Русские в британских университетах. Опыт интеллектуальной истории и культурного обмена

Возможно, виною этому была позиция заведующего кафедрой, который старался не привлекать к преподаванию эмигрантов и не слишком расширять их сферу деятельности. Сам Коновалов не поддерживал связей с русской эмиграцией в Лондоне. Об этом свидетельствует его однокашник по Оксфорду Г. Струве, который писал: «В 1930-х и 1940-х годах мы преподавали в британских университетах, я – в Лондоне, а он – сначала в Бирмингеме, а потом в Оксфорде (со званием профессора). К 1960-м годам, когда я уже жил довольно давно и преподавал в США, наши взгляды сильно разошлись, переписка наша постепенно сошла на нет, и в последние годы я ничего даже не слыхал о нем».

Коновалов часто жаловался на одиночество, ругая одновременно и англичан, и русскую эмиграцию. Постепенно он переходил на просоветские позиции. Он издавал журнал «Oxford Slavonic Papers», в котором печатались многие русские эмигранты. Самым заметным итогом его литературной деятельности была антология советской литературной критики, вышедшей в Оксфорде в 1971 году.

Сегодня литературное наследие С. А. Коновалова пристально изучается. Его литературный архив находится в Бодлеанской библиотеке. Публикуются статьи в его память[93].

Д. Д. Оболенский

Русская аристократия имела моду посылать своих детей в Кембридж. Здесь побывал не один десяток детей из аристократических фамилий. В большинстве случаев эти посещения не имели никаких научных последствий. Но существует одно исключение – это князь Дмитрий Дмитриевич Оболенский (1918–2001), известный филолог-медиевист, автор многочисленных работ по русской и славянской литературам и византийской истории.

В какой-то мере биография Оболенского пересекается с биографией Владимира Набокова. Оба они – русские эмигранты, потерявшие родину и страстно о ней тосковавшие. У обоих была нелегкая эмигрантская жизнь, заставлявшая странствовать по различным городам и странам в поисках физического и интеллектуального убежища. Оба получили воспитание в англофильских семьях. Оба учились в Кембридже и даже в одном и том же колледже – Тринити. Оба увлекались литературой и поэзией, правда, один как поэт и писатель, другой как историк литературы. Даже увлечения юности у них были одинаковые – оба играли в футбол и теннис. Оба написали мемуары о своей жизни, в которых рассказывается о пребывании в Кембридже. Набоков написал свои знаменитые мемуары «Говори, память», Оболенский – менее известные, но не лишенные литературного интереса воспоминания «Хлеб изгнания» (английское издание 1999 года, на котором значится – «перевод с русского», но русского издания этой книги в Кембридже я не нашел). Различие заключается только в том, что Набоков, получив кембриджский диплом, уехал из Англии и еще долго колесил по свету, пока не оказался в Швейцарии, а Оболенский остался в Оксбридже: после 11 лет пребывания в Кембридже он переезжает в Оксфорд и остается там до конца своей жизни, став англичанином и по паспорту, и, в известной мере, по мировосприятию.

Семья Оболенских имела глубокие корни в русской истории, они уходили к Рюриковичам, к родоначальникам русской государственности. Отец – Дмитрий Александрович Оболенский был владельцем огромного стекольного завода в Пензе, основанного еще в XVIII веке. На этом заводе, где работало до двух тысяч рабочих, изготовлялись изящные произведения в стиле Фаберже. В 1902 году он поступает в Петербургский университет, но не заканчивает его по причине русской революции 1905 года. У себя в пензенском имении он был предводителем дворянства. Мать, княгиня Мария Шувалова, также происходила из древнего рода. Когда ей было 11 лет, ее отец, градоначальник Москвы, был застрелен террористом. Родственниками были Воронцовы, истинные англофилы. Граф Семён Воронцов был русским послом в Лондоне. Его сын Михаил, генерал-губернатор новороссийский и бессарабский, заказал строительство крымского дворца в Алупке английскому архитектору Эдварду Блору, одному из строителей Букингемского дворца. В жизни Дмитрия Оболенского этот дворец сыграет символическую роль.

Дмитрий Оболенский родился 1 апреля 1918 года в Петербурге. В это время к власти в России пришли большевики, и семья начала свое долгое и мучительное бегство на Запад. Сначала она переехала в Москву, а из нее на санитарном, набитом людьми поезде, в Киев. Далее был Крым, где маленький Дмитрий получил отдельную комнату в алупкинском дворце. В последующем в этом дворце будут происходить встречи союзников, его посетит Уинстон Черчилль. Наконец, свой первый приезд в Россию Дмитрий Оболенский совершит в Крым, вернувшись во дворец в Алупке, из которого он и его семья спешно бежали, когда власть в Крыму стали захватывать большевики.