Я ведаю, что ты парнасским духом дышишь,Стихи ты пишешь.Не возложил никто на женский разум уз.Чтоб дамам не писать, в котором то законе?Минерва – женщина, и вся беседа музНе пола мужеска на Геликоне.Пиши! Не будешь тем ты меньше хороша,В прекрасной быть должна прекрасна и душа,А я скажу то смело,Что самое прекраснейшее телоБез разума – посредственное дело.Послушай, что тебе я ныне донесуПро Лису:В каком-то Статую она нашла лесу;Венера то была работы Праксителя.С полпуда говорит Лисица слов ей, меля:«Промолви, кумушка!» – Лисица ей ворчит,А кумушка молчит.Пошла Лисица прочь, и говорит Лисица:«Прости, прекрасная девица,В которой нет ни капельки ума!Прости, прекрасная и глупая кума!»А ты то ведаешь, Хераскова, сама,Что кум таких довольно мы имеем,Хотя мы дур и дураков не сеем.<1761>
Мышь и слон
Вели слона, и отовсюдуСбегается народ.Смеется Мышь: «Бегут, как будто к чуду;Чего смотреть, когда какой идет урод?Не думает ли кто, и я дивится буду?А он и чванится, как будто барин он:Не кланяться ль тогда, когда тащится Слон?Сама я спесь имею ту жеИ знаю то, что я ничем его не хуже».Она бы речь велаИ боле;Да Кошка бросилась, не ведаю отколе,И Мыши карачун дала.Хоть Кошка ей ни слова не сказала,А то, что мышь – не слон, ей ясно доказала.<1762>
Ворона и лисица
Ворона сыром овладела,Ворона добычью воронья ремеслаКусочек сыру унеслаИ на дубу сидела,Во рту его держав,Ни крошечки еще его не поклевав.Лисица скалит зубыИ разевает губы,Со умилением взираючи на сыр,И говорит: «Весь мирТебя, ворона, хвалит;Я чаю, что тебя не много то печалит,И подлинно то так;Являет то твой зрак.Прекрасная ты птица,Я прямо говорю, как добрая лисица:Какие ноженьки! какой носок!Какие перушки! Да ты ж еще певица:Мне сказано, ты петь велика мастерица».Раскрыла дура рот, упал кусок.Лисица говорит: «Прости, сестрица,И помни, матка, то, каков у лести сок».<1762>
Свеча
В великом польза, польза в малом,И все потребно, что ни есть;Но разна польза, разна честь:Солдат, не можешь ты равняться с генералом.Свеча имела разговор,Иль паче спор:С кем? с Солнцем: что она толико ж белокураИ столько ж горяча.О дерзкая Свеча!Великая ты дура.И Солнцу говорит: «Светло ты в день,А я светла в ночную тень».Гораздо менее в тебе, безумка, жиру,И менее в тебе гораздо красоты;Избушке светишь ты,А солнце светит миру.<1762>