Русский со Стар Платинум в Re:Zero

" Ну, раз уж на то пошло, то можно, в принципе, окончательно добить его, чтобы дальнейших расспросов было меньше.

— Хм, ну, например, твоя битва с Гектором. А насчёт её воскрешения, то оно связано с перемещением души.

Услышав имя ведьмака, и последние слова, колдун утвердительно покачал головой, сохраняя молчание.

— Ясно, если больше ничего не нужно, можешь идти.

Когда я открыл дверь, то взглянул на Розвааля, который молча уставился в окно, по видимому, впав в воспоминания. Таким образом, я закрыл дверь, оставив его в грустной атмосфере, когда принялся искать хоть кого-то другого.

" Хм, а что если… Стар Платинум, открой дверь, где сидит лоля.

Стенд направился к двери, из-за которой я только что вышел, что вызвало удивление, хоть и сохраняло некую логику. К моему удивлению, за дверью оказался кабинет Розвааля с удивлённым владельцем.

— Что-то случилось?

— Не, просто решил дверь получше закрыть.

— Вот как.

Ответил Розвааль, вновь уставившись в окно, а я, в свою очередь, тихо прикрыл дверь.

" Мда, даже Стар Платинум не смог найти нужную, но этого стоило ожидать, ведь у него нету мощной интуиции, наверное. Ладно, нужно подучить местный язык, хоть я и умею говорить на нём, но вообще не понимаю текст, получается воспринимать лишь на слух. Так ещё я вроде бы мыслю и говорю на русском языке, но остальные почему-то понимают меня. Ладно, существу, которое переместило меня сюда виднее, если это, конечно, так. Но все равно придётся воспользоваться помощью Рам, а то искать всех уже изрядно поднадоело.

Спустившись на первый этаж, грохот на кухне стал тише, источником которого служила помешивающая что-то в кастрюле горничная.

— … Эм, давай помогу.

— Не нужно.

— Да давай.

Я начал подходить к ней, на что она сделала пару шагов назад, выставив вперёд крупную деревянную ложку, которой как раз и мешала кашаподобную массу. Сузив глаза, она уставилась на меня.

— Что за резкий скачок доброты? Что вам нужно?

— Ну, для начала, давай на ты, ладно? Я предлагаю бартер, я помогу тебе, ты поможешь мне, все в выигрыше.

— … И что же ты хочешь?

Во мне взыграло желание подшутить над ней, но, осознавая, что портить и без того шаткое отношение к себе будет не лучшей идеей, я решил ответить серьезно.

— Я хотел бы подучить местный алфавит.

Подобная просьба вызвала у неё удивление, но вместо ожидаемой усмешки она спокойно ответила:

— Что ж, ладно, я согласна. Держи и мешай.

Она передала мне ложку и отвела к кастрюле на плите, которая работала неизвестным мне образом, так как мне было лень открывать крышку снизу. Неожиданно, но эта масса помешивалась с небольшим трудом.

— А сколько нужно?

— Ещё 20 минут.

— … А почему так долго?

— Такой рецепт. Меньше вопросов, больше движений.

— Ну ладно.

" Стар Платинум, помешивай, только не слишком усердно.

Оставив ложку в кастрюле, через секунду она начала двигаться по кругу с достаточно высокой скоростью, вызвав долю любопытства у горничной, которая заинтересованно наблюдала за этим.

# Прошло 10 минут #

Всё это время мы сидели молча, время от времени Рам сыпала в кастрюлю какие-то приправы, а я просто наблюдал за всем происходящим, но надолго меня не хватило, так как стало слишком скучно. Когда горничная снова села, я решил начать разговор.

— Ты умеешь готовить шаурму? Если что, это блюдо, состоящее из обжаренного мяса, завёрнутого в лаваш, с добавлением капусты, свежего огурца, репчатого лука и соуса, который можно выбрать по вкусу.

Несколько раз моргнув, она кратко ответила:

— Нет.

— Ну, значит научишься, думаю завтра можно будет попробывать, сегодня уже поздно. Кстати, насчёт алфавита, когда?

— Я зайду к в-… тебе после ужина, всё необходимое я принесу с собой, так что просто ожидай в своей комнате.

— Пон.

С сомнением на лице она спросила:

— Что значит это слово?

— Пон — это сокращение от слова понятно, в моей стране подобное становилось всё популярнее и популярнее.

— Пон.

На моём лице появилась улыбка, причиной которой стала неожиданная шутка от Рам, или не шутка…

— А кто готовил с утра?

— Я, а что?

— А в обед Рем?

— Верно.

— Хах, ладно, а почему вы так часто делаете каши, или что это, неужели придерживаетесь какой-то диеты? Или же на каждый день разный рацион?

— Второй вариант, а зачем в… Ты прибыл в Лугунику, если даже не знаешь алфавита и, не имея денег?

— … Ну, мой приезд сюда оказался тем, на что я не мог повлиять, так что особого выбора у меня не было. Ты ведь задала этот вопрос, чтобы выяснить как можно больше подробностей, так как есть подозрения, что я могу быть шпионом?

На её лице промелькнуло еле заметное удивление, что подтверждало, что я движусь в верном направлении. Улыбнувшись, я указал на неё пальцем и сделал ещё один вывод.

— Ты наверняка сейчас думаешь: " неужели он может читать мысли".

На её лице ещё чётче проявилось удивление из-за чего я продолжил.

— А теперь думаешь о том, чтобы не думать о вещах, которые лучше не знать посторонним.

Уставившаяся на меня сначала удивлённым лицом Рам, резко вернула обычное выражение, направившись к кастрюле и положила какую-то красную приправу:

— Ты правда думал, что кто-то поверит в такую глупость?