Читаем Самоучитель танцев для лунатиков полностью

– Да ты же платила за эту школу столько лет! А они обращаются с тобой как с правонарушителем!

– Да, неприятно, – кивнула Амина.

– Ты пожаловалась начальству?

– А как я могла кому-то пожаловаться, если меня туда вообще не пустили?!

– Вот фашисты! – стукнул он кулаком по стойке бара, и барменша с вытянутым лицом переглянулась с кем-то из завсегдатаев. – У них там теперь что, диктатура? Ниндзя правят бал?

– Ну да, – отозвалась Амина.

– Да пошли они! Мы туда попадем! – поставив пиво на стойку, заявил он.

– Конечно…

– Эй, рассчитайте нас, пожалуйста! – махнул барменше Джейми.

– Подожди, прямо сейчас? Ты хочешь рвануть в «Меса»?!

– Да мы через их забор перемахнем в два счета! А потом под покровом темноты проберемся к зданию школы!

Амина представила себе, как они врываются в административное здание с его мраморными полами, запрокинула голову и расхохоталась. Барменша швырнула им счет.

– Я, твою мать, серьезно! – воскликнул Джейми, взглянув на счет и положив туда две двадцатки. – Мы вернем себе нашу школу! – торжественно добавил он, но Амина не шелохнулась. – Ты что, ниндзя испугалась?

Она кивнула. Конечно, она боялась ниндзя – в ее представлении сплошь невысоких молниеносных японцев, несмотря на то что азиатов в Альбукерке было катастрофически мало.

– Да ладно тебе, там же огромная территория! Сорок акров, в основном голая меса! Ну сколько там может быть охранников?

– Двадцать пять.

– Тогда проберемся через ограждение возле того места, где китайский ресторанчик – как его там? – «Великая стена»! От будки будем держаться подальше, и все будет в шоколаде!

– Джейми… – взяла его за руку Амина.

– Амина… – передразнил ее он, прижимая ее руку к груди.

– Это плохая идея…

– Это отличная идея!

– А если нас поймают?

– Тогда мы объясним им, что когда-то здесь учились и решили просто прогуляться по местам боевой славы, и я тебе, твою мать, гарантирую, что они не станут подавать в суд на своих же бывших выпускников, как бы они с ними ни обращались на входе! Да ладно тебе! Я же университетский профессор! Думаешь, они захотят со мной связываться?

– О-о-о, – рассмеялась Амина, несмотря на обуревавшие ее сомнения. – То есть в случае чего ты готов навлечь на их голову праведный гнев всей кафедры?

– Могу, если надо! Или, – понизив голос, продолжал он, – навлечь праведный гнев всей кафедры на твою голову!

– В смысле?!

– Пока не знаю. Давай уже, допивай!

Амина вполне могла отказаться ехать с ним, она это прекрасно понимала, но в воздухе запахло приключениями, Джейми так мило ухмылялся в своей желтой футболке, а ее ладонь лежала у него прямо на сердце, поэтому она сдалась. Сделав последний глоток пива, она соскользнула с барного стула и решительно сказала:

– Поехали!


Двадцать минут спустя они сидели в машине Джейми, освещенной желтым сиянием огней «Великой стены».

– Хорошо, – прошептал он, как будто они уже проникли на территорию школы, а потом показал на участок ограждения с северной стороны. – Предлагаю зайти с севера, перемахнуть через кирпичную стенку и бежать по меса, пока не доберемся до парковки.

– Бежать через всю меса? В темноте?

– Ну, нам же нужно обойти стороной будку охранников и то место, где машины начинают сбавлять скорость, так что единственный вариант – выбрать самый естественный маршрут.

– Кактусы, – напомнила ему Амина. – Гремучие змеи!

– Фонарик, – отозвался Джейми, с довольной улыбкой открывая бардачок, и протянул ей металлический предмет. – У меня тут два. И аптечка на всякий случай имеется.

– Да ладно!

– А что такого?

– Слушай, сколько у тебя вообще всего есть в машине?! Это неспроста! Комплекс спасателя? Чувство покинутости?

– Перестань издеваться!

Амина открыла дверь и шагнула в ночную темноту, Джейми последовал за ней. Из окна машины стена не кажется такой уж неприступной, подумала она. Теперь девушка разглядела, что ограда состоит из железных прутьев и массивных блоков – подобные ограждения больше подходят для военных училищ или кладбищ на Юге. Амина начала делать выпрыгивания из приседа.

– Ты что делаешь?

– Разминаюсь!

– Точно! – воскликнул Джейми и присоединился к ней.

После двадцати прыжков они остановились, тяжело дыша.

– Не забудем растянуть мышцы бедра и икроножные мышцы, – делая выпад, скомандовал Джейми, и Амина кивнула. – А теперь займемся плечевым поясом!

Через полминуты Джейми принялся активно махать руками, а Амина сводила и разводила перед грудью согнутые в локтях руки.

– Готова? – спросил он.

– Абсолютно! – отозвалась она, глядя на сумрачную меса, окружавшую школу.


Не прошло и десяти минут, как они, тяжело дыша, влезли на стену. Руки, плечи и голени на удивление устали – штурм оказался не таким уж легким делом. Амина сплюнула в сторону, а Джейми ходил взад-вперед, восстанавливая дыхание.

– Ладно, – произнес Джейми, хмуро разглядывая исцарапанные ладони. – Может, не стоит? Дадим задний ход, пока не поздно?

Амина замотала головой: вот так просто взять и сдаться на милость бывшей школы? О нет, теперь она сама хотела победы!

– Стена оказалась выше, чем мы думали, – взмахнул он рукой в сторону ворот. – С дороги все выглядит иначе, сама посмотри!

Перейти на страницу:

Все книги серии Современный мировой бестселлер

Самоучитель танцев для лунатиков
Самоучитель танцев для лунатиков

«Самоучитель танцев для лунатиков» – многоплановое, лишенное привычной почтительности произведение об узах любви, надежде и силе примирения с непредсказуемостью жизни.Знаменитый нейрохирург Томас Ипен имеет обыкновение, сидя на крыльце, беседовать с умершими родственниками. Во всяком случае, так утверждает его жена Камала, склонная к преувеличениям. Об этом она рассказывает их дочери Амине.Амина не горит желанием возвращаться в родной дом, однако возвращается. Оказывается, мать рассказала ей «облегченную» версию того, что здесь происходит. Все намного сложнее и запутаннее. События уходят своими корнями в путешествие в Индию, совершенное членами семьи двадцать лет назад. Попытки получить объяснения у отца ничего не дают. Томас отказывается говорить с дочерью. А тут еще Амина обнаруживает загадочные предметы, зарытые в саду ее матери. Вскоре она понимает: единственный способ помочь отцу – это примириться с мучительным прошлым ее семьи. Но вначале ей придется наладить отношения с призраками, терзающими всех членов семьи Ипен…Впервые на русском языке!

Мира Джейкоб

Современная русская и зарубежная проза
Наследие
Наследие

Эрика и ее старшая сестра Бет приезжают в родовое поместье в Уилтшире, которое досталось им от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили тут каждое лето, до тех пор пока не исчез их двоюродный брат Генри – у Росного пруда, недалеко от дома. Стортон-Мэнор – большой старинный особняк и надежный хранитель семейных тайн – погружает сестер в воспоминания об их последнем лете в Уилтшире, и Эрика пытается понять, что произошло с Генри… Постепенно, сквозь глухие провалы времени начинают проступать события давно минувших дней, наследие прошлого, странным образом определившее судьбу героев. «Наследие» (2010) – дебютный роман английской писательницы Кэтрин Уэбб, имевший огромный успех. Книга была номинирована на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года», переведена на многие языки и стала международным бестселлером.

Кэтрин Уэбб

Остросюжетные любовные романы / Романы

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Проза