИЙ. Первый советский нарком просвещения АВ. Луначарский унаследовал фамилию от отца, который был внебрачным сыном дворянина Чарналуского и крепостной крестьянки. По традициям того времени «незаконным детям» присваивалась фамилия отца в измененном виде. Луначарский – результат перестановки слогов в фамилии Чарналуский.

ЛУНЕВ, ЛУНЬКОВ. «Седой как лунь», – говорим мы, сравнивая седовласого человека с птицей, самка которой отличается серовато-белым оперением. Лунк – маленький лунь.

ЛУНИН. Не от названия спутника нашей планеты: в народе луну обычно называли месяцем. Фамилия происходит от Луня – уменьшительной формы имен Лука, Лукьян. Это подтверждается данными о родоначальнике дворян Луниных: официально его звали Лукьян Данилович, а неофициально – Луня.

ЛУПАНДИН. Лупанда – пучеглазый.

ЛУПАНОВ, ЛУПОВ. Луп – старинное имя (от латинского «лупус» – волк). Лупан – его просторечная форма.

ЛУТОНИН, ЛУТОХИН. Лутоня, Лутоха – уменьшительные формы имен Лука, Лукьян.

ЛУХМАНОВ. Лухм'aн – грубоватый, простоватый человек. Возможна связь с тюркским именем Лукман.

ЛУЧНИКОВ. Соблазнительно вывести фамилию от профессии далекого предка: лучн'uк – древнерусский воин, вооруженный луком. Однако у слова «лучник» есть и более современное, бытовое значение: похлебка из лука. Возможно, лучником называли человека, выращивавшего лук на продажу, либо любителя зеленого или репчатого лука.

ЛУШИН. Луша – уменьшительное от Лукерья (Гликерия).

ЛЮБИМОВ. Любим – чрезвычайно популярное в старину мужское имя, хотя в святцах его нет и, следовательно, называть им официально (крестить) детей возбранялось. Тем не менее людей с именем Любим всегда было очень много; этому способствовала ясная этимология имени – от «любимый». Вспомним Любима Торцова из комедии А. Н. Островского «Бедность не порок». Возможно, что Любимами в быту называли людей, крещенных Памфилами, что в переводе с греческого означает «всеми любимый».

ЛЮКИН. Люка – уменьшительное от многих женских имен: Алевтина, Александра, Лукиана, Лукия, Людмила.

ЛЮКШИН. Люкша – то же, что левша.

ЛЮМИНАРСКИЙ. Семинарская фамилия. От латинского глагола «люминарэ» – освещать, нести свет.

ЛЮШИН. Мужчину по имени Илья близкие часто называли не только Илюшей, но и просто Люшей.

ЛЯДОВ. Ляд – одно из прозваний дьявола, о чем напоминает нам пренебрежительное выражение «на кой ляд он мне». Почему детям в старину давались такого рода имена, прочитайте в объяснении к фамилии Бесков.

ЛЯКИН.1) Ляка – уменьшительное от имени Елена; 2) Лякий – горбатый или сутулый.

ЛЯЛИН. Ляля – игрушка, кукла, так охотно называли и называют маленьких детей. В некоторых говорах ляля – разиня.

ЛЯМИН. Ляма – вялый человек, мямля.

ЛЯПИДЕВСКИЙ. Семинарская фамилия. От латинского «ляпис» (род. падеж «ляпидис») – камень. Имелось в виду: твердый в вере, как камень.

ЛЯПИН, ЛЯПУНОВ. Ляпа, ляпун – тот, кто делает все кое-как, тяп-ляп, поспешно и плохо; говорит грубо и некстати, «ляпает». Несмотря на столь отрицательные значения, Ляпа и Ляпун в качестве личных имен (нецерковных) были очень распространены в старину. Возможно, к ним настолько привыкли, что их перестали связывать с исходным нарицательным смыслом обоих слов.

ЛЯУДАНСКИЙ. Семинарская фамилия, явно служившая поощрительным прозвищем ученика: латинский глагол «ляударэ» означает «хвалить».

ЛЯХОВ. Лях – прозвище поляка в старину. «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» – вопрошает гоголевский Тарас Бульба у плененного запорожцами изменника-сына Андрия. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» в старину имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг.

М

МАВРОДИН. Мавродий – старинное имя, заимствованное славянами у греков. В переводе – «черный».

МАГНИЦКИЙ. Первый русский преподаватель математики Леонтий Телятин получил звучную фамилию Магницкий (от латинского «магнус» – большой) в 1700 году лично от Петра Первого. В дальнейшем эту же фамилию присваивали некоторым рослым ученикам духовных семинарий и академий.

МАЗАНОВ. Мазаный – измаранный, испачканный. Так могли назвать человека, постоянно занимавшегося черной, грязной работой.

МАЗУРОВ. Маз'yр – человек родом из Мазурии (ныне польская область Мазовше).

МАЗЫРИН. В рязанских говорах мазырить– привередничать в пище, выбирать лакомые куски. Отсюда мазыря – лакомка, привереда.

МАЙДАННИКОВ. Среди прочих значений слова майдан, как поясняет И. С. Тургенев в рассказе «Поездка в Полесье», есть значение «место, где гнали деготь». Отсюда майданник– человек, занимающийся выгонкой дегтя, дегтяр.

МАЙКОВ. Майк'o в рязанских говорах – горемыка, тот, кто много мается.

МАЙОРОВ. Майоровым могли прозвать крестьянина, принадлежавшего помещику, имевшему чин майора. Но было в святцах и личное имя Майор (по-латыни «наибольший»), так могли окрестить человека. Потомки же его писались Майоровыми.