«С французской книжкою в руках…». Статьи об истории литературы и практике перевода

Гагарин 1996 – Гагарин И. С. Дневник. Записки о моей жизни. Переписка / Сост., вступ. ст., пер. с фр. и коммент. Р. Темпеста. М.: Языки рус. культуры, 1996.

Гаспаров 2000 – Гаспаров М. Л. Записи и выписки. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

Гаспаров 2021 а – Гаспаров М. Л. Еврипид Иннокентия Анненского // Гаспаров М. Л. Собр. соч.: В 6 т. Т. 1 / Вступ. ст., сост. Н. П. Гринцера, М. Л. Андреева. М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 545–557.

Гаспаров 2021 б – Гаспаров М. Л. Поэзия риторического века // Гаспаров М. Л. Собр. соч.: В 6 т. Т. 2 / Вступ. ст., сост. Н. П. Гринцера, М. Л. Андреева. М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 694–718.

Гаспаров 2022 — Гаспаров М. Л. Поэтика Серебряного века // Гаспаров М. Л. Собр. соч.: В 6 т. Т. 3 / Сост. О. А. Лекманова, К. М. Поливанова. М.: Новое литературное обозрение, 2022. С. 348–382.

Герцен 1955 – Герцен А. И. Сочинения. М.: ГИХЛ, 1955. Т. 1.

Герцен 1956 – Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1956. Т. 9.

Гессен 1930 – Гессен С. Я. Книгоиздатель Александр Пушкин. Литературные доходы Пушкина. М.: Academia, 1930.

Гиллельсон 1970 – Гиллельсон М. И. Пушкин в итальянском издании дневника Д. Ф. Фикельмон // Временник Пушкинской комиссии. 1967–1968 / Ред. М. П. Алексеев. Л.: Наука, 1970. С. 14–32.

Гиллельсон 1974 – Максимов М. [Гиллельсон М. И.] По страницам дневников и писем А. И. Тургенева // Прометей. Т. 10 / Ред. кол.: М. П. Алексеев и др. М.: Мол. гвардия, 1974. С. 355–397.

Гиллельсон 1978 – Гиллельсон М. И. Литературная политика царизма после 14 декабря 1825 г. // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 8 / Ред. кол.: М. П. Алексеев и др. Л.: Наука, 1978. С. 195–218.

Гиллельсон 1986 – Гиллельсон М. И. Славная смерть «Телескопа» // Вацуро В. Э., Гиллельсон М. И. Сквозь «умственные плотины»: Очерки о книге и прессе пушкинской поры. 2‐е изд. М.: Книга, 1986. С. 165–183.

Гиллельсон, Кумпан 1988 – Русская эпиграмма (XVIII – начало XX века) / Вступ. ст. М. И. Гиллельсона; сост. и примеч. М. И. Гиллельсона, К. А. Кумпан. Л.: Сов. писатель, 1988.

Гино 2018 – Гино Э. Русский в Париже / Пер. и вступит. заметка В. А. Мильчиной // Connaisseur. Прага, 2018. Т. 1. С. 207–229.

Гладощук 2021 – Гладощук А. В. «Эта книга – мое завещание» // Иностранная литература. 2021. № 12. С. 227–228.

Голицын 1918 – Голицын Н. В. П. Я. Чаадаев и Е. А. Свербеева (из неизданных бумаг Чаадаева) // Вестник Европы. 1918. № 1–4. С. 233–254.

Готье 1908 – Готье Т. Шарль Бодлер // Бодлер Ш. Цветы зла / Пер. с фр. Эллиса, вступ. ст. Т. Готье, предисл. В. Брюсова. М.: Заратустра, 1908.

Готье 2022 – Готье Т. Младофранки: Новеллы и сказки / Сост., предисл. и примеч. С. Н. Зенкина. М.: Ладомир, 2022. Т. 1–2.

Грацианский 1815–1817 – Шатобриан Ф.‐Р. де. Путешествие из Парижа в Иерусалим г. Шатобриана / Пер. И. Грацианского. СПб.: В Медицинской тип., 1815 (т. 1); 1816 (т. 2); 1817 (т. 3).

Григорьева, Кижнер 2018 – Григорьева Т. М., Кижнер И. А. Русский язык в европейском контексте // Филология и человек. 2018. № 3. С. 7–20.

Гримо 2011 – Гримо де Ла Реньер А. Альманах Гурманов / Пер. с фр., вступ. ст. и примеч. В. А. Мильчиной. М.: Новое литературное обозрение, 2011.

Гриц 1929 – Гриц Т., Тренин В., Никитин М. Словесность и коммерция (Книжная лавка А. Ф. Смирдина) / Под ред. В. Б. Шкловского и Б. М. Эйхенбаума. М.: Федерация, 1929.

[Громбах 1974] – Громбах С. Примечания Пушкина к «Евгению Онегину» // Известия АН СССР. Серия языка и литературы. 1974. Т. 33. № 3. С. 222–233.

Гюго 1954 – Гюго В. Собр. соч.: В 15 т. М.: ГИХЛ, 1954. Т. 6, 7.

Даль 1865 – Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. 2‐е изд. СПб.; М.: Изд. М. О. Вольфа, 1881. Т. 2.

Декабристы 1932 – Декабристы и их время. Т. 2. М.: Изд-во Всесоюз. общества полит. каторжан и ссыльнопоселенцев, 1932.

Дельвиг 1930 – Полвека русской жизни: Воспоминания А. И. Дельвига, 1820–1870 / Ред. и вступ. ст. С. Я. Штрайха. Т. 1. М.; Л.: Academia, 1930.

Денисенко 1996 – Денисенко С. В. «Дамский журнал» // Пушкин в прижизненной критике, 1820–1827 / Под общ. ред. В. Э. Вацуро, С. А. Фомичева. СПб.: Гос. Пушкинский театр. центр в СПб, 1996. С. 470–480.

Дерюгин 1985 – Дерюгин А. А. Тредиаковский-переводчик: становление классицистической традиции. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1985.

Дидро 1937 — Дидро Д. Собр. соч.: в 10 т. М.; Л.: 1937. Т. 3.

Дидро 1992 – Дидро Д. Нескромные сокровища. М.: Наука, 1992.

Дмитриев 1998 – Дмитриев М. Главы из воспоминаний моей жизни / Подгот. текста и примеч. К. Г. Боленко, Е. Э. Ляминой, Т. Ф. Нешумовой; Вступ. ст. К. Г. Боленко, Е. Э. Ляминой. М.: Новое литературное обозрение, 1998.