Рыбка из «Аквариума»

Мишель Род был свидетелем панического бегства многих граждан США, легионами хлынувших в Мексику, чтобы спасти свои жизни. В этой неразберихе Тридцать седьмой потерял «строптивого агента», который являлся одним из ценных источников резидентуры. «Строптивый» с невероятными трудностями примчался в Мехико со своей семьей, на глазах у Рода разорвал на части книгу Хрущева, швырнул ее в канализацию и отказался помогать впредь «стране, способной ставить мир на грань ядерной войны».

Во всей той ситуации Мишеля Рода до крайности удивили два обстоятельства: во время кризиса «Аквариум» не только не выразил благодарности, но даже не дал оценки, казалось бы, важнейшей информации Сорок четвертого. Только с неудовольствием отметил «неспособность Тридцать седьмого разубедить «Строптивого» в ошибочности его взглядов». Пятый рассердился и в одной из депеш предложил это сделать со «Строптивым» более опытным разведчикам резидентуры ГРУ в США.

* * *

Приближались рождественские праздники и встреча нового, 1963 года. Мишель ждал, когда Девятый явится на встречу. Видимо, тот за годы пребывания в Перу хорошо усвоил тамошнее понятие жизни: приход точно в назначенный час — «моветон», признак плохого воспитания. В салоне туристического агентства «Магнитур» почти не было посетителей. Полнотелая блондинка, несомненно немка из ФРГ, бойко говорила по-немецки с брюнеткой служащей. Речь шла о выборе наиболее подходящего отеля в Акапулько. Мишель, расположившийся в мягком кресле у журнального столика, заваленного проспектами и разными периодическими изданиями, углубился в чтение какой-то статьи, но тут услышал чуть надтреснутый голос спутника немки. Его немецкий был неуклюж, с каким-то странным акцентом. Род поднял глаза, и сразу что-то знакомое показалось ему в широкоскулом лице мужчины средних лет, который, по-видимому, не был немцем.

Что-то очень важное и неприятное заметалось в сознании, но Мишель никак не мог выхватить из него суть. Почему? Он же видел где-то если не все лицо, то его детали: эти выпуклые кости черепа ниже глаз и сами глаза, светлые, глядевшие как бы под сурдинку. Незнакомыми были стрижка и прическа а-ля Бертольт Брехт.

Тут появился шумливый Гонсалес, стал трепаться о погоде, стараясь доказать, что не может, такого-быть что если в Мехико до этого шел дождь каждый день, то начиная с декабря и по май он ни разу не польет с неба.

Они вышли на улицу, чтобы оговорить как и где холостой Девятый будет проводить двухнедельные рождественские каникулы. Он заявил, что слетает в Рио-де-Жанейро поглядеть на тамошних див, но 7 января в 10 часов утра ровно будет на этом самом месте, чтобы детально обсудить ситуацию, которая сложилась у него с хозяйкой дома, где он снимал двухкомнатную квартиру, и тогда принять решение, что ему делать.

Мишель пожелал ему хорошо отдохнуть, вручил пакет с деньгами и сухо попрощался. Его терзало, что он не мог вспомнить того, что обязан вспомнить. Род сел в свой новенький «форд», глубоко задумался. И вскоре вспомнил. В голове тут же созрел план действий. «Форд» рванул с места, и вскоре Мишель был дома. Там он быстро переоделся, изменил прическу, надел шляпу, взял трость и черные очки.

У стойки агентства «Магнитур» находился мужчина, но Мишель спросил по-немецки девушку, потом пояснил на ломаном испанском. Служащий ушел, и тут же из двери появилась та, которая Роду была нужна.

— Извините, я немного опоздал. Вторая часть нашей группы прилетела из Мюнхена только сегодня утром. Мы хотим Рождество провести в Акапулько. Нам рекомендовали ваше агентство. Первая группа уже была у вас?

— Полчаса назад, может быть час, приходила только одна пара, — девушка извлекла из папки ворох бумаг, выбрала то, что было надо. — Они взяли билеты «Мехиканы» на сегодня, восемнадцать сорок пять. Это Хенриэтта Шлютер и Ганс Слоун — у него паспорт США. Вы их знаете?

— Ну, конечно же! А остальные? Никто вам не звонил?

— Похоже, сеньор, что они сами потерялись, — сказала девушка, когда Мишель уже видел то, что его более всего интересовало, — название отеля, где пара зарезервировала себе номер.

— Как же мне быть? — Мишель задумался. — В Мехико есть еще отделение вашего агентства?

— Нет. Но вы не огорчайтесь. Эта пара что-то долго выясняла между собой. Возможно, кто-либо из них не нашел общего языка с остальными. Я к вашим услугам! Сколько человек в вашей группе?

— Девять, — наугад сказал Мишель. — Однако я лучше посоветуюсь с остальными. Если придут немцы из Мюнхена, скажите, что мы остановились в отеле «Бристоль», — и Мишель торопливо вышел из агентства.

Ему надо было успокоиться и собраться с мыслями прежде чем звонить Пятому. Род проехал до первого попавшегося бульвара, сел на пустую скамейку. И через минуту широкоскулое лицо с прической а-ля Брехт обрело реальный облик. Имя и отчество Петр Серко не запомнил, но звание и фамилию — да! «Как пить дать этот Ганс Слоун — майор Расплетин!» И этого похотливого козла в Центре считают «проверенным и крепким» агентом?