Рыцари Звездного замка

Олег вспомнил, как прошлой ночью “треножник” внес его в куполообразный зал с белыми стенами и бросил на пол, устланный толстым ворсистым ковром. Шугарт стоял рядом, насвистывая какую-то песенку. Лицо его было задумчивым, глаза не отрывались от висевшего за поясом «меча». Казалось, охотник за динозаврами что-то обдумывал.

Через несколько минут в зал вошли три рэгеда, в серебристых скафандрах и с откинутыми назад шлемами. Олег впервые смог разглядеть их лица. К его огорчению, ничего ужасного и отвратительного он не увидел. Правые головы рэгедов были очень похожи на головы коал – смешных медвежат, живущих в лесах Австралии: круглые, с мохнатыми щеками, глубоко упрятанными глазками, острым клювообразным носом и редким ежиком ярко-рыжих волос. Левые головы были их точной копией, но только выполненной из ярко-синего металла. Позднее Шугарт объяснил ему, что там находился кибермозг, без которого не обходится ни один космолетчик этой могучей галактическеой расы. Все киберголовы рэгедов были связаны с электронным Мозгом космолета, и потому не имели индивидуальности. Ни трусость, ни нерасчетливость, ни излишнии эмоции, свойственные всем живым существам, не могли помешать астронавтам-рэгедам в опасной ситуации действовать как единый слаженный механизм. В остальное же время же время доминировали правые, «натуральные» головы, и рэгеды могли спорить и даже не соглашаться друг с другом.

Как ни странно, рэгеды довольно сносно говорили по-английски, хотя голоса их звучали немного по-птичьи, с прищелкиванием и присвистыванием. Оказалось, что рэгеды побывали и в 22, и в 23 веке, и довольно хорошо изучили Землю и языки разных ее народов.

На Олега поначалу они почти не обратили внимания – их поразил «меч», висящий на поясе скафандра Шугарта.

– Откуда, шивс-цивс, у вас «цивилизатор» гэрлов? – с пришелкиванием спросил стоявший слева рэгед с белыми пухлыми щеками. – Да, это он, шивс-цивс. Откуда?

Рэгед протянул к Шугарту одно из своих щупалец, но тот сделал шаг назад. Весело подмигнув Олегу, он сказал:

– Осторожнее, “цивилизатор” активизирован, Второй капитан! – воскликнул охотник за динозаврами. – Только человек может прикасаться к нему!

– Лжешь, шивс-цивс! Он без охранника-футляра… Отдай, отдай!

Робот-треножник угрожающе шагнул к Шугарту, занеся над ним свои могучие щупальца, но Рей торопливо продолжил:

– Все не так просто, уважаемые командиры корабля! Футляр находится неподалеку отсюда, и его поле сейчас охраняет «цивилизатор» от чужих рук. Лучше не рискуйте и доверьте его пока мне. Я же на вашей стороне, чего вам опасаться?

– Шивс-цивс… Ты говоришь так, верно. Но где этот кибернетический человек? Ты обещал поймать его, шивс-цивс. Где Гэндальф?

– На что вам далась эта старая развалина? – негодующе вопросил Шугарт. – Я целую неделю рыскал по окрестностям, всю задницу себе отбил, сидя на ваших чертовых роботах – хоть бы сиденье для меня сделали! Гэндальф оказался хитрой лисой, и где-то спрятался. Но зачем он теперь нам? Разве я не предупреждал, что его юные друзья не оставят киборга в беде, и непременно совершат какую-нибудь героическую глупость? Так оно и оказалось. Сами попались к нам в лапы, голубчки, да еще и «цивилизатор» с собой принесли словно на блюдечке. Сколько вы за ним гонялись – а он здесь, в моих руках! И где же благодарность? Первый капитан, вы же обещали дать мне рэгедское гражданство, если я помогу вам стерилизовать Землю!

Рэгед с коричневыми щеками, стоявший в центре, неохотно кивнул обеими головами – и вдруг уставился на Олега.

– Мы не знаем его, шивс-цивс. Там была молодая женщина… как это сказать?

– Девочка, уважаемый Первый капитан – подсказал Шугарт.

– Да, девочка, шивс-цивс. Где она? Она причинила нам зло, и кибернетический человек тоже, шивс-цивс. Мы не улетим, пока не рассчитаемся с ними. Ты обещал, шивс-цивс…

– Хорошо, – со вздохом согласился Шугарт. – Дайте мне кого-нибудь из вашей охотничьей своры, и я сегодня же займусь их поисками. Тем более, что только эта девчонка, Саманта, умеет управлять нашим драгоценным «цивилизатором». Пожалуй, я назначу ее министром Времени на своей будущей планете. Ведь я теперь заслужил собственную планету, господа капитаны?

Первый капитан нехотя кивнул, но стоящий справа от него рэгед с черными щеками и редкими рыжими волосиками на макушке, резко возразил:

– Шивс-цивс… Девчонка опасна! Она так ударила хронолучом моего бедного брата, что он, шивс-цивс, до сих пор лежит без сознания в анабиозной ванне. Это чудо, шивс-цивс, что наша космическая станция приняла сигнал о помощи! Нет, девчонку надо оставить здесь, шивс-цивс… Надо только поручить Супермозгу выпытать у нее все насчет управления «цивилизатором». А затем мы отвезем ее в Центр космического флота.

Второй капитан ревниво посмотрел на своего товарища и проворчал скрежещащим голосом: