Девушка сама не знала, зачем продолжает ехать в неизвестность, сквозь унылый серый пейзаж. Она поминутно представляла себе их разговор: вот она скажет “достаточно”, а Лжегеральт ответит ей, что не понимает, о чем речь, а она признается, что устала от вранья и хочет узнать, где она на самом деле, а он отзовется, что никто ей не врет и вот она, здесь и сейчас, и тогда она заметит, что мертвые люди не могут ездить верхом, а он сообщит, что не знал, что он, оказывается, умер, да и она на мертвую пока не до конца походит, и так будет продолжаться до бесконечности, по кругу, пока ее тайный враг не устанет от своей изощренной экзекуции и не оставит ее в покое. Но когда, когда же он оставит ее в покое? Где она на самом деле находится? Пусть это будет Белый лес, пусть будет Волшебный город... В котором она вновь сможет погладить дочь по шелковистым волосам, а Йорвет... Эми до боли сжала кулаки. Она не могла вынести еще и это имя. Она никогда не смогла бы заслужить его искреннее расположение. У нее никогда не было любящей семьи – даже бабуля не защитила ее от разрушительного брака со страшным человеком. Геральт принадлежал другой женщине, Ги и Гелвин погибли, у Фэада был свой путь. Гномы боялись ее, чародейки ненавидели, эльфы презирали, люди шарахались. Она оскорбила Керра, бросила Дидо и потеряла Саэроса... У нее не было возможности даже умереть так, как ей хотелось. Она могла погибнуть в битве с друзьями, за правое дело, или тихо угаснуть в Волшебном городе – такой конец хотя бы отчасти оправдывал ее существование.
- Не могу больше, – тихо призналась Эми вслух, буквально вываливаясь из седла. Ей очень хотелось плакать, глаза горели от непролитых слез.
- Почти приехали, – отозвался ее мучитель.
***
В трактире было так душно, шумно и мерзко, что у Эми глаза вываливались из орбит. После Белого леса и земли Дидо ее чуткий нос не воспринимал чужой пот и жир, гнилое мясо, дым, грязь, экскременты. Она привыкла к чистоте и тишине, в которых провела много месяцев.
За спиной у девушки резко и громко загоготали. Вздрогнув, она обернулась, снова оглядела широкое людное помещение. Наверное, поселение рядом было большим.
- А это еще что?.. – спросила она сама у себя шепотом, вглядываясь в череду столов.
- Пусть этот капюшон содрет, – потребовал трактирщик, швыряя миски на грязный стол и возвращая Эм к действительности.
- Нам не нужны неприятности, – Геральт поставил миску перед Эм, которую она тотчас же отодвинула подальше.
- А нам помощь нужона. Капюшон долой!.. – Трактирщик запнулся, стушевался, когда Эм скинула капюшон назло тактично сопротивлявшемуся ведьмаку. – Это што ж?.. Это заразно што ль?.. А глазюки...
- Ешь, – потребовал Геральт, отрывая ломоть хлеба. – Тебе тяжело держаться в седле. Будешь продолжать в том же духе – скоро сляжешь.
Девушка отвернулась к окну.
- Это как?.. – снова вмешался трактирщик, на которого не обращали внимания, переминаясь с ноги на ногу. – Мальчишка-то совсем еще недоросль, цыпленок...
- Принеси-ка чего покрепче, – Геральт с усталым видом положил монеты на стол. – В горле пересохло.
- Не утруждайся, – предупредила Эм соседа, предчувствуя очередное “ешь”. Даже если бы Лжегеральт был настоящим и все вокруг было настоящим, он не смог бы заставить ее класть в рот и глотать вонючую гадость, именуемую едой, а потом мириться с естественными последствиями. Одна мысль об этом оскверняла. Девушка медленно выдохнула и заставила себя не думать, отвлечься от вони, гогота и неизбежности. В конце концов, ничто не имело значения и смысла ни в чем не было. Там – пустая дорога, здесь – пустой, но переполненный призраками людей дом. Эми отвернулась от окна, намереваясь положить слишком тяжелую голову на липкий стол, и с удивлением обнаружила коренастого мужчину средних лет, сидящего напротив.
- Я не могу сейчас, – повторил Геральт. – Как будет возможность, я вернусь и посмотрю, что можно сделать.
- А я говорю, что нету у нас времени ждать, – настаивал мужчина и повысил голос из-за шума. – Мы уж послали одного из наших найти кого, а тут вон сами пожаловали. Ладно б мы, дак деток жалко...
- Детей у вас воруют? – переспросила Эми с ухмылкой. Мужик сдвинул брови и сделал вид, что сидит за столом только с одним ведьмаком.
- Я не могу сейчас, но я вернусь, как будет возможность, – настаивал Геральт и залпом выпил содержимое кружки.
- Да чего ж артачиться, мы ж заплатим, всем миром соберем, ну позарез надо, страшно ж, не знаем, куда бежать. Ты меня пойми, я ж тут за главного, а сделать ничего не могу. Ну чего тебе стоит?
- На вот, выпей, – Геральт протянул ему полную кружку.
- Это что, шутка? – поинтересовалась Эм, снова оглядев помещение через плечо.
- Помолчи.
- А это что ж, он над нашим горем глумится? – мужик с подозрением посмотрел на Эм.
- Нет, не обращай внимания.
- Я не пойму, – разражался мужик, – вас для чего ж делают? Я тебе толкую, тут твоя задача, еще и внакладе не останешься, а ты тут ушрямишься, как рябая баба апосля роты солдат.