Сага о чёрном принце (СИ)

— Гильда, ты, что ли, Локова дщерь кудлатая? Эх, соскучился! — Он оставил в покое Гаррин зад и с распростертыми руками, чуть пригибаясь в коленях, пошел вихлявой походочкой к Гермионе. — Либо голодала — сиськи спали, сладкая моя горячая борозда? Мой плужок-то соскучился. — Выразительно тронул мотню брюк.

Грейнджер, раскрыв рот, попятилась, Рон, набычившись и краснея, попытался её загородить. Гарри зажмурился.

Но тут что-то в мозгу Снейпа переключилось, и он нахмурился, выпрямляясь:

— Верните меч мой и щит! Столкуемся, покуда враг недалеко сбежал. — Нетвёрдо держащийся на ногах сын Снорре ударил себя в невинно страдающую чужую грудь. — Честь воина велит слово держать. Деньги где? И поладим.

Услышав сердитое сопение, Гарри приоткрыл один глаз — как раз вовремя! Рон, присев за спиной Снейпа, размахнулся на того табуреткой. Гарри поставил другу подножку. Раздался грохот, и на грязный, забрызганный кровью пол Визжащей хижины одновременно рухнули рыжий, табуретка, не удержавший равновесия Поттер и профессор Снейп, закативший к потолку глаза.

––––––-

(1) Девка

(2) Борисфеном Днепр называли в древности соседние народы. Такое название в переводе означает «текущий с севера».

(3) Имя переводится как «грубый»

(4) nithstoeng — дурные члены (древненорвежск.)

(5) Это мужское имя переводится как «атака»

(6) трэли — люди из низших слоев общества викингов, kottinn inn blauthi — мягкие коты — пассивные партнеры. В кодексе законов и литературе древних скандинавов существовало слово «n'id», используемое для оскорблений. Выражали им следующие понятия: «клевета, оскорбление, пренебрежение/презрение, беззаконие, трусость, сексуальные перверзии, гомосексуальность».

Далее сноски на непонятные слова не приводим из соображений сохранения атмосферы (в лексиконе некоторых наших героев эти слова тоже инородные), за что извиняемся и надеемся, что дорогие читатели умеют гуглить.

========== 2 ==========

Расставаться с жизнью было не страшно. Ни капли. Он давно, уж, пожалуй, почти два десятилетия призывал смерть. Однако уходить в небытие без пользы, просто так, впустую, не хотелось. Обидно — разве зря родился, разве случайно в его жилах течёт такая древняя и сильная магия. Это и удерживало в живых. И ещё — желание отомстить, самый надёжный якорь для тех, у кого украли главное… Пока Лили была жива, хоть и делила постель с другим, рожала от другого, у него была надежда: одумается; всё переменится; возьму своё! Когда её не стало, все другие поводы жить потеряли значение, одна лишь жажда мести заставляла каждое утро просыпаться, заводить сердце, включать мозг, подогревать на открытом огне боли память. И вот день, о котором мечтал, наступил — Тёмный Лорд не встретит завтра, его часы сочтены. Свихнувшийся урод в это не поверит, наверное, даже когда увидит бьющую в собственную грудь молнию Авады, — он верит исключительно в своё величие, любовь считает пшиком, как и верность, дружбу, долг, самопожертвование. И сегодня расплатится за свои ошибки с лихвой. В жизни, оказывается, есть вещи, требующие непоколебимой веры в них… Только жаль, что он не почувствует боли; расколотая на семь частей душа — онемевший кусок мяса. Но ничего. Сам Северус тоже вряд ли станет корчиться в муках — его душа давно подвержена парестезии. Единственная заноза, уколы коей изредка ощущает, — Гарри… Гарри. Ненавистный сын ненавистного Поттера. Как-то незаметно ставший дополнительным утяжелителем на якоре жизни Северуса… Впрочем, это всё пустое. Они оба исполнили своё предназначение: Гарри с минуты на минуту уничтожит Волдеморта, пусть и ценой собственной жизни, как планировал Дамблдор; Снейп помог ему взобраться на эту голгофу максимально сильным и подготовленным и привёл туда же Тёмного Лорда. Их волшебные палочки схлестнутся. Лучше этого не видеть. Исход очевиден, ничего интересного. Трупы — вообще малоинтересное зрелище…

Всё-таки боль оказалась сильнее, чем предполагал. Сначала, пока не отдал Поттеру воспоминания (зачем? Какой смысл вкладывать в ладони тому, кого тихо ненавидишь, обнажённую душу?..), её можно было терпеть. Или делать вид, что не замечаешь. Но прикоснувшись к его такой тёплой, такой живой коже, Снейп едва не закричал от адской рези во всём теле. Будто проклятая змеюка искусала его с ног до головы. Пытка многократно превзошла порог его терпения. Да и зачем?.. Зачем жить, если всё, ради чего он жил, покроется трупными пятнами и в итоге порастёт травой… изумрудной, как его глаза… Не надо ему такой победы, пусть празднуют другие, без него. Если смогут праздновать после всех этих потерь. Победа, доставшаяся слишком дорогой ценой, не перестаёт быть победой, однако радоваться ей Северус Снейп не собирается. Лучше тихо уйти.

На вздохе, не дав лёгким наполниться ядом мучительной агонии, он перестал сопротивляться. Впервые за многие годы с удивлением почувствовал себя слабым. И рухнул в бездну.