Читаем Самоучитель танцев для лунатиков полностью

– Просто ты способен на большее, – съязвила Амина и поставила ногу на нижний железный прут. – Давай, подсади-ка меня! – попросила она, и Джейми протянул ей руку. – Да нет, дурачок, не так… – Амина сцепила пальцы в замок и присела.

– Я что, по-твоему, мысли читать умею? – наклонился Джейми.

– Так я же сказала «подсади»! Подсади – значит подсади, это же все знают!

Сделав рывок, Амина неуклюже ухватилась за следующий железный прут, перекинула ногу на другую сторону, попыталась удержаться наверху, но тут же сорвалась и упала вниз, с глухим стуком приземлившись на пятую точку по другую сторону ограды.

– Отличное начало! – улыбнулся ей через прутья Джейми.

– Зато я уже перелезла!

– Погоди, иду!

Он последовал ее примеру и явно занервничал, чуть не задев пахом железные пики. Джейми спрыгнул вниз, его бицепсы заметно подрагивали.

– У нас получилось! – улыбнулся он.

Амина вгляделась в черные просторы расстилавшейся перед ними меса, в густую тьму, которая становилась коричневой у зарослей полыни, освещенных светом фонарей трассы.

– Не волнуйся, если тут и есть змеи, то они нас уже услышали и спасаются бегством! – заверил ее Джейми.

– Только не надо мне пересказывать весь этот бред насчет того, что они нас боятся больше, чем мы их, ладно? Мне совершенно точно известно, что из всех местных животных я боюсь сильнее всех!

Джейми сжал ее руку, и они двинулись вперед. Справа виднелись школьные корпуса, у бетонных дорожек и кирпичных арок горели фонари. Слева находилось футбольное поле, окруженное беговой дорожкой. С одной его стороны были недавно построены трибуны.

– Мы куда?

– На стадион, – махнул рукой Джейми.

– А как же ниндзя?!

– Ну это же футбольное поле! Грабителям-то оно зачем? Да и освещение выключено, нас никто не разглядит!

До поля было рукой подать, но Амине показалось, что они шли минут пятнадцать, не меньше. Она следовала за Джейми, стараясь избегать самых темных мест, и тут он вдруг остановился и схватил ее за руку.

– Ш-ш-ш!

– Что?! – Амина замерла и прислушалась.

Где-то вдалеке засигналил автомобиль. Джейми медленно присел на корточки и прижал палец к губам. Амина опустилась рядом с ним, чувствуя, как отчаянно колотится в груди сердце.

– Мне показалось, что тут кто-то есть, – вскоре прошептал Джейми.

– Ниндзя? – в ужасе оглядываясь по сторонам, прошелестела Амина.

– Не знаю. А какие звуки издают ниндзя?

– Шагают мягко, как кошки. Позвякивают сюрикенами.

– Точно ниндзя!

Амина тихо рассмеялась, несмотря на страх перед охранниками и боязнь описаться. Джейми подождал еще немного, потом медленно встал, протянул ей руку и помог подняться на ноги. Через дорогу виднелся стадион, в ночной темноте напоминавший какой-то храм. На пустых металлических скамейках сидели невидимые зрители.

– Красота! – произнес Джейми.


Усевшись на траву, они раскурили косяк и стали смотреть вверх. Там должны были сиять звезды, но сейчас небо затянуло странной коричневатой дымкой. На вкус Амины, трава была слегка крепковата, к тому же ей хотелось пи́сать, но в остальном место поражало своей непонятной красотой, гипнотизирующей симметрией, типичной для всех школ, – деревья, фонари и скамейки возвышались через абсолютно равные промежутки. Девушка выдохнула крошечное облачко дыма, и оно взмыло вверх, стремясь соединиться с газообразными и твердыми частицами, загрязняющими воздух, и вернуться на землю кислотным дождем, который прольется над каким-нибудь озером на северо-западе, если верить ученым. А стоит ли им верить?

– А кто у тебя химию вел? – спросила она, передавая Джейми косяк.

– Бразье. А у тебя?

– Уиллс.

– Ясно, – глубоко затянулся Джейми. – А что?

Амина пожала плечами, сама не понимая, что именно она спросила и уж тем более – почему. Взглянув на Джейми, она попыталась осознать, важно ли это, но тут заметила, что у него между зубами застряло маленькое черное зернышко. Она хотела сказать ему, но было отчаянно лень.

– А помнишь ту дискотеку? – спросил он. – Ты офигенно выглядела!

Амина просияла в темноте довольной улыбкой, ей тут же показалось, что никакого феминизма нет в природе, да и быть не может.

– Ага, конечно.

– Я просто умирал, как мне хотелось сделать это с тобой!

– Накуриться?

– Да нет, дурочка! Пообниматься!

– Не говори ерунды! Ты на меня вообще не смотрел!

– Это все было продумано, подруга! Я же строил из себя крутого парня, – облизнул губы Джейми. – Да я только из-за тебя и пошел на эту дискотеку!

– Правда? – выпрямилась Амина, опираясь рукой на землю, и посмотрела на него, пытаясь понять, не смеется ли он. – Издеваешься?

– А зачем, по-твоему, я туда поперся?

– О Джейми, – прошептала она в растерянности, чувствуя, что растрогалась куда сильнее, чем следовало.

Она погладила его лоб – то место между бровями и линией роста волос, которое ей особенно нравилось, – и тут его рука скользнула к ней под рубашку.

– Погоди, – остановила его она, встала и подождала, пока мир не перестанет кружиться и почва под ногами не станет твердой.

– Ты куда?

– Схожу за трибуны пописать.

– Пойдешь так далеко? – спросил Джейми, окинув оценивающим взглядом темный холм трибун. – Присядь прямо здесь!

Перейти на страницу:

Все книги серии Современный мировой бестселлер

Самоучитель танцев для лунатиков
Самоучитель танцев для лунатиков

«Самоучитель танцев для лунатиков» – многоплановое, лишенное привычной почтительности произведение об узах любви, надежде и силе примирения с непредсказуемостью жизни.Знаменитый нейрохирург Томас Ипен имеет обыкновение, сидя на крыльце, беседовать с умершими родственниками. Во всяком случае, так утверждает его жена Камала, склонная к преувеличениям. Об этом она рассказывает их дочери Амине.Амина не горит желанием возвращаться в родной дом, однако возвращается. Оказывается, мать рассказала ей «облегченную» версию того, что здесь происходит. Все намного сложнее и запутаннее. События уходят своими корнями в путешествие в Индию, совершенное членами семьи двадцать лет назад. Попытки получить объяснения у отца ничего не дают. Томас отказывается говорить с дочерью. А тут еще Амина обнаруживает загадочные предметы, зарытые в саду ее матери. Вскоре она понимает: единственный способ помочь отцу – это примириться с мучительным прошлым ее семьи. Но вначале ей придется наладить отношения с призраками, терзающими всех членов семьи Ипен…Впервые на русском языке!

Мира Джейкоб

Современная русская и зарубежная проза
Наследие
Наследие

Эрика и ее старшая сестра Бет приезжают в родовое поместье в Уилтшире, которое досталось им от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили тут каждое лето, до тех пор пока не исчез их двоюродный брат Генри – у Росного пруда, недалеко от дома. Стортон-Мэнор – большой старинный особняк и надежный хранитель семейных тайн – погружает сестер в воспоминания об их последнем лете в Уилтшире, и Эрика пытается понять, что произошло с Генри… Постепенно, сквозь глухие провалы времени начинают проступать события давно минувших дней, наследие прошлого, странным образом определившее судьбу героев. «Наследие» (2010) – дебютный роман английской писательницы Кэтрин Уэбб, имевший огромный успех. Книга была номинирована на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года», переведена на многие языки и стала международным бестселлером.

Кэтрин Уэбб

Остросюжетные любовные романы / Романы

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Проза