Саладин, благородный герой ислама

Чтобы иметь возможность собрать солдат весной, Саладин вынужден был распустить часть из них на зиму по домам. Имад ад-Дин Зенги, правитель Синджара, и государь Джазиры бен Омар покинули мусульманский лагерь 15 ноября 1190 года, чуть позже уехали Ала ад-Дин, сын правителя Мосула, Ал-Малик ал-Мозаффер, Таки ад-Дин и Ал-Малик ал-Захир. Франкские корабли больше не блокировали порт Акры, поскольку зимой море было бурным, и Саладин воспользовался этим, чтобы сменить в Акре гарнизон. Эмир Сайф ад-Дин Али ал-Маштуб 13 февраля 1191 года был назначен командующим крепостью вместо эмира Хасана ад-Дина Абу ал-Хейджа. Единственным событием, случившимся той зимой и заслуживающим внимание, была гибель семи судов, груженых продовольствием, предназначавшимся для мусульманского гарнизона в Акре: они попали в бурю и разбились о скалы.

Таково было положение обеих армий под Акрой, когда короли Франции и Англии вышли в море, взяв курс на Святую Землю.

Глава XXIII Ричард Львиное Сердце и Филипп Август против Саладина

Ричард I, прозванный Львиное Сердце скорее за свою храбрость, чем за жестокость, в 1189 году сменил на английском троне престарелого Генриха II. Злые языки в тавернах Оксфорда обвиняли его в том, что он ускорил смерть отца, который испустил дух, проклиная его. Но какие бы ни ходили слухи, первые годы царствования Ричарда I были отмечены приступами ярости у подозрительного монарха, по всему королевству Плантагенетов запылали костры и умножились виселицы. Ричард I прославился также своими гонениями на евреев. Он приказал заживо сжечь сотню еврейских женщин и конфисковал имущество еврейских общин. Перед отплытием на Святую Землю он узнал, что его военная казна растрачена. Средства, собранные благодаря Саладиновой десятине, которую ввел его отец, чтобы поддержать английскую армию в крестовом походе против Саладина, были давно израсходованы в борьбе, которую Генрих II вел против французского короля, борьбе, которая была только прелюдией к Столетней войне. Итак, Ричард обложил свой народ новыми обременительными налогами, распродал по высоким ценам все, что было возможно, то есть должности, даже самые ничтожные, титулы, принадлежащие короне домены. Он любил повторять, что продал бы даже город Лондон, если бы нашелся покупатель достаточно богатый, чтобы его купить. Король не пощадил и прелатов: он только за хорошую цену уступил им должности, титулы и сеньориальные права, которые они желали приобрести. Епископ Дарема, так же как и другие, желающие воспользоваться добрым расположением духа своего суверена, вопреки своей репутации жадного старика использовал пекулий бедняков, накопленный во время управления своей епархией, чтобы купить провинцию Нортумберленд, на что Ричард сказал, что он только что совершил чудо, превратив старого епископа в молодого графа. Вот так с помощью обмана, преступления и алчности английский король поправил свои финансы. Он добился от папы разрешения освободить от службы на Святой Земле тех, кто дал обет крестоносца, посредством выплаты непомерно высокого налога для дворян и вилланов, желающих получить это освобождение. Он смог также снарядить флот в двести судов, командование над которым он доверил архиепископу Жерару и епископу Байоны Бернарду. Регентами на время своего отсутствия он назначил мать, королеву Алиенору, и Гильома де Лоншана, своего канцлера. Затем он прибыл во Францию, чтобы вместе с Филиппом Августом закончить последние приготовления к путешествию обоих суверенов на Восток.

Так как посох пилигрима, полученный им в Туре, сломался, что суеверные люди расценили как плохое предзнаменование, Ричард Львиное Сердце отправился в Везеле, чтобы со всей торжественностью, какая требуется для этой церемонии, освятить там другой посох. Ожидая Филиппа Августа, который должен был присоединиться к нему в Везеле, он вел там распутную жизнь, отзвуки которой донесли до нас хронисты той эпохи. Один из них пишет: «Хотя английский король отличался жестоким непримиримым нравом, без зазрения совести совершил множество преступлений, нарушил своими оргиями все законы целомудрия, презрел религию и ее служителей, он налагал на себя суровые наказания и часто в порыве благочестия бросался в одной рубахе к ногам священников, каясь в своих грехах. Фульку, кюре Нейи, публично упрекнувшему его в многочисленных пороках и заявившему, что у него есть три сестры, которые приведут его в ад, Ричард ответил вставая: «Прекрасно! Я отдаю свою надменность тамплиерам, свою алчность монахам, а свое сладострастие — прелатам моего королевства»». Таков был человек, с которым Саладин собирался сразиться.