Русский Париж

Интонация прожгла до кости. Никакое изощренное актерство не сравнится с Анниным одним словом. Вот и Дина ротик крашеный поджала.

— Мне поздно уж прославляться. — Кривая улыбка резанула, как ятаган. — Мою славу… не увижу. Не узнаю в лицо.

* * *

Анну в полицию вызвали.

Глазами водила по сытым и испитым, по рябым и лощеным рожам полицейских. Водила — и не видела. С некоторых пор она научилась смотреть — и не видеть.

— Ваш муж работает на советскую разведку? Вы в курсе?

Анна улыбалась. Сердце — кровавый комочек, еж лесной.

— Что? Как?

— Ваш муж убил генерала Скуратова. Вы знаете об этом?

— Мой? Муж? Генерала?

Расхохоталась — как жемчуг раскатился. О, она умела еще по-юному смеяться. Как встарь, как в Москве. Праздничным смехом, пасхальным!

Ажаны глядели на нее, как будто она дикая белка и вот-вот прыгнет из рук.

— На допросах он показал, что вы занимаетесь литературой. Это правда?

— А! — крикнула Анна весело. Кровь отлила от лица. Ноги одеревенели. «Стоять, не падать». — Послушайте мои переводы!

Читать начала. Сначала Альфред де Мюссе. Потом из Бодлера, «Цветы зла». Потом из Артюра Рембо. По-русски читала! Остолопы смотрели, как бараны в загоне. Анна выше голову подняла. Прочитала им — Пушкина — по-французски: свой перевод «К морю». Море рокотало женским глухим, чуть хриплым голосом, грассируя, рыдая. Слепящая синева!

И ведь слушали, свиньи, кошоны.

Тупые картонные куклы.

Рослый ажан поднял руку.

— Довольно! Спасибо.

Поверили.

Анна поправила прядь, выскользнувшую из-под берета.

— Я могу идти?

«Семен, ах, дурачок. Что будет?» Ноги уже не держали. Улыбаться, улыбаться.

— О мадам, — вздохнул другой ажан, здоровяк, настоящий Гаргантюа, щеки розовым холодцом лежат на твердом воротничке. — Если вы нам понадобитесь, мы вызовем вас.

Прибежала домой. Бежала — чуть не падала. Летело все мимо, стремительно. Уже около дома все-таки упала; чулки на коленях порвались, колени в кровь ободрала. Встала, похромала. Кровь заливала чулки, бежала в туфли. Так, с разбитыми коленями, ввалилась в квартиру.

— Аля! Девочки! Мы уезжаем из Парижа. Мы…

Дыханье кончалось в груди.

Изуми держала на поднятых руках моток шерсти, Амрита мотала шерсть в клубок. Рукоделье! То, что ненавидела она во всю жизнь больше всего.

— Почему, мама? — Ника оторвался от игрушечного кораблика: высуня язык, клеил паруса. Заорал блаженно: — В Россию-у-у-у-у! Еде-е-е-ем!

— Не в Россию.

У Анны подкосились ноги, и она села прямо на пол. Аля подбежала. Изуми надела шерстяной моток ожерельем на шею индуске.

— Мама, что с вами?!

— Отец… — Петля на горле. И затягивается. — В опасности. Где он?

— Мама! Не знаю!

Дверь стукнула. Шаги.

— Папа, папа!

Как верещат девчонки. Она всегда ненавидела девчоночьи визги, вопли.

Нет, точно, не женщина она.

Семен крупно, широко шагнул к ней. Под мышки подхватил. Поднял. Сели рядом на диван. Анна дрожала мелко, как зверек.

— Они тебя… к себе… таскали?

Поняла: он говорит о полицейских.

— Я читала им стихи.

— Мама, у вас все ноги в крови! — заполошно крикнула Аля. Уже тащила марлю, вату, йод.

Пока перевязывала Аннины сухие, как у породистой ахалтекинской кобылы, ноги, Семен сказал, касаясь губами уха жены:

— Уеду. Надо скрыться. Есть где спрятаться. На время. Деньги у тебя пока есть?

Спросил, а ведь знал, что есть.

— Месяца на два хватит. Куда ты…

— Не ищи меня. Сам вернусь.

Глаза распахнуты, глядят в глаза. Вернешься ли?

— Пока есть деньги — не работай. Прошу тебя!

Руки ей целует. Аля крепко обматывает марлей колено. Кровь пропитывает стерильную белизну.

— Тебя… толкнули?

— Я так… бежала быстро.

Не замечали: лица мокрые, будто под дождем.

* * *

Мать президента Франции, Элен-Мари Лебро, познакомилась на лестничной клетке со Львом Головихиным. О-ля-ля, у них в доме снимает квартиру кинорежиссер!

Сам себе режиссер; сам себе оператор.

Головихин смолчал об этом, как и о многом другом, когда, приглашенный на аперитив к матушке президента, интеллигентно прихлебывал анисовое мутное вино и закусывал мелкими жареными орешками. Все внутри тряслось, дрожало от радости: вот и пробился наверх!

Мать президента. Шутка ли! Он тащил к себе, на чердак, тяжеленную камеру, потея от усилий; дама спускалась по лестнице ему навстречу. Седая, дородная, совсем не изящно-сухая, как все спятившие на фигуре парижанки. Скорее русскую, родную купчиху напоминает. Кружевной воротничок, темное платье. Разжиревшая гимназистка с двумя подбородками, как у нашей императрицы Екатерины. Веселые глаза — две свечки горящих.

— О, mon Dieu! Проходите, прошу!

Лев посторонился, притиснул камеру к плечам, к животу:

— О, это вы проходите, мадам!

Она улыбнулась, и до него дошло, кто это. Видел ее фотографии в газетах и журналах сто раз. А думал, в одном доме живут — и никогда не столкнутся нос к носу?

Элен-Мари улыбнулась, блеснули вставные зубы.

— Вы работаете в синема?

— Я режиссер. Снимаю фильмы.

— О! Изумительно! Можно посмотреть?

Головихин потерял дар речи.

— О, да… конечно…

— Приходите ко мне сегодня на аперитив! Идет?

Лев слюну проглотил. Волосы пригладил.