Русский Голливуд. Выходцы из российского пространства и их потомки на «фабрике грез»

В то же время с появлением звукового кино Ольгу Бакланову не выпускали на ведущие роли из-за акцента. Ее продолжали привлекать к съемкам, но исключительно в качестве второстепенных, в основном русских персонажей. Постепенно приглашения поступали все реже. В 1933 году она снялась в комедийном фильме «Скандал на миллион долларов», после чего ушла из кино.

В 1933 году она переехала в Нью-Йорк, где принимала участие в различных театральных постановках на Бродвее и вне его. В 1941 году она вышла замуж за владельца нью-йоркского театра «Файн арт» Ричарда Дэвиса, после чего по настоянию мужа оставила сцену. В течение нескольких десятилетий Ольга Бакланова вела частную жизнь.

Бакланова пыталась установить связи со своими родными, оставшимися в СССР. Удивительно, но ее родной брат Глеб, несмотря на то что его отец был расстрелян как контрреволюционер, сделал блестящую военную карьеру. Он стал генерал-полковником, Героем Советского Союза, участвовал в Параде Победы 1945 года. Он оставил две книги воспоминаний, но ни в одной не было упоминаний о родной сестре, ставшей американской актрисой. Советские родственники от нее отреклись, что было им необходимо для благополучного существования.

Ольга Бакланова скончалась в 1974 году в Швейцарии.

Своеобразной фигурой среди американских актеров российского происхождения старшего поколения являлся Михаил Иванович Вавич.

Он был сыном черногорца, переселившегося в Россию после Русско-турецкой войны 1877–1878 годов. Чтобы быть поближе к родине, старший Вавич вместе со своей многодетной семьей поселился в Одессе, где занимался мелкой коммерцией.

Михаил Вавич, обладавший актерским дарованием и прекрасным басом, в юношеском возрасте перебрался в Петербург, где был принят в театр оперетты «Буфф». Он получил сравнительно широкую известность участием в оперетте «Веселая вдова» Ференца Легара, причем не столько своей игрой, сколько исполнением вставного номера — песенки немецкого композитора Виктора Холлендера «Тихо и плавно качаясь». Песенка быстро стала популярной и распространилась по всей России.

Позже Михаил Вавич перебрался в Москву и стал солистом театра «Эрмитаж». Он буквально прославился, играя Пушкина в спектакле «Москва ночью», в котором писатель спускался с пьедестала и сатирически разглядывал современную Москву. Михаил также участвовал в сольных и групповых концертах, на которых в основном исполнял жестокие цыганские романсы — с надрывом и со слезой. Он снялся в нескольких немых фильмах — также в роли цыгана. Широкую популярность приобрел романс «Грусть и тоска безысходная», сочиненный Вавичем (музыка и слова) в цыганском духе. Это, впрочем, было единственное его музыкальное произведение.

В 1914 году Михаил Вавич женился на драматической актрисе Татьяне Павловой, которая также снималась в немом кино. В будущем они не раз выступали вместе как в России, так и за рубежом, хотя супружество было прервано уже через несколько лет.

Революция 1917 года со всеми ее неопределенностями и жизненными тяготами заставила Вавича прекратить выступления. Его положение особенно обострилось после октябрьского переворота, так как большевистские власти рассматривали его творчество как порождение загнивающего мира и вообще относили его к антисоветским элементам. Под угрозой ареста он вместе с женой выехал в Украину, ставшую независимым государством. Некоторое время они совместно выступали с концертами в Киеве и других украинских городах, но и в Украине, значительная часть которой была оккупирована немецкими войсками, положение все более обострялось.

Михаил Вавич стал выступать вначале в соседних странах, а затем переместился в Западную Европу. Его выступления были замечены руководителем эмигрировавшего театра-кабаре «Летучая мышь» Никитой Федоровичем Балиевым, и он был приглашен в труппу этого театра. Театр с успехом гастролировал в ряде западноевропейских стран (его спектакли-концерты с интересом посещали далеко не только эмигранты), а в начале 1922 года отправился в Соединенные Штаты. Вначале труппа более года выступала на сценах Нью-Йорка и других городов восточного побережья, а затем стала гастролировать на западном побережье.

В 1924 году Михаил Вавич решил прекратить разъездные гастрольные выступления без постоянного места жительства и полностью обосновался в Лос-Анджелесе. В связи с тем, что у него к этому времени уже была определенная известность в США, ему удалось договориться о получении ролей второго плана или даже эпизодических появлениях в фильмах различных студий.