Русский Монпарнас. Парижская проза 1920–1930-х годов в контексте транснационального модернизма

Reinhold N. Russian Culture and the Works of D.H. Lawrence: An Eighty-Year Appropriation // The Reception of D.H. Lawrence in Europe / Ed. by Ch. Jansohn, D. Mehl. London: Bloomsbury, 2007. P. 187 – 197.

Richards D. Exploring the Divided Self: Hermann Hesse’s “Steppenwolf” and Its Critics. Columbia, NY: Camden House, 1996.

Roman et Cinema. Enquete dirigée par Rene Groos // L’Ordre. 18 October 1930. P. 291.

Rubins M. Transnational Identities in Diaspora Writing: The Narratives of Vasily Yanovsky // Slavic Review. 73 (1). Spring 2014. P. 62 – 84.

Sarkany S. Paul Morand et le Cosmopolitisme littéraire. Paris: Editions Klincksieck, 1968.

Schloezer B. V. Rozanov // La Nouvelle Revue française. 194. P. 608, 1929.

Schwob M. Vies imaginaires. Paris: Charpentier, 1896.

Seyhan A. Writing Outside the Nation. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.

Slobin G. Russians Abroad: Literary and Cultural Politics of Diaspora (1919 – 1939). Boston: Academic Studies Press, 2013.

Soja E. Thirdspace: Journey to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Oxford: Blackwell, 1996.

Soupault P. Les Dernières nuits de Paris. Paris: Gallimard, 1997.

Stammler H. Apocalyptic Speculations in the Works of D.H. Lawrence and Vasilij Vasil’evich Rozanov // Die Welt der Slaven. 4. 1959. P. 66 – 73.

Stein G. An American and Paris // What Are Masterpieces? New York: Putnam, 1970.

Sternau S. Art Deco: Flights of Artistic Fancy. New York: Smithmark, 1997.

Stierle K. La capitale des signes. Paris et son discours. Trans. M. Rocher-Jacquin. Paris: Editions de la Maison des sciences de l’homme, 2001.

Swales M. Der Steppenwolf // A Companion to the Works of Hermann Hesse. Ed. by I. Cornis. Rochester: Camden House. P. 171 – 186, 2006.

Tassis G. L’exigence de sincérité: Jurij Fel’zen et le roman français de son époque // La Russie et le monde francophone / Ed. by D. Clayton. Ottawa: University of Ottawa Press, 2007. P. 235 – 254.

Thomsen M. Mapping World Literature: International Canonization and Transnational Literatures. London: Continuum, 2008.

Triolet E. Bonsoir, Thérèse! Paris: Denoël, 1938.

Triolet E. La Mise en mots. Geneva: Albert Skira Editeur, 1969.

Trotter D. Literature in the First Media Age: Britain between the Wars. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.

Trousdale R. Nabokov, Rushdie, and the Transnational Imagination: Novels of Exile and Alternative Worlds. New York: Palgrave, 2010.

Valéry P. Fonction de Paris // Œuvres. Vol. II. Paris: Gallimard, 1960. P. 1007 – 1010.

Valéry P. La Crise de l’Esprit // Europes de l’antiquité au XXe siècle. Paris: Éditions Robert Laffont, 2000. P. 405 – 414.

Valéry P. Le retour de Hollande // Valéry P. Oeuvres. Vol. I. Paris: Gallimard, 1957.

Wachtel A. The Battle for Childhood: Creation of a Russian Myth. Stanford, CA: Stanford University Press, 1990.

Wanner A. Out of Russia: Fictions of a New Translingual Diaspora. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2011.

Zdatny S. The Boyish Look and the Liberated Woman: The Politics and Aesthetics of Women’s Hairstyles // Fashion Theory: The Journal of Dress, Body and Culture. 1 (4). 1997.

Ziolkowski T. The Novels of Hermann Hesse: A Study in Theme and Structure. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965.

Zola E. Le Roman expérimental // Œuvres complètes. Vol. 10. Paris: Cercle du livre précieux, 1968.

Zytaruk G. D.H. Lawrence’s Response to Russian Literature. The Hague: Mouton, 1971.

Список иллюстраций

Рис. 1. Могила Марии Башкирцевой на кладбище в Пасси

Рис. 2. Кафе «Дом». Париж. 1920-е годы (французский фотограф). Частная коллекция / Bridgeman

Рис. 3. Космополитичная богема в кафе «Ротонда». Монпарнас, 1924 год

Bibliothèque historique de la Ville de Paris. France. Archives Charmet / Bridgeman Images

Рис. 4. Воскрешение Лазаря. Новгородская школа, XV век

Музей изобразительного искусства. Новгород / Bridgeman Images

Рис. 5. Мост Пон-Мари, 1926. Фотография Эжена Атже Museum of Fine Arts, Houston, Texas, USA / Bridgeman Images

Рис. 6. Фасад театра Елисейских Полей

Рис. 7. Барельеф на фасаде театра Елисейских Полей

Рис. 8. Барельеф на фасаде Фоли-Бержер

Рис. 9. Тамара де Лемпицка. Автопортрет в зеленом «Бугатти», 1925

ADAGP, Paris/DACs, London 2012/Bridgeman Images

Рис. 10. Платье от Сони Делоне на фоне «Ситроена Б – 12» (1925). Французский фотограф. Частная коллекция / Bridgeman

Рис. 11. Жозефина Бейкер в костюме из шкурок банана (1927). Частная коллекция / Bridgeman