Русский Голливуд. Выходцы из российского пространства и их потомки на «фабрике грез»

Елена Соловей регулярно выезжает в канадский город Монреаль, где функционирует русскоязычный театр им. Леонида Варпаховского (Леонид Викторович Варпаховский был известным советским режиссером театра и кино), ставящий русскую и мировую классику. С участием актрисы был подготовлен ряд спектаклей.

Елена Соловей пыталась попробовать свои силы в американском кино. Однако существенным успехом эти попытки не увенчались.

Она, правда, сыграла единственную главную роль в совместном российско-американском телефильме «П. М. Ж.» (то есть постоянное место жительства) режиссера Георгия Гаврилова. Планировалось создание телесериала, однако проект, оказавшийся неудачным, был остановлен на второй серии.

Елена Соловей сыграла эпизодические роли в нескольких американских фильмах и телесериалах. Роли эти были почти бессловесными в связи с тем, что актриса так и не овладела должным образом английским языком. В последний раз она выступила в 2016 году в приключенческо-исторической драме «Затерянный город Z», посвященной поискам древнего города.

В телефильме «П. М. Ж.» участвовал и сравнительно известный в прошлом советский актер и мастер разговорного жанра Борис Михайлович Сичкин.

Он родился в августе 1922 года в Киеве в семье сапожника. Отец умер, когда мальчику было четыре года. Семья бедствовала. Кто-то (видимо, старший брат) обучил Борю танцам, и он стал зарабатывать на хлеб, выступая на рынке, причем, по собственным воспоминаниям, особенно нравился уголовникам, которые его подкармливали. От них он научился определенным манерам, словечкам, интонациям, матерному жаргону, которые затем пригодились в творческой карьере.

Борис учился в школе, но так и не окончил ее, так как был исключен за хулиганские поступки и побег из дома (куда он вскоре возвратился, пробыв некоторое время в цыганском таборе).

Через много лет, уже в США, Сичкин иронизировал: «От чего ушел, к тому и пришел: первыми моими зрителями в эмиграции стали тоже воры и бандиты, только в Нью-Йорке они называли себя русской мафией. Я выходил на сцену и говорил: „Здрасьте, отщепенцы и предатели родины!“ Все заходились смехом».

Тем не менее в 1937 году Борис Сичкин был принят в Киевское хореографическое училище, которое окончил в 1941 году, за месяц до нападения Германии на СССР. В самом начале войны призванный в армию Сичкин был зачислен во фронтовой ансамбль Юго-Западного фронта, где познакомился с будущими известными артистами Юрием Тимошенко и Ефимом Березиным (они через годы составили дуэт под псевдонимами Тарапунька и Штепсель, стали народными артистами Украины), которые оказали на юного танцора влияние, способствуя его художественному и общему развитию.

Борис Сичкин участвовал во фронтовом ансамбле до последних дней войны в Европе, получил ряд медалей.

После войны он часто менял места работы: участвовал в Ансамбле песни и пляски Советской армии, был солистом Москонцерта, балетмейстером ряда студий, снимался в кино. Известность ему принесла роль куплетиста Бубы Касторского в фильмах о неуловимых мстителях.

Однако отношения с властями не складывались: в 1973 году в городе Тамбове во время гастролей Борис Сичкин был арестован — безусловно, по команде из Москвы — и обвинен в хищении государственного имущества в особо крупных размерах. Обвинения в проведении незаконных, не оформленных через соответствующие инстанции выступлений были бездоказательными, настолько нелепыми, что через год он был освобожден, хотя следствие еще продолжалось.

В конце концов Сичкин был полностью освобожден от обвинений. О своем пребывании в заключении через много лет он со злобным сарказмом рассказывал: «Нас, заключенных тамбовской тюрьмы, окрыляла тихая, маленькая радость: проходя мрачными коридорами на допросы, мы видели на стене транспарант „Ленин — с нами!“». Эти слова очень уж напоминали анекдот о лозунге над входом в штаб артиллерийской дивизии: «Наша цель — коммунизм!»

В 1979 году Борис Сичкин смог покинуть СССР. Он выехал по визе Государства Израиль, но, согласно сложившимся в то время межгосударственным правилам, «промежуточными пунктами» являлись Австрия и Италия, где можно было попытаться изменить страну эмиграции, поменяв, в частности, Израиль на США (разумеется, в случае согласия на это американских властей). Сичкин получил необходимую визу и оказался в Нью-Йорке.

Жизнь в эмиграции была нелегкой. Правда, позже Борис Сичкин был включен в состав редколлегии газеты «Русский базар», основанной в 1996 году. Но это была лишь своего рода подачка довольно известному танцору и актеру, ибо в журналистике у него никакого опыта и способностей не было. О том, что он жил очень скромно, свидетельствует тот факт, что после долгих хлопот ему удалось обзавестись льготной квартирой для малоимущих в нью-йоркском районе Квинс.