Читаем Самоучитель танцев для лунатиков полностью

На самом деле было совершенно не важно, что это – побочный эффект опухоли Томаса или же фрагмент прошлого, проскользнувший в настоящее через трещину во вселенной. Не имело значения, что ни Камала, ни все остальные не могли видеть его и никогда больше не увидят. Сама мысль о том, что Акил мог бы оказаться в саду, вернула его близким боль утраты, которая заполнила собой все уголки дома, раздирая его на части, заставляя истекать кровью. Стоило Амине закрыть глаза, как она очень четко представляла себе, насколько мертв ее брат, она всегда очень точно определяла, сколько весит его отсутствие, словно слепой, у которого компенсаторно развивается крайне острый слух. Прохладный воздух коснулся ее щек и груди, и она поняла, что Санджи отстранила ее от себя.

– Я расстроила тебя! Прости, малышка, прости! Не знаю, почему каждый раз я начинаю кричать и вываливать все это именно на тебя! – Она сжала предплечья Амины. – Ты ни в чем не виновата!

– Все хорошо, ничего страшного.

– Нет, нехорошо.

– Ладно, нехорошо.

Они еще немного постояли в обнимку, а потом, когда почувствовали, что слова излишни, поставили кипятиться воду и заварили чай.

Следующей на кухню явилась Бала. С веранды донесся ее громкий голос, она без умолку болтала, но, завидев Санджи с Аминой, резко остановилась, посмотрела через плечо и громко прошептала:

– Очень больно потерять ребенка…

– Это да, – съязвила Амина, и Санджи тут же легонько шлепнула ее по руке, но Бала, кажется, не расслышала ее комментария.

– Говорят, это ни с чем не сравнимо. Столь глубокое горе может приблизить людей к смерти и отгородить их от жизни. Я такое видела как-то раз в шоу Рики Лейк, там целая семья думала, что их младшая дочка все еще в гараже, где она на самом деле…

– Слушай, помолчи лучше, а? – оборвала ее Санджи.

– Нет, ну правда! А у одной из моих сестер родился мертвый ребенок! С тех пор она так и не оправилась!

– Ранджана и раньше-то была не в себе, – заявил Чако, входя на кухню из гостиной с тремя фонарями в руке. – Может случиться возгорание, – протянул он их Амине.

– Спасибо, – поблагодарила она.

– Ну ладно, детка, – встревоженно посмотрел на нее дядя. – Теперь мы в курсе. Надо действовать, надо что-то делать!

– Да, но что? – Санджи с волнением поглядела в сторону веранды. – Ты же сам все слышал. Они не собираются приезжать на химию, пока это все не закончится!

– Погодите-ка! Мне они такого не говорили! – перебила ее Амина. – Пока что не закончится?

– Визит, – пояснила Бала, для пущей убедительности взмахнув руками. – Судя по всему, он пришел ненадолго. По словам Томаса, все остальные уходили сами через несколько дней, ну знаешь, типа как инопланетян забирают лучом света обратно на тарелку и…

– Он так и сказал?! Забирают лучом света?!

– Да нет, – сердито взглянула на Балу Санджи, – не говорил он такого! Сказал, что начнет лечиться, когда Акил уйдет, а Акил уйдет, когда будет готов.

– Но у них еще не было контакта! – вмешалась Бала. – Вот в чем дело, да? Акил должен заговорить с ним, а он все не говорит и не говорит? Вот чего Томас ждет!

– Слишком поздно! – провозгласил Чако, покачиваясь с пятки на носок. – Мы не можем терять время! Их необходимо разделить, Томаса нейтрализовать и отвезти в больницу!

Нейтрализовать? Амина ухватилась за стойку, ощутив судорожное сжатие желудка.

– Чако Курьян, ты совсем из ума выжил?! – не выдержала Санджи. – Это тебе не очередной выпуск «Закона и порядка»! Мы не можем просто сдать его, как преступника!

– Сам потом благодарить будет! – нахмурился Чако.

– Да что ты? То-то Димпл тебя благодарит! – хмыкнула Санджи, вызвав явное неудовольствие Балы. – А что? Ты прекрасно знаешь, о чем я! Вы ее отослали в спецшколу пятнадцать лет назад, а девочка до сих пор старается домой не приезжать! А теперь решили за Томаса взяться?!

– Ну кто-нибудь должен сделать то, что нужно! – обиделся Чако. – У тебя есть предложения получше?

– Может, просто поговорим с ним по-человечески? Ами, как думаешь? Ведь так будет лучше?

Они выжидающе посмотрели на Амину, но она не могла выкинуть из головы слово «нейтрализовать», у нее перед глазами мелькали жуткие картинки: Томаса валят с ног, словно льва в Серенгети, превратившегося в бесформенную массу меха, пока чьи-то проворные руки проверяют его метки и зубы; Томас попадает в больницу, он пленник в руках персонала, которым когда-то руководил.

– Да, – согласилась Амина, – давайте поговорим с ним!


Последним на кухню вошел Радж. Вид у него был потрясенный, после сидения на диване к брюкам пристал тополиный пух. В отличие от остальных, советов он не давал, а просто встал к плите и принялся готовить чапати для алу, что привезла Бала. Белые облачка муки взлетали вверх, припудривая его лицо и подчеркивая слезинки, которые время от времени текли по его щекам, пока он сосредоточенно месил тесто. Через полчаса Ипенов позвали в столовую, и они пришли, хотя Томас все время ворчал, что его отрывают от важных дел.

– Так что, ты теперь тоже видишь Акила? – поинтересовалась Бала у Камалы, передавая ей картошку.

– Бала! – прикрикнула на нее Санджи.

Перейти на страницу:

Все книги серии Современный мировой бестселлер

Самоучитель танцев для лунатиков
Самоучитель танцев для лунатиков

«Самоучитель танцев для лунатиков» – многоплановое, лишенное привычной почтительности произведение об узах любви, надежде и силе примирения с непредсказуемостью жизни.Знаменитый нейрохирург Томас Ипен имеет обыкновение, сидя на крыльце, беседовать с умершими родственниками. Во всяком случае, так утверждает его жена Камала, склонная к преувеличениям. Об этом она рассказывает их дочери Амине.Амина не горит желанием возвращаться в родной дом, однако возвращается. Оказывается, мать рассказала ей «облегченную» версию того, что здесь происходит. Все намного сложнее и запутаннее. События уходят своими корнями в путешествие в Индию, совершенное членами семьи двадцать лет назад. Попытки получить объяснения у отца ничего не дают. Томас отказывается говорить с дочерью. А тут еще Амина обнаруживает загадочные предметы, зарытые в саду ее матери. Вскоре она понимает: единственный способ помочь отцу – это примириться с мучительным прошлым ее семьи. Но вначале ей придется наладить отношения с призраками, терзающими всех членов семьи Ипен…Впервые на русском языке!

Мира Джейкоб

Современная русская и зарубежная проза
Наследие
Наследие

Эрика и ее старшая сестра Бет приезжают в родовое поместье в Уилтшире, которое досталось им от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили тут каждое лето, до тех пор пока не исчез их двоюродный брат Генри – у Росного пруда, недалеко от дома. Стортон-Мэнор – большой старинный особняк и надежный хранитель семейных тайн – погружает сестер в воспоминания об их последнем лете в Уилтшире, и Эрика пытается понять, что произошло с Генри… Постепенно, сквозь глухие провалы времени начинают проступать события давно минувших дней, наследие прошлого, странным образом определившее судьбу героев. «Наследие» (2010) – дебютный роман английской писательницы Кэтрин Уэбб, имевший огромный успех. Книга была номинирована на национальную литературную премию Великобритании в категории «Открытие года», переведена на многие языки и стала международным бестселлером.

Кэтрин Уэбб

Остросюжетные любовные романы / Романы

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Проза