Читаем Русский паркур / Russian parkour полностью

Русский паркур / Russian parkour

It’s stronger than any powerDeeper than any passion,Sweeter than sugar powder,Incredible and smashing —«Me.»Unyielding opinionOn being the bestOne out of a million —And spit on the rest! —«Me.»A self-centered living,Surrounded with a hazeOf pop-culture-drivenExcessive praise —«Me.»Liberal to oneselfAnd dictating for others,Too quick to make friendsWith cash of large numbers —«Me.»My ego doesn’t mindThe solitary confinementOf being unkind,Conceited and reliant —«Me.»I play be the rule:First come, first served.The world is cruel,I only care for —«Me.»I don’t have a problemWith ‘personality cult’,Not even StalinCould reach this height —«Me.»Prouder than Petersburg,More selfish than Moscow,A villain and a rogue,In fear of tomorrow —«Me.»An unknown pest,A chaos broken freeWill come down to testThe many likes of me —«Me»?I fear in advanceWhat I will then be,Will there be a chanceFor ME?

Осенний мытарь

Нажму на паузу динамику событий,Увидев листопада красоту.Я, до эмоций жадный мытарь,До наготы всю осень обдеру!Я выверну карманы переулков,Сорву часы с запястий дней,Вечерний дым от солнечных окурковВтяну с остывших площадей.Не поделюсь ни с кем я взглядом,Удерживаемым золотом поры.Моё лицо отравят ядомМерцающие жёлтым фонари.А осень расплюётся в спинуИ будет улюлюкать и свистеть.Окрасит ветер пальцы в синий —Я стану медленней на треть.Я обману слезливую погоду —Надену тёплый кардиган.И беспощадным чувственным уродомВернусь в осенний балаган!И вот зимой, стуча себя в грудину,Откашливая странные грехи,Я соберу все чувства воедино,Согреюсь о горячие стихи!

Autumn gold collector

The autumn leaf fall makes me pauseAnd take in all its beauty.I will collect it all becauseIt is a poet’s duty.I will be greedy and precise,Just like a tax collector.If winds should blow cold as ice,I’ll wear a woolen sweater.I have to steal each golden pieceStill glitterin’ in the sun,Turn out the pockets of the streets,Pick sun-beams with a pun,Sweep all emotions from the squaresAnd autumn city gardens,Even the yellow of street lampsShould not be left unguarded.This autumn owes me all its gold,I need it for my rhymes.Although the sun is getting cold,Its smallest coins still chime.I’ll bring all those emotions homeAnd write while I can feel them,Drawing my inspiration fromThe plundered autumn kingdom.

Давай немного помолчим

Перейти на страницу:

Похожие книги