Русский со Стар Платинум в Re:Zero

"Наконец-то нормально выспался. Господи.

Я с шоком уставился на причину, которая не дала мне поспать ещё немного.

— Напугался?

— Когда на тебе лежит 1,5 метровый кот, становится немного не по себе.

Сейчас на моём теле лежал Пак, который существенно изменил свой размер, занимая почти всю кровать, а хвост и вовсе был сложен в кружочек, так как банально бы не поместился.

— Так за-а-а-а-а-ачем ты здесь?

Я зевнул от всей души, от чего запустилась цепочка.

— Я хотел узна-а-а-ть… Стоп, я уже и забыл, что хотел сказать из-за того, что ты слишком долго спал.

— … Жизненно, у меня тоже порою случаются провалы в памяти.

— Ну ладно, если вспомню, то скажу, а-а-а так, скоро будет завтрак, так что поторапливайся.

— Ну, раз прилетел сюда, у меня есть одна идея…

Кот уставился на меня с улыбкой, уже зная, что я задумал.

# Завтрак #

Вчерашняя компания за столом вновь никак не изменилась, за исключением отсутствующих духа и парня в черном трико. Пока несколько человек гадали, где они могли пропадать, сверху послышалась пара голосов, издающих звонкий смех.

— Ахахахахах, мяууууу! / Ахахахаххаха, тормози!!!

* Бум *

После громкого падения, мы, через пару секунд начали спускаться с равнодушныии лицами, словно ничего не произошло, пока остальные с интересом уставились на нас. Заняв своё место, я приступил к завтраку, ощущая на себе внимание.

— Что, вы никогда не гоняли на летающих котах? И да, с добрым утром.

— Да нет, утра. / Я уже накаталась, с добрым утром. / Ого, а ты времени зря не теряешь. / Здравствуйте. / Как ты посмел сесть на спину братика?

Среди скучных, но вызывающих сомнения ответов, я уже собирался ответить на вопрос, пока Пак опередил меня.

— Не злись, Беатрис. Я сам согласился, тем более нам обоим было весело.

Опустив взгляд на тарелку, я приготовился увидеть что-то похожее на кашу или пюре, но моим очам предстали макароны с жареной… Куриной ножкой, наверное… Но это было не так важно, как атмосфера за столом.

Сегодня сохранялась почти идентичная вчерашней тишина, если исключить звон столовых приборов.

— Решил подучить местный язык, Сириус?

Спросил Розвааль, развеяв безмолвие.

— Ну да, разговаривать на нём могу, а вот читать несколько затруднительно.

— А какие вообще языки ты знаешь и владеешь?

— Хм, этот, английский, нидерландский и немецкий.

" Можно было бы сказать и русский, но у меня не получается говорить на нём, лишь писать.

— Ого, сразу 4 языка, так ещё и 3 неизвестных мне, интригующе. Если не затруднительно, может скажешь на другом языке.

— Хм, ну, тогда спою небольшой отрывок из песни на немецком.

Я встал из-за стола, закончив завтракать, поднял взгляд вверх, покачивая головой, чтобы поймать ритм песни в голове.

— Eins, zwei, Sonne, Licht

Fleiß ist Tugend, Wahrheit Pflicht

Zu Befehl, jawohl, mein Herr

Wir sind deutsche Roboter.(2)

— …

Все молчали, пока Беатрис не подала голос, оторвавшись от игры с Паком.

— Это точно песня, а не заклинание?

— Да.

# На площади #

" Повезло, что ей тоже нужно было в город за покупками, но, блин, я ощущал чей-то пристальный взгляд, когда уходил… Страшно.

Я шел вместе с Рем по городу, в котором очутился после перемещения. Мы направлялись к первому человеку, с которым я заговорил после перемещения. На моём лице непроизвольно появилась широкая улыбка, что привлекло внимание не только горничной, но и прохожих. Достигнув продавца яблок, он тоже улыбнулся.

" Что-то здесь не так, после такого он не должен улыбаться.

У меня сразу возникли сомнения и парочка опасений, из-за чего я насторожился.

— Ну привет.

Я протянул ему руку с дружеской улыбкой, на что он ответил мне тем же.

— Здарова, пацан, чего решил заглянуть?

" Здесь ТОЧНО что-то не так.

— Да вот решил прогуляться, заодно и вещей прикупить.

— Разбогател что-ли? Ну ты это, тогда амлок купи, не гоже расхаживать с дамой без таких чудесных фруктов.

Я уставился на него с каменной миной, через секунду ответив:

— А давай, одного пакета хватит.

— Вооот, сразу видно, настоящий мужик, хоть и не два пакета, конечно…

— Очень слабая попытка, в следущий раз давай поубедительнее.

— Из-за тебя выгнлки из дома, в тот день мне пришлось спать за прилавком, а по ночам здесь знаешь, как прохладно?! Я себе чуть яй-. Кхм, я чуть не замерз.

Неожиданно позади прилавка открылась дверь, откуда вышла молодая женщина с добрым выражением, которое не предвещало ничего хорошего.

" Это, судя по всему, его жена, ничего такая, кстати.

— Здравствуйте, вы видимо тот самый юноша, о котором мне рассказывал супруг?

— Приветствую, всё верно.

— Отлично, давайте загладим конфликт.

— Чего? / Чего?

Объявила она, когда я и продавец уставились на неё с непониманием, пока Рем наблюдала за всем этим с удивлением.

— Ну раз вы сюда пришли во второй раз, видимо сама судьба решила, что необходимо устранить конфликт, так что давайте войдём домой. Девушка, вы тоже хотите что-то купить?

Залипшая за нашим разговором, она резко очнулась.

— А, да.

— Субару, обслужи, пожалуйста, девушку.