Самоподготовка. Говорим и пишем на английском языке. Уровень A2+ (A, B)

(Г: Я поискал на полках нужную мне книгу.)

Я смотрел вдоль полок для книги Я имел_потребность/нуждался.

I looked along the shelves for the book I needed.

• A2 in a line that follows the side of something long

(Я: Дома были построены по обе стороны реки.)

PastPC (время Past Perfect Continuous) Дома имели бывшие построенные вдоль обеих сторон (чего?) реки.

Houses /'hazz/ had been built along both /bo/ sides of the river.

build /bld/ – built /blt/ – built /blt/

• A2 at a particular point on or next to something long

(Г,Я: Вы найдете его кабинет прямо по коридору.)

Вы найдёте его офис просто вдоль/по коридору.

You'll find his office just along the corridor /'krd(r)/.

along adverb /'l/ (э) вперёд; вместе (с кем-то); к лучшему состоянию или положению

• A2 forward /'fwd/ (о)

(Г: Я просто шёл, напевая себе под нос.)

Я был просто прогуливающийся вперёд поющий/напевающий к себе/сам.

I was just walking along singing to myself.

(Г,Я: Пока мы ехали, он указывал на различные достопримечательности.)

Он указывал вне/наружу* различные/разные ориентиры/вехи/достопримечательности** как мы вели(машину)/ехали вперёд.

   *point out (phrasal verb) point somebody/something  out (to somebody)

   *to stretch your finger out towards somebody/something in order to show somebody which person or thing you are referring to

   *point out (to somebody) | point something  out (to somebody)

   *to mention something in order to give somebody information about it or make them notice it

   **something, such as a large building, that you can see clearly from a distance and that will help you to know where you are

   **landmark (in something) an event, a discovery, an invention, etc. that marks an important stage in something

   **SYNONYM milestone /'malston/

   **(especially North American English) a building or a place that is very important because of its history, and that should be preserved

He pointed out various /'veris/ (глотается,э) landmarks /'laendmks/ as we drove along.

drive /drav/ – drove /drov/ – driven /'drvn/

• A2 with somebody

(Я: Мы собираемся поплавать. Почему бы тебе не пойти со мной?)

Мы есть идущие (мы собираемся) для плавания*. Почему не ты приходить вместе?

   *[singular] a period of time during which you swim

We're going for a swim. Why don't you come along?

(Я: Я подойду через несколько минут.)

(Г: Я буду через несколько минут.)

Я буду вместе в/в_течение немного* минут.

   *used with plural nouns and a plural verb to mean ‘a small number’, ‘some’

   *used with plural nouns and a plural verb to mean ‘not many’

I'll be along (= I'll join you) in a few minutes.

• B2 towards a better state or position

(Я: Книга продвигается хорошо.)

(Г: Книга идет хорошо.)

PC Книга есть предстоящая/грядущая/приближающаяся к_лучшему_состоянию_или_положению привлекательно/хорошо/отлично/по-доброму/дружелюбно/вежливо/внимательно/точно(мило)*.

   *in an attractive or acceptable way; well

   *in a kind, friendly or polite way

   *(formal) carefully; exactly

The book's coming along nicely /'nasli/.

Idioms

B1 along with somebody/something = in addition to somebody/something; in the same way as somebody/something

(Я: Она потеряла работу, когда фабрика закрылась, вместе с сотнями других.)

(Г: Она потеряла работу, когда фабрика закрылась вместе с сотнями других.)

Она потеряла её работу когда фабрика закрылась вместе/в_дополнение_к/так_же,_как с сотнями (кого?) других.

She lost her job when the factory closed /klozd/ along with hundreds of others /'dz/ (э).

already adverb /l'redi/ уже

• A2 before now or before a particular time in the past

(Г,Я: "Обед?" "Нет, спасибо, я уже поел".)

PP "Ланч?" "Нет спасибо, Я имею уже поевший."

"Lunch?" "No thanks, I've already eaten."