Рыба ходит, колобродит...

Kui kuuselt kukub viimne k"abi,
on k"abitagavara l"abi
ja n"u"ud ei ole teha muud
kui oodata uut kuusepuud,
kes v~otaks uued k"abid kaasa
ja kasvaks r~o~omsalt keset aasa.

О ШИШКАХ

Как с ели упадёт последняя шишка,
шишечным запасам будет крышка.
Другого нам не остаётся,
как новой ели ждать придётся.
Там шишки снова нарастут
и всем нам радость принесут.

Karu paju all

Karu istus paju all
pajulehe saju all
ja m~otles: «Millest on mul tunne,
et varsti vajun talveunne?»

Медведь под ивой

Под ивою сидел, грустя, мишутка.
А листопад с нее валил, признаться, жуткий.
Подумал тут медведь в тревоге:
«Не время ль это спячки на пороге?»