Вроде в последнее время начала мыслить более здраво. Ну да ладно, пусть с ней Томо мучается…
Он, кстати, недавно еще какую-то девчонку нашел. Катарка; не очень я понял, что там с ней было… Вроде озверела окончательно, а Томо ей мозги вправил на место.
От меня она пока шарахается. Неудивительно; операцию на Катаре все надолго запомнили.
Карт, к счастью, спокойнее относится. Он ведь тоже солдат, как и я, хотя ему на Дантуине куда приятнее. Видно, родную планету напоминает; хотя Телос после Малаковой бомбежки сейчас вряд ли зелен.
Но еще неделя такого ничегонеделания – и я плеваться начну от сельских пейзажей.
Шаги за спиной. Оглянулся – тот самый молодой джедай.
– Да пребудет с вами Сила.
– Да пребудет. Какие-то вопросы?
– Да нет, – пожатие плечами. – Просто я этой дорогой часто хожу.
Обогнул озеро, явно намерен уходить… Не знаю, что меня дернуло, но спросил в спину:
– Ты воевал, парень?
Остановился. Обернулся.
– Почему так решил?
– Глаза. Да и одеваешься как солдат, а не в мантию.
– А, – короткая усмешка. – Это мне пришлось еще до войны по Галактике мотаться; привычки в одежде остались.
– Ты ж тогда наверное еще падаваном был, – удивился я. – Неужто на отдельные задания посылали?
– Не то, чтобы посылали… скорее моя инициатива была. Сильно не понравившаяся кое-кому из старших.
– Из дома сбежал, что ли? Или из-под крылышка Совета?
Пожалел, как только сказал: во взгляде аж резануло болью. А еще больше пожалел, когда он ответил:
– А тебе не надоело здесь сидеть, а до того – за кредиты бандитов резать? Или Малакор уже не снится?
– Слушай, джедай! – я мигом оказался на ногах. – Не трави душу, шабиир гар буир[9]!
– Так и ты – не трави.
Прав. Он прав.
– Извини, джедай. Настроение ни к хатту, вот на тебе и сорвался.
– Понимаю, – глаза у него потеплели. – Извини и ты.
– Тебя вообще как зовут? – спросил я, когда он вновь пошел прочь.
– Каррик, – отозвался он через плечо. – Зейн Каррик.
Знакомое какое-то имечко, но не помню, где оно мелькало… Впрочем, какая разница? Хорошего тебе пути, Зейн Каррик; чувствую, ты из тех джедаев, которых уважать можно не только за бой.
– Кандерос!
Томо. В мантии джедая, с мечом на поясе. Причем все это на нем смотрится очень естественно, будто всегда так ходил.
– Мне тут поручений надавали от Совета; в частности, в окрестностях кто-то орудует… Из твоих соплеменников, видимо. Из тех, кто после войны бандитами стал.
– Помощь нужна? – деловито осведомился я. – Если это не банда, а ударившийся в грабежи правильный отряд – будет туго.
– Конечно нужна, потому и пришел. Кстати, разбираемся еще с некоторыми проблемами – и улетаем с Дантуина. Дело наметилось, причем явно сложное…
– Кого оно пугает? – улыбнулся я, подхватывая с травы репитер.
Дантуинский отдых закончился. Начинаются галактические будни.
Которые будут поинтереснее.
[1] В данном случае – бластер, стреляющий очередями.
[2] Легкое мандалорское выражение, примерно соответствующее земному «черт».
[3]
[4]